白色情人節之深情告白 - 青少年影集

BC之間很多台詞都很有火花,
不過我還滿喜歡這段兩人沒有直接對話的告白

[劇情對白]
S209 Blair半被迫地當Emma的褓母,伴隨著Chuck一整集的愛相隨
終於把Emma從大野狼口中救出來

在Chuck的limo上,如釋重負的B,滿心氣憤的E,以及溫柔如水的C

B:You might be upset,but the truth is,
this wasn't how you wanted to lose your virginity.

Blair對Emma說她不應該在那樣的地方將自己的第一次獻給隨便的人

C:And which venue would you suggest,perhaps?

Chuck意有所指地瞟了一眼limo:那妳建議在什麼地方比較好呢?
Blair也想起了limo對他們的意義
此時Emma趁機下車

B:Chuck,I know it wasn't easy getting "gossip girl"
to post that bogus report.. Thank you.
B向C花了這麼大工夫幫她道謝

C: For you,anytime.
I think your little virgin's making a break for it.
Chuck深情如斯地對B說他為她是隨時恭候的,順道提醒她Emma跑了

Blair追下車攔住Emma
B:Emma. Emma! Wait.

E:Aren't you done? You won... You,Muffy,my mom. I'm the only loser.
Emma自暴自棄地怨懟Blair管她閒事令她輸給Muffy,更得不到母親的關注

B:You still don't get it.Having sex for the first time
shouldn't be Part of a competition to beat Muffy the lacross-titute.
It should be with someone you love.

Blair告訴她初夜不是一項意氣之爭,而是應該與自己心愛的人共度

E:Was your first time with someone you love?
Emma狐疑地問:那麼妳的第一次是跟妳愛的人嗎?

B:Yes. It was.
Blair甜甜一笑,輕聲說,是的



以上
我就不寫自己的閃光告白了,只是很喜歡209裡BC小小卻甜蜜的互動
這個世界或許已經存在太多的不圓滿,所以編劇就趕快許BC真正的未來吧XD



--

--