盧貝塔傳奇：清湯掛麵的寶萊塢 by hatsocks - 印度

By Hamiltion
at 2009-11-17T14:16

Table of Contents

文章來源：香功堂-不3不4！！
http://mypaper.pchome.com.tw/hatsocks75/post/1320294677

發表日期：2009-11-17

作者：香功堂堂主hatsocks75

「盧貝塔傳奇」：清湯掛麵的寶萊塢

「寶萊塢生死戀」是我唯一看過的寶萊塢電影，全長三個小時，卻絲毫不覺沈悶。

劇本老套的很、灑狗血不斷，跟台灣八點檔連續劇(霹靂火這類作品)有拼。但我喜歡「寶
萊塢生死戀」，因為它做到極致，狗血奮力灑、灑到天荒地也老；劇本大方耍老套，反正
影片真正賣點在看不完的俊男美女、看不完的連場大型歌舞場面、看不完的豪華、俗麗場
景設計。

看完「寶萊塢生死戀」，我只覺得：呼，好過癮。

然而抱著同樣心情觀賞寶萊塢電影「盧貝塔傳奇」，卻大感失望。

外在因素的失落：

一、音畫分離。搞什麼啊！！！！人物跟影像的對話，有一秒的落差，銀幕上，演員嘴巴
已經閉上，銀幕外的聲音還沒結束。

二、音畫分離二部曲。有一段戲，音頻出了問題，聲音間斷出現，後來有觀眾去反應，放
映人員才調整回來，不過我心情已經搞砸了！！(而且還是有一秒的音畫落差！！！)

三、窸窣的塑膠袋聲滿場飛。究竟是來看電影還是來野餐？電影演了一個多小時，觀眾席
上還是不斷傳出翻弄塑膠袋找食物的聲響。有這麼餓嗎？？？

內在因素的失落：

「盧貝塔傳奇」從一場葬禮展開，小男孩問奶奶這是誰的葬禮？奶奶難過不語。原來，棺
木中躺著的人，正是男孩的母親盧貝塔。

多年後，男孩長大成人，為能認識母親，四處追查母親的死因，慢慢挖掘出一塊塊的拼圖
，重組母親生前愛恨交織的生活點滴。

富家女盧貝塔熱愛舞蹈與音樂，一心想成為大明星。傳統至上的父親當然不願愛女出外拋
頭露面，不但剝奪她追求夢想的機會，還將她許配給留學返國的富家子弟。

盧貝塔雖極力反對這樁婚事，卻抵不住家人的壓力，而步入禮堂。多年後，產下一子。

後父親與老丈人因為經濟問題反目成仇，盧貝塔被迫與夫婿離婚，讓她終日以淚洗面。偶
然機會下，盧貝塔於馬球賽上認識一名王儲，兩人一見鍾情、天雷勾動地火。這一次，她
決心要掌握自己的命運，不再任人擺佈。

即便父、母親反對她的婚事，她仍堅持真愛偉大。年邁的母親知道女兒心意已決，所以立
下條件：結婚可以，但孩子要留在祖父母的身邊。

盧貝塔雖然捨不得離開孩子，卻也只能暫時接受母親的條件，期待有朝一日可以將孩子接
過去與她共同生活。

嫁入皇族的盧貝塔，生活並不如想像中的如意，一輩子嘗試突破傳統禮數的她，反而陷入
另一個更傳統的世界中。在深宮中，她不是唯一的妻子，還有從小跟王儲指腹為婚的皇后
橫擋在兩人中間。

即便丈夫對盧貝塔疼愛有加，可基於禮數，丈夫得伴著皇后過夜，她只能寂寞獨眠。

漸漸地，盧貝塔越來越耐不住性子，她思念遙遠的兒子、思念父母、思念無憂無慮的生活
、思念丈夫溫存的依靠。

當印度決定廢除君王制度、當丈夫和妻子為了贏得人民的信任而全國走透透、全力投入民
主選舉制度，日受冷落的盧貝塔明白，她這輩子都將只是個妃子、永遠無法站在人群面前
，當一個真實存在的人。

所以，她決定要起身對抗，再一次，抓住最後的幸福.......。

看完「盧貝塔傳奇」，我失落了。(開始討論結局喔！！！！！)

盧貝塔在男尊女卑的印度社會，不顧世俗的眼光，努力追求理想與真愛。本該是很熱血的
劇本，為何我完全不覺得感動？？？

中文片名叫做「盧貝塔傳奇」，結果本片最大的傳奇就是盧貝塔用激烈的手段去爭取想要
的一切。

為了愛情，她可以暫時拋棄孩子的撫養權、為了爭寵，她可以跟皇后大吵大鬧、為了保有
最美的愛情，她可以玉石俱焚。

這樣一個真性子的女性，生活在保守社會，當然會引起爭議。片名冠上「傳奇」二字，我
以為她的行徑，理當作為女性的借鏡和模範，結果，因為得不到愛情而帶著丈夫自殺？完
全不顧家中老母、老父、皇后、幼兒的心情！！！

我們當然可以解釋為：這是盧貝塔在對抗一個封閉的社會，不得不的抉擇與悲劇。

但我更看到女人的私心，因為懷疑丈夫不再愛她、害怕自己終將被邊緣化，所以動了手腳
，讓丈夫陪著她共赴黃泉。(電影只有暗示，沒有明講～若屬實，那我們該說她是「敢愛
敢恨真女人」，還是「偏激任性奇女子」？？)

若中文片名只叫「盧貝塔」，或改名為「後宮疑雲」之類，我或許會比較接受一點。

另外，我原本預期寶萊塢電影該有：奢華的場景、服裝、看不完的大型歌舞場面。
結果我也失望了。

歌舞當然有，只是場面很陽春，啊啊啊啊，所以「寶萊塢生死戀」的富麗堂皇，是少數可
見的手筆囉？

我沒去印度旅行過，不曉得他們的湖光山色究竟如何。劇中有一段盧貝塔獨舞秀，她跟著
丈夫站在山丘上高唱內心的喜樂、愛情猶如春天的和風般，吹佛著她的內心。

這段舞蹈，既展現女主角的舞蹈技巧、也讓她換上多套不同的服裝，讓觀眾看看寶萊塢的
魅力。

結果，結果，結果！！！！整段舞蹈在一個光禿禿的山丘上表演，光禿禿的山丘！！！沒
有如茵的綠草、沒有漂亮的湖泊！！！只有看不盡的黃土、風沙！！

場面已經夠陽春了(獨舞嘛！！！)，結果景色更陽春，我當下臉都綠了。(雖然音樂很好
聽～～)

這不是寶萊塢！！這不是寶萊塢！！！說真的，我很想在地上打滾，這麼醜的景緻+超級
小場面的舞蹈秀，一點都無法讓我熱血沸騰啊。(成本不夠沒關係，但場景不能挑好一點
嗎？？？)

最後一個讓我失望的原因，就是本片的男、女主角。

這又是「寶萊塢生死戀」的遺毒，因為在「寶萊塢生死戀」裡，幾個女主角都是超級大咖
，不但漂亮、而且各有魅力，跳起舞來，風情萬種，相當迷人啊。

相較之下，「盧貝塔傳奇」的男、女主角，實在不夠亮眼哩....，好吧，女主角Karisma
Kapoor的眼睛很漂亮、跳舞還不錯。(我覺得她長得好像香港女演員利智喔～)

但男主角到底是哪來的啊？？？又不會跳舞、又不會唱歌、演出又沒啥魅力，這樣也能當
男主角？？？難怪盧貝塔要選擇這麼激烈的方式來結束自己的生命，因為真的很不公平啊
，所有辛苦的工作都落在女演員的肩膀上。

這是寶萊塢的慣例嗎？當初看「寶萊塢生死戀」，也幾乎由女性演員撐起電影的半邊天哩
！！

會買票欣賞「盧貝塔傳奇」，是因為一個常逛的電影站台格友大力推薦...，哎，每個人
看片的喜好，果然還是有著顯著的落差。

喜歡寶萊塢電影，又沒有如我般「不恰當」預期心裡的朋友們，倒是可以去捧捧「盧貝塔
傳奇」的場囉。

金馬影展還剩一場放映，11月17日，星期二(今天耶！！)16:00，信義12廳。
祝大家看片愉快囉！！！

加映場：
好啦，別說我偏激，先看一段盧貝塔的歌舞秀：
http://www.youtube.com/watch?v=SYIkb_wD4U4