盼香港電影之DVD能提供粵語發音選擇~ - 影音

By Doris
at 2006-04-13T20:10

Table of Contents

精華區的代理商資料中, 不見"群體工作室", 搜尋網也搜不到該公司網站...

很想建議群體工作室在香港電影的DVD發行上, 提供消費者原音的選擇, 不
然浪費DVD格式的大容量, 也讓某些港片DVD比起有多聲道和字幕選擇, 以及
加入幕後花絮、遺珠片段...等內容的DVD來說, 顯得陽春~

除了香港片之外, 其他國家的電影應該不會有強迫觀眾聽配音的問題(角色
本身無法說話的動畫片或布袋戲不在此列)~

聲音是影片中角色生命的一部分, 聲音也是演員演技的一部分~
希望DVD能多些選擇, 讓喜歡聽國語配音的人聽配音, 喜歡聽原音的人聽原
音~

港片的DVD如果只有國語發音, 那和幾乎免費的有線電影頻道之間的競爭優
勢, 將日漸縮小~ 電視差的只剩播放日期恐怕比DVD發行晚上一個多月, 還
有就是必須剪接成普通級或輔導級~

"群體工作室"代理發行了諸如"三岔口"和"黑社會"等香港金像獎入圍的影
片, 但是都沒有粵語的原音選擇...
如果版友有聯絡方式, 謝謝提供~

如果版友有類似看法, 也歡迎大家一起向這些代理商表達意見!

謝謝!

※ 編輯: PrivateArea 來自: 218.166.116.83 (04/13 20:14)

推 a156832:情癲大聖也沒有..反之龍祥發的還比較好又有花絮.. 04/13 20:26

推 filmwalker:http://www.grouppower.com.tw/index.php 04/13 23:27

推 sedition:很想要東邪西毒的粵語版啊... 04/14 00:15

推 KiKen:群體的無間道2 3就有粵語了只是影音不同步而已 04/14 01:34

推 Sunal:對了最近新生代（寶信）.發了很多舊港片都有粵語配音 04/14 13:57

推 PrivateArea:謝謝各位及filmwalker的網址提供~ 04/16 17:19

Tags: 影音