白色巨塔 - 日劇

　　《白色巨塔下》終於看完了！
　　真的是很精彩！也真的被財前給氣死了＝　＝
　　看完白色巨塔整個系列，只有一個感想，

　　「看完《白色巨塔上》，不愛死財前的人不是人，
　　　看完《白色巨塔下》，不氣死財前的人不是人，
　　　看完《白色巨塔全》，不佩服唐澤的人更不是人。」

這是暑假前看完白色巨塔的第一個感想，
寫不出什麼，只有這樣子短短的幾句罷了。

其實一開始並不是很喜歡唐澤壽明，
（也不是討厭，就是知道他，這樣子而已）
反倒是江口洋介比較對我的胃口，
（大概是因為救命病棟２的關係吧）

沒想到看完第１部（應該說是整個白色巨塔系列後）
反而覺得唐澤壽明比江口洋介還耀眼了許多。

以演員表現精彩度，我個人是所投的前三名是
唐澤壽明、石阪浩二、紅會所有媽媽群們

其實第１部除了看財前如何去和東教授對抗，
我還比較注意的是紅會這個教授夫人會，
不知道為什麼，總覺得在成功男人背後的這群女人的戰爭，
真的不輸給台面上的男人們，
或許有人覺得紅會太過於跨張，可是我覺得這就是教授之戰的縮影。

第２部讓我眼睛一亮的，莫過於兩邊的律師－及川光博和上川隆也。
其實我挺不喜歡及川光博的，總覺得他太過於妖了（笑），
可是意外的發現，戴上眼鏡的他，竟然可以man到迷死人的地步，
好像回到在《網路情人》時候的他了，
果然在看《曼哈頓愛情故事》時，突然覺得他很帥，
雖然其實很好笑XD

上川隆也，他前兩任女友在跟他分手之後，都成了一線女優耶（逃～）
關口這個角色很明顯就是正義使者，
不論訴訟是贏是輸，他一定是吸引女生目光的那個人。

伊藤英明，呵呵，總覺得他在瞪大眼睛頭有點往上仰的角度，
很像班艾佛列克耶～
其實第一次看柳原弘這個角色時，真的覺得很像救命病棟２矢部，
可是這次再看過一次後，發現伊藤英明真的不是蓋的，
繼《夜叉》之後，再又次激發他真的很會演的這種念頭，
（其實《天體觀測》裡的他，哭戲是１００分）
從來沒有男生可以哭的讓我心疼成那樣的，他是第一人！

《白色巨塔》雖然過程曲折，
可是在故事中心的財前病了、倒了、死了的過程，
卻讓之前的不快、對立、之前的小動作，
全都消失無蹤了，
取而代之的卻是滿滿無止盡的愛，
不論是男與女之間的愛情（財前和花森、財前和杏子、里見和三知代、東教授夫婦），
還是師徒之愛（財前和東教授），
父母對子女的疼愛（五郎和又一、五郎和他媽媽、又一和杏子），
同窗之間的友愛（財前和里見、柳原和竹內）

《白色巨塔》在我眼中沒有壞人，就算大家不喜歡的鵜飼也是，
其實我並不討厭他，
因為我覺得，他不過是巨塔中的一位權力執行者，
財前追求名利沒有錯，就算是使用了些小手段，
里見追求研究淡泊名利，就算是熱心過了頭，也沒有錯，
東教授為了保住自己最後一年在巨塔中的地位，
而對抗自己一手提攜上來的財前，這也沒有錯，
因為他只是想風光的退休罷了。
每個人都有自己的慾望，都只想要讓自己的慾望達成而已。

財前在死後有沒有反省？
我猜有，而且是在自己已經快死的時候，
知道佐佐木所受的苦之後，
或許他會覺得他一開始追求教授寶座就是個錯誤也說不定，
因為他將「打火機」還給了又一，
名義上說是因為肺癌所以想戒煙，
可是我覺得他這個舉動，似乎是了解了，
病患生病心情比名利還重要。

這麼高傲的財前教授，在最後給里見的遺言裡，
寫了一封既反省但卻又不損自己自尊心的信，
他真的有反省！

給醫生的懲罰已經達到了，
佐佐木良江和庸一的表情似乎一點也不快樂，
因為套一句《太陽不西沈》裡桐野律師說的，
「就算是官司打贏了，你媽媽也回不來，你只會知道他是怎麼痛苦地死去。」

完了～我對佐枝子一點感覺也沒有～
雖然很希望她跟關口配成一對～
可是關口都主動發自己好人牌了orz

－－－

隨著自己慢慢翻演員的訪問，慢慢地了解他們心中所詮釋的角色是什麼樣，
學到了不少，卻也發現不少和自己第一次看的想法不太相同，
好戲雖然禁的起考驗，但是這麼沈重的戲，
短時間我也不敢再看第二次。

－－－

話說白色巨塔的上檔，版上突然浮現出醫生們的留言，
那下一檔《查稅女王》上檔，是不是會有國稅局的員工出現呢？
我很期待XD

只是，在《白色巨塔》的高收視、高話題的壓力下上檔，
《查稅女王》要加油！

－－－

醫生不是人，而是平凡人，
但是對我而言醫生和翻譯一樣，都是服務業，
翻譯不見的百分百就正確，
所以醫生也不可能百分百的判斷正確，
只是只要有用心，相信老百姓和觀眾都會給與掌聲和鼓勵。

雖然之前偷偷罵過醫生啦XD

另外，
翻譯不是這麼好當的，
相信意芙（或其他緯來譯者）都已經盡力了，
請給她一些支持和鼓勵吧：）

--

松雪泰子的世界
http://mypaper.pchome.com.tw/news/matsuyuki

寂寞心過生活 http://mypaper.pchome.com.tw/news/linyin

--