異星入境Arrival -時間軸圖解 - 電影

這是完全把劇情講一遍了

提供給看完電影，但還是腦袋唬傻傻的朋友囉！

圖解：
http://i.imgur.com/97sBjCk.jpg








===========================以下有雷====================================

簡單來說，只要跳脫人類對於時間是 "不斷前進，且永不回頭"的觀念即可

對七足類的生物而言，他們是跳脫四維空間的生物
時間對他們來說是一種循環、圓形、沒有開始和結束的東西
進而影響了他們的語言、文字以及生活習慣

而他們的語言也進化成單一文字可以包含各種意義
如同中文單一字，可能帶有不同內涵

例如："愛" 這個字，當中蘊含包含了"心"，說明人有心才會衍伸出對於某件事物的感情
"愛"同時有動詞"愛"人的意義，同時也有可能是指"愛"的單一名詞的行為

而七足類的圓形文字則是已經進化更高段，一個文字已經包含各種文字的意思，
等於是用一個圓形符號說完一句話


而異星入境的故事妙就妙在：一個高級進化的文字翻譯成較低階文字概念的過程
產生的落差與衝突
正如同人類語言有些文字帶有不同意義

例如："愛一個人"可能指的是"某人去愛一個人"，也有可能是"我愛獨自一個人"
或是"只愛一個人"等等解釋

又例如："謊言"有可能是負面的欺騙，也有可能是善意的謊話/說詞

而故事當中的衝突點，便是外星人說："提供武器" 之後
人們在不充分了解七足類說明提供"武器"的單字，產生的恐慌
實際上，在七足類的觀念裡，"武器"這個名詞，可能是"禮物"或是"工具"
是一種提供給人類的東西
而目的就在於讓人類能夠透過他們的圓形文字/語言，得到窺視未來/跳脫時間的能力

而露薏絲和伊恩兩人前往確認"武器" 的單字意義
實際上就是透過更多的問題，釐清"武器" 該單字的內涵
也就是劇中所看到的：不同問題得到不同的解答
讓"武器" 一詞得到真正的意義

正如同我們中文母語者，學習英文的過程中
可能會同時了解歐美文化，對於他們的用詞了解他們當地對於時間的概念
（英文的時態：過去式、未來式、過去進行式、現在完成式.....etc）
又或是我們可能了解美式英語以及英式英語、澳洲英語、新加坡英語等
了解不同文化使用語言的習慣

我們有時在用英文溝通時，不知道該名詞的單字
所以用不同的句子去解釋我們的意思
這就是露薏絲和伊恩返回"豆莢" 後，進行的確認工作


有趣的是，除了露薏絲以外的人類，聽到"武器"這個字跑出來
每個人都突然高潮了，開始過度聯想、恐慌，深怕這些七足類所帶來的威脅
這或許也探討了人類面對未知的事物存在著恐懼
在想要了解新東西的同時，實際上只是希望找到如何防衛他的方法
說起來真的很諷刺


不論如何，我個人認為如果要了解這個故事
首要條件就是需要跳脫人類對於語言還有時間的既有觀念
透過露薏絲不斷學習圓形文字的過程中，了解故事背後所想要傳達的核心價值
這就是整部電影最迷人的地方



--
===================Power by====================

Welcome to "視覺動物的電影觀點" Facebook粉絲團
https://www.facebook.com/animalofvision

=====================XXY=======================

--