神力女超人的歷史時代 - 電影

By Michael
at 2017-05-30T19:21

Table of Contents

在看片子的時候一直有違和感
他們一直在說元首
服裝感覺也有很重的二戰納粹德國感覺
但是他們明明是在一戰
應該是要講皇帝吧

不知道是翻譯問題
還是本來就這樣講

--

All Comments

By Regina
at 2017-06-02T16:17

就普遍了解力來說皇帝感覺時代更久遠

By Skylar Davis
at 2017-06-03T18:47

同意，皇帝 Kaiser 就是皇帝，絕不是元首 Führer
服裝和二戰有那麼一點像，是寫實也是合理，本片也說

By Brianna
at 2017-06-07T20:36

了「德國是個執著榮譽的國家」，反映在服裝上不論一
戰二戰都是最堂皇挺拔。

By Ula
at 2017-06-10T12:59

翻元首會一直讓人以為是希特勒

By Anonymous
at 2017-06-10T20:20

那是翻譯太爛居然把凱薩翻成元首...

By Elizabeth
at 2017-06-12T11:07

這部翻譯真的很落漆

By George
at 2017-05-30T18:57

我推薦神力女超人劇情安排巧秒合理女主角又正劇情流暢清析，看到最後跟開頭呼應真是大乎過隱! - ...

By Rosalind
at 2017-05-30T18:56

先說結論，不同觀眾對於這部電影，可能會有不同的感受： - 對於漫畫原作的老粉絲來說，電影有一些很明顯的美中不足之處。原作的硬派畫風、角色之間人性淡薄的互動、令人喪失空間感的孤寂場景，在電影當中很難重現出來。電基漁師有點太萌，西波又有點太僵硬，霧亥的戲份甚至不能說很多... 此外，電影版基本 ...

By Hedda
at 2017-05-30T18:56

以下有大量劇透與個人觀感，請慎入。蓋兒加朵好正、蓋兒加朵好正、蓋兒加朵好正，為什麼說三遍我就不解釋了。蓋兒加朵的正是那種男女通吃的正，男朋友不用擔心因為稱讚女主角很正、造成旁邊的女朋友醋海翻騰大打冷戰，根本情侶福音(？) 整部片的基本架構就是：我從小聽說有魔 ...

By Ina
at 2017-05-30T18:48

想問會去看神力女超人的是男多還是女多? 畢竟，會看英雄系列的感覺是男大於女，而且以前男英雄有胸肌腹肌可以露，現在神力女超人是不是就沒這麼吸引女性? 應該比較吸引女權主義的女性吧，不過，神力女超人沒有奶可以看，男性如我，都不太想去看，更何況在台灣女生不用當兵，公主居多，打扮的漂漂 ...

By William
at 2017-05-30T18:31

本片我給70分，大致上都還算值得一看但細節上覺得有諸多可惜的地方只好在雞蛋裡挑點骨頭以下有雷詳細劇情就不在這邊敘述一遍了只針對幾點個人覺得可以討論的地方 1.終結一切戰爭的戰爭故事背景設定在一次世界大戰一戰同時也被稱為and#34;終結一切戰爭的戰爭and# ...