白宮風雲 - S4E02 - 歐美

這集真的好精采

BARTLET
Hey, do we have a GPS reading out on Josh and Toby? Have they been sighted?

SAM
I talked to them a little ago, they're on there way.

BARTLET
300 IQ points between them-- they can't find their way home. I swear to God,
if Donna wasn't there, they'd have to buy a house.



偉大的演講:

When, after having heard the explosion from their practice facility,
they ran into the fire to help get people out. Ran into the fire.
The streets of heaven are too crowded with angels tonight.
They're our students and our teachers and our parents and our friends.

The streets of heaven are too crowded with angels, but every time we
think we have measured our capacity to meet a challenge,
we look up and we're reminded that that capacity may well be limitless.
This is a time for American heroes.
We will do what is hard We will achieve what is great.
This is a time for American heroes and we reach for the stars.
God bless their memory, God bless you and God bless the United State of America.

Thank you.

看到這裡 眼睛似乎跑進了沙... 配樂也是幫兇...

其他佳句

Good writers borrow from other writers. Great writers steal from them outright.

另一個感動的時刻

I am not kidding. I have such an impulse to knock your heads together.
I can't remember the last time I heard you two talk about anything other
than how a campaign was playing in Washington. Cathy needed to take a second
job so her dad could be covered by her insurance. She tried to tell you how bad
things were for family farmers. You told her we already lost Indiana.
You made fun of the fair but you didn't see they have livestock exhibitions
and give prizes for the biggest tomato and the best heirloom apple.
They're proud of what they grow. Eight modes of transportation,
the kindness of six strangers, random conversations with twelve more, and
nobody brought up Bartlet versus Ritchie but you.
I'm writing letters, on your behalf to the parents of the kids who were
killed today. Can I have the table, please?


看完 我真的覺得 誰來去跟我們政治人物說這幾句話...



I spend half the day thinking about what happens if I slip and fall down
on my own front porch, you know? It should be hard. I like that it's hard.
Putting your daughter through college, that's-that's a man's job.
A man's accomplishment. But it should be a little easier.
Just a little easier. 'Cause in that difference is... everything.

這段也是很感人


唉 Toby 台灣也需要這樣的總統

TOBY
If our job teaches us anything, it's that we don't know what the next
President's gonna face. And if we choose someone with vision,
someone with guts, someone with gravitas, who's connected to other
people's lives, and cares about making them better... if we choose someone to
inspire us, then we'll be able to face what comes our way and
achieve things... we can't imagine yet.

Instead of telling people who's the most qualified,
instead of telling people who's got the better ideas,

let's make it obvious. It's going to be hard.


希望會有這樣的總統 和 團隊出現在台灣...

搭配第三集


TOBY
There are a lot of reasons not to do it. But... we met a guy last night at an
airport hotel in the bar.
His daughter was upstairs in the room. They'd been looking at colleges. He
makes $55,000 a year. His mutual fund got beat up yesterday on Wall Street.
And he was so happy to be taking his daughter to colleges.
He came downstairs to the bar 'cause he didn't want her to see that
he didn't know how he was going to pay for it.

There are a lot of reasons not to do it, but during the first campaign the
President said there are two kinds of politicians.

SAM
The ones who try to say yes, and the ones who try to say no.

TOBY
We're going to throw these guys out 'cause they want to say no.




God ! I love this drama
--
我想當一個壞人.

--