看影集如何學英文？ - 歐美

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-08-09T10:08

Table of Contents


我現在也是看影集學英文，
可是我比較想知道的是，
要聽懂多少才能往下看一集？

大致上我可以看懂，
但放了字幕才知道其實我只是抓到關鍵字，
剩下的劇情就用猜的。

請問練英文聽力是要幾乎清楚聽到每個字嗎？


※ 引述《AmyLord (愛米羅)》之銘言：
: 建議這位大大不要影集都只看一次，第一次先看中文字幕，看懂劇情，
: 第二次看英文字幕，不要倒轉讓字幕流過去，第三次無字幕或是用手遮著，
: 聽到疑惑的地方再去看字幕，這樣會比較有學習效果。

--
Tags: 歐美

All Comments

Emma avatar
By Emma
at 2008-08-09T14:27
看甚麼類型吧...CSI我就只要大概知道犯人怎麼落網就好
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2008-08-12T22:01
不然一大堆專有名詞我也無法一個一個查。
Lily avatar
By Lily
at 2008-08-15T19:59
Lost或是像Heroes這樣玩鋪哏的，大概就會希望不要漏掉甚麼
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-08-20T14:52
我是指專有名詞以外的字詞，像是Must've, I'd have done..
Edith avatar
By Edith
at 2008-08-24T16:17
這樣大家都聽得出來嗎？（一時想不到其他的例子）
Freda avatar
By Freda
at 2008-08-28T16:38
我自己同一集聽久了 其中對話句子的單字會比較分解得出來
Kristin avatar
By Kristin
at 2008-08-29T19:50
我自己是一集看過字幕以後，大概記得某些地方角色們是
講的，很仔細地去找他講的那幾個字，這樣我才能聽出來Orz
Andrew avatar
By Andrew
at 2008-09-01T20:50
其實你要是看了兩三季之後,只要你不是看West Wing那種
對話很重的片,我想就算不開聲音你也知道他說啥了...
Caroline avatar
By Caroline
at 2008-09-05T22:16
尤其是像Prison Break或者Smallville這類的片
Megan avatar
By Megan
at 2008-09-07T21:26
TBBT就努力的聽笑點，House就認命的找字幕.....
Susan avatar
By Susan
at 2008-09-12T12:00
house每次到differential diagnosis我就變成聽障..
Cara avatar
By Cara
at 2008-09-17T03:28
老實說我覺得時間久了 自然有進步 並不必要很刻意的要
Olive avatar
By Olive
at 2008-09-20T15:28
"看"影集 "學"英文 久了就會進步囉 單字量也重要 :)
Andy avatar
By Andy
at 2008-09-24T19:54
differential disgnosis變聽障+1 謝謝大家囉！也希望大家
繼續分享！
Ivy avatar
By Ivy
at 2008-09-28T08:30
希望對您有幫助 http://go2.tw/goz

長久以來的誤解

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-08-09T02:25
本來我是為了Marshall才看Forgetting的 突然發現一個正妹(so hot) 一直 以為她是summer(the oc) 後來才看到演員表 感覺怪怪的 一查原來是不同人 那Jackie(that 70s show).......... 一切才恍然大悟 (是該出家了0.0) 謎底揭 ...

今晚的新聞超感應

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2008-08-08T18:17
喔喔就是布嘉蒂..... 最後出現的一集。 話說本集沒想到兩人竟然有進一步發展了，有約會了耶～ 不過既然是最後一集，應該是看不到什麼預期的可能結果了囧 - ...

請教以下這幾部冷門影集

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2008-08-08T18:17
火線 the wire 絃樂航班 Flight of the Conchords John Adams 螢火蟲 firefly 發展受阻 Arrested Development 別人推薦給我的 太多看不完，能否選個正點的推薦 - ...

Boston legal 的主題曲...?

Erin avatar
By Erin
at 2008-08-08T14:08
有人知道主題曲是誰唱的嗎? 什麼歌名...? 很想知道.... 謝謝 = = -- 當你發現你愛上一個人... 她就有辦法讓你傷心欲絕... http://flickr.com/photos/winters/sets - ...

字幕搜索工具

Robert avatar
By Robert
at 2008-08-08T13:13
可搜索的字幕庫包含 射手網 http://www.sub-titles.net/ppodnapisi/ http://board.verycd.com/t166259.html這個網站有列的字幕網站都很不賴 包括 http://dvd.box.sk/ http://www.divxsubtitles.net/ ...