目前涵蓋70部電影，每部均可在「台灣書院 - 台灣

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS9/8640929.shtml
【聯合報╱記者周美惠╱即時報導】2014.04.28

歷經將近2年努力，由文化部所屬國家電影資料館策畫的「台灣電影工具箱」今天正式在
「台灣書院」官網上線！

文化部長龍應台表示，電影工具箱納入70部台灣經典電影，分9大主題呈現。每部電影均
有中英文本事、短評及片花，形同台灣電影「懶人包」，將成為海外傳播台灣文化的利器
。

龍應台說，台灣電影工具箱的靈感來自法國。過去30年來，法國積極匯整各種法國影片上
網，目前法國已有3000多部電影掛在網路上，只要善於利用電影工具箱，各國人士都可以
舉辦「法國電影周」。有感於文化是我們想跟外國交朋友最好的工具，文化部成立後積極
設立4種「文化工具箱」，電影工具箱是最早設置完成的，其他尚有文學工具箱、傳統藝
術工具箱、美術工具箱。電影工具箱目前提供英語字幕，龍應台表示，未來將增加西班牙
語、法語、德語字幕，以幫助更多國際人士了解台灣電影及台灣文化。

台灣電影工具箱初步斥資新台幣600多萬元設置完成，目前涵蓋70部電影，每部均可在「
台灣書院」下網1-3分鐘片花。其中有36部影片可提供完整DVD、供世界各國舉辦台灣電影
周等類型活動。龍應台表示，其中歌仔戲天王楊麗花在60年代主演的「回來安平港」等影
片因老舊退化，電影資料館費盡苦心才完成中階數位修復。


台灣電影工具箱 http://ppt.cc/PlKH



--