登外百老匯首人 胡世恩獲佳評 - 舞台劇

【中央社╱紐約13日專電】2012.11.14

首位躍登紐約外百老匯的台灣演員胡世恩，成功詮釋新戲「金童」中深愛丈夫，在傳統與
現代間掙扎的小妾，獲得導演與編劇一致肯定。


「金童」（Golden Child）是曾經獲得百老匯最高榮譽東尼獎（Tony Award）的華裔美籍
劇作家黃哲倫的新戲，講述菲律賓華人周旋於3名妻妾，如何從傳統走向現代的大家族故
事。

胡世恩還特別讓中央社記者獨家直擊「金童」後台，公開她從一個現代感十足的小女生，
蛻變成民初中國小妾的變裝過程。

雖然頂著中油前董事長孫女的名號，胡世恩其實只是個想尋夢的鄰家女孩。會跑到紐約來
試鏡，胡世恩說，主要是因為媽媽家族親戚和黃哲倫認識，從他那裡聽說有這齣新戲，也
正在找人，她心想不如試試看，也能藉機瞭解自己的實力，沒想到一試就中。

但畢竟自己不像劇組裡其他在百老匯已經闖出名號的硬底子演員，加上後來又聽說，這齣
在1990年代曾經演出過的劇作，當初設定的三姨太是個美艷有野心的小妾，和她詮釋的傳
統、深愛丈夫的女子不同，更加深了她的疑惑。

因為缺乏自信，加上排練之初不太適應百老匯的工作型態，讓她還特別找了導演席佛曼（
LeighSilverman）深談。直到導演告訴她，百老匯演出是認真的，不會因為跟誰的關係而
找誰。會看上她，就是喜歡她有別於過去的新詮釋。

胡世恩對百老匯的制度化管理印象深刻。剛報到時，劇組給了她厚厚一疊的民初背景資料
，知道她沒有舞台劇經驗，甚至找了老師教她發聲。

對於胡世恩的表現，黃哲倫與席佛曼都給了高度肯定，她的精湛演出讓他們都驚歎不已。



--