白夜行映画版 - 日本

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-08-22T11:32

Table of Contents

趁著假日趕進度看完了東野圭吾的白夜行電影版。
與日劇版本最顯著的差異就是
堀北真希版本的唐沢雪穂比綾瀨はるか版本的角色界定更加灰色地帶
沒有明顯先入為主的同情注入。
與桐原亮司的互動也在冰冷的故事情節鋪陳中被冷處理
很難讓看電影的人直接理解角色的命運
究竟是選擇還是難以卸責的悲劇。
故事一直來到最後
原本笹垣潤三負責為讀本或者影像扮演同情的眼睛
突然失去了作用破格的打破沉默
而不是履行觀察的職責
其他留給良心的尺度自行判斷
真的是天殺的顛覆了整個角色。

看樣子不是日劇版本詮釋得太好
很顯然就是電影版本演繹得太差。

--
Tags: 日本

All Comments

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-08-24T05:15
看你的敘述我怎麼覺得電影版很好？
日劇版就是感情放太多了 小說裡頭雪穗就單純只是個惡女
Donna avatar
By Donna
at 2011-08-24T22:42
說小說裡單純是惡女其實也怪怪的...作者沒有說的很死...
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-08-27T10:42
比起幻夜裡明確點出美冬的個性.白夜行對於雪穗的描述反而
Linda avatar
By Linda
at 2011-08-30T06:44
沒那麼深刻...所以才會有日劇版那種接近腦補的設定...
George avatar
By George
at 2011-08-31T03:44
應該說小說版沒有著重主角的心理狀態 只敘述事件
Wallis avatar
By Wallis
at 2011-09-02T15:44
我也不覺得小說版雪穗是純惡女。

抽1000元7-11禮卷! 動畫電影觀賞管道調查

Una avatar
By Una
at 2011-08-20T22:14
問卷已經回收完畢，謝謝您們的幫忙! 將於9/10開獎 各位板友好! 我是中正大學的研究生， 由於碩論的主題主要是想了解在觀賞「動畫電影」方面， 觀眾對於利用「電影院」、「電視頻道」、「線上收看平台」 這三種觀賞管道的使用滿意度。 因為問卷需要大量樣本， 而動畫電影中，有一部分是包含在日本電影之內的， ...

女神的報復會在台灣上映嗎？

Eden avatar
By Eden
at 2011-08-19T19:23
請問有人知道女神的報復會在台灣上映嗎？ 看完外交官黑田康作就很期待這部 而且看新聞連後上映的忍者亂太郎26號都要在台灣上映了 女神的報復好像都沒消息～～～ 很想看！！！ 有人知道嗎？？謝謝～～～ - ...

仲間由紀恵主演「テンペスト」が3D映画化！性を偽り役人とな

Susan avatar
By Susan
at 2011-08-19T13:51
仲間由紀恵主演「テンペスト」が3D映画化！ 性を偽り役人となった女性の波乱万丈な人生描く！ [シネマトゥデイ映画ニュース]　女優・仲間由紀恵が主演を務め、現在NHK BS時代劇と して放送されている「テンペスト」が3D映画化されることがわかった。劇場公開は来年 1月の予定。最新のCG技術を駆使して描かれる琉 ...

暗金丑島君搬上大螢幕

Yuri avatar
By Yuri
at 2011-08-19T12:45
網誌版：http://www.wretch.cc/blog/lyo1014/25053679 若翻譯有誤，敬請指正。 轉載請注明出處和作者，謝謝！ 『暗金丑島君』搬上螢幕　　山田孝之續任高利貸老闆 對「拍成系列長篇」感到不安 2011年08月04日 　　 原文:http://mantan-we ...

日本電影票房 08/13 ~ 08/14

Lydia avatar
By Lydia
at 2011-08-18T20:22
※ 中譯以 台灣電影譯名 andgt; 原著譯名 andgt;andgt; 直譯 為順序 資料來源：http://www.geocities.jp/kosyu2ch/bo/2011.html ╔════════════════════════════════════╗ ║ 日本電影票房 2011.08 ...