神力女超人身分的問題 - 電影

By Anthony
at 2017-05-31T10:03

Table of Contents

有劇情雷

幾個疑問

1.神力女超人是宙斯跟亞瑪遜女王(凡人?)的女兒
所以女超人是半神 (或根本就神?)
設定上神力女超人是永生的嗎? 也不會老?

2.天堂島上只有女人
那些女人是怎麼來的?
既然沒有男人不會有下一代
是不是原本這批人死光後亞馬遜族就滅絕了

3.為何女王跟神力女超人說離開天堂島後就沒辦法回來
是因為離開後連女超人自己也找不回隱藏結界的入口嗎?

--

Tags: 電影

All Comments

By Kelly
at 2017-06-01T07:55

第三點再次強調：那是中文字幕的錯...
You may never return並不是真的說她不可能回來
而是她"可能"回不來

By Olive
at 2017-06-04T07:55

1.是 2.島上有不老泉水，所以老很慢。3.翻譯錯誤

By Irma
at 2017-06-09T00:35

那正確的應該是?

By Caroline
at 2017-06-13T05:15

那只是母親擔心女兒出門在外出事的語氣
中文翻成那樣問題非常大

By Audriana
at 2017-06-14T22:32

亞馬遜本來就長生不老 WW是神x亞馬遜的混血自然也不老

By Linda
at 2017-06-16T11:59

英文是may 沒錯我在電影院也覺得在翻什麼鬼
亞馬遜是被神祝福而長生神可以收回祝福的

By Ula
at 2017-06-17T13:20

對這批人死光就沒亞馬遜人了

By Zanna
at 2017-06-18T02:30

WW 是島上唯一是宙斯和女王生的

By Joseph
at 2017-06-21T12:47

年長的亞馬遜人有些是和古希臘男人生出來的在還
沒離世隱居前

By Oscar
at 2017-06-25T10:31

亞馬遜族會綁男人回來生生出男孩就送男方，女孩留下

By Ula
at 2017-06-28T23:42

最早的亞馬遜是湖中誕生的第一個爬出來的就是Hippolyta

By Connor
at 2017-07-01T06:40

島上亞馬遜死光會不會滅絕要看DCEU有沒有Bana-Mighdall
Bana-Mighdall是Antiope率領的族群 Artemis本來是這族的

By Belly
at 2017-07-04T21:30

不同平行宇宙設定不同漫畫主世界目前打掉重練中
有些設定她們只是普通女人被祝福

By Lily
at 2017-07-09T17:57

綁男人回來生是n52時的設定但不知目前有沒要保留

By Belly
at 2017-07-10T14:24

欸DCEU應該是爬出來的沒錯啦女王講故事的畫面有帶到XDD

By Lucy
at 2017-07-10T22:22

Antiope那個設定現在已經拿掉了

By Aaliyah
at 2017-07-11T19:06

中東那批的確是沒永生加要和男人配種

By Zanna
at 2017-07-14T19:52

而且嚴格來說Bana-Mighdall並不是Antiope率領的
雖然當初是Antiope帶著一半的亞馬遜人離開

By Eartha
at 2017-07-16T15:44

但其實在後來這個分支跑去埃及之前，Antiope就早早
過世了

By Sandy
at 2017-07-21T05:52

她的身分就是我老婆不要爭了

By Kelly
at 2017-07-21T18:12

http://i.imgur.com/p1ZoA7m.jpg

By Emma
at 2017-07-26T03:45

是啊應該說Antiope是創立者但是還沒過去就死了XD

By Emma
at 2017-07-26T21:50

Bana-Mighdall已經是這個部族被特休斯趕出城跑到
埃及之後的名字了

By Brianna
at 2017-07-30T03:36

E1 海格力斯版設定其實最有梗可惜不敢拍吧

By Adele
at 2017-08-03T01:14

是說Antiope在漫畫裡都死很快可說最短命Amazon (?

By Harry
at 2017-08-04T03:44

海格那個元素應該遲早會回流的電影...啦...
算是Perez當初提出來以後最常被後來的作品挪用的

By Aaliyah
at 2017-08-04T23:36

情節
順帶提一下，其實電影中的Antiope的角色原型並不是
漫畫中的Antiope

By Quintina
at 2017-08-05T02:41

拍了小心婦女團體告！!

By William
at 2017-08-08T02:58

Robin Wright詮釋的那個版本其實很明顯是從比較新

By Kristin
at 2017-08-12T18:28

的Legend of Wonder Woman中的Philippus來的
(恩，就是那個訓練Amazon的黑人女武官

By Dora
at 2017-08-14T00:17

電影不知道是基於什麼考量把Antiope和Philippus的
角色對調過來了；不然按照新漫畫和老作品的設定，
Philippus的地位都比Aniope重要很多

By Olive
at 2017-08-16T07:33

可能單純只是想用女王妹這個設定才會套上Antiope這名字吧

By Irma
at 2017-08-18T13:01

這樣講有點毒，不過其實WW電影刪改元素大刀闊斧的程

By Jacob
at 2017-08-18T16:06

度算是DCEU前所未見；沒有人抱怨大概是因為WW漫畫真
的太不人氣...
(光是直接殺光一票希臘神這點就夠起爭議了

By Agnes
at 2017-08-22T02:52

這是事實阿XD,你看海王造型改成那樣都沒人說話了XD

By Emma
at 2017-08-23T09:56

有在看WW的看到神都死光真的很傻眼...

By Regina
at 2017-08-24T01:18

WW漫畫真的不人氣雖然她知名度高但閃燈都比她好
很多

By Tristan Cohan
at 2017-08-25T01:21

亞瑟那個還好啦，除非你特別討厭90年代的海王

By Mary
at 2017-08-28T13:17

記得有時海王還比wW賣得好

By Skylar DavisLinda
at 2017-09-01T11:04

綠燈如果電影把小藍人都殺掉...不對漫畫就很愛殺了(喂

By Todd Johnson
at 2017-09-03T07:09

亞瑟有差啊!JL電影金毛全滅阿,Zack你是多愛黑色啦XD

By Quanna
at 2017-09-04T08:29

阿，髮色這個的確沒辦法辯護XD...
好吧，至少他們把Mera做對了

By Dorothy
at 2017-09-05T06:28

不覺得有翻錯，古人上級的命令句就是這樣講。如果擔
心的話應該會加個afraid。是一個單字一個單字翻譯變
成你+可能+永遠+不回來，所以誤會了嗎？XDDDD

By Erin
at 2017-09-08T03:36

命令句不會是用may...

By Tristan Cohan
at 2017-09-11T03:25

modal verb那麼多，刻意選一個這種字義的其實很難想
像會是在下指令

By Connor
at 2017-09-15T05:20

要注意may是一種很humble的表達方式；除非有證據指
出有習慣用法會拿may來使換人或命令人，不然我很難

By Kristin
at 2017-09-16T16:17

古人？上級？整部電影突然來一句「古人上級」你不覺得

By Andrew
at 2017-09-18T00:52

怪嗎？腦補太多

By Andy
at 2017-09-22T20:59

想像母語人士聽到那句話會這樣理解希波呂特的台詞

By Margaret
at 2017-09-23T14:25

母女永別不會是那樣

By Quintina
at 2017-09-27T15:29

貴族很假掰啊，可以都會說成可能，不行都說成可能不

By Barb Cronin
at 2017-09-30T13:14

覺得那段連古英文都不是搞不好是古希臘語用現在英
文表示就只是表示可能而已我才不信美國人看到
不會認為是可能

By Carolina Franco
at 2017-10-01T16:33

例子一時還真找不出來，THOR不知道有沒有類似的

By Carol
at 2017-10-03T08:49

他們本該說希臘語，跟他們是否用古語講好像沒衝突(?

By Zora
at 2017-10-05T19:49

翻成英文給觀眾看英文和古英文之間連接沒中文和
古中文近英文母語的人一定是當成可能回不來在看
的

By Anthony
at 2017-10-08T16:10

Thor的古文用的其實很少。雖然劇本取樣的確是變成

By George
at 2017-10-12T05:32

幼幼版莎劇，但我敢保證莎劇台詞不會是那樣講

By Hazel
at 2017-10-16T06:45

這是好萊塢商業電影 okay?

By Xanthe
at 2017-10-19T18:31

我不是指多高深的古語......我是說古代人會用的詞彙

By Hazel
at 2017-10-23T16:01

，你在看古裝劇時，或多或少都有使用吧，來表現他們
處在那個年代，這很一般平常啊，索爾講話就是這副調
調

By Callum
at 2017-10-25T12:14

我跟W大一樣有印象有些台詞中貴族會用may做命令句用

By Irma
at 2017-10-28T02:09

但我不覺得在這裡Hippolita是這個意思應該只是擔心

By Andrew
at 2017-10-29T06:58

順帶提一下。即使從漫畫的脈絡，Amazon也很少放逐

By Kristin
at 2017-11-01T01:04

族人出去。最近一次的獨立作品The True Amazon或者
過去的JL動畫都是因為Diana犯了族規才被禁止回國(

By Ethan
at 2017-11-03T14:14

True Amazon是因為競賽時害死自己族人，JL則是因為
帶男人上島。即使真的有這種用法存在，沒有合理又

By Ivy
at 2017-11-04T06:31

符合常識的脈絡，也很難證明這種用法有什麼正當性
(不是說沒有，而是說用在這裡這樣理解非常怪異

By Andrew
at 2017-11-06T02:52

綁男人回去生!? 可...可惡...要去哪裡被綁的機會比較高?

By Tom
at 2017-11-07T14:01

樓上漫畫是這樣寫的: 水手們體驗了人生最棒的一晚

By Victoria
at 2017-11-09T04:09

後隔天就命喪黃泉
生下的孩子女的留下來男的丟給火神當工人

By Odelette
at 2017-11-13T14:10

怕.jpg

By Hedda
at 2017-11-14T23:54

都是女人的小島綁男人回去生凱吉表示

By Brianna
at 2017-11-19T11:30

You may not return

神力女超人_人物刻劃不深的電影

By Eartha
at 2017-05-31T10:00

忘了設計防雷頁會來看這部片是因為BVS最後有出現女超人，所以來看的但看完感覺挺失望的和BVS相比人物刻劃沒有這麼深沒有像看BVS的那種感動和緊張感整部片Diana的轉變顯得很突兀，令人難以理解也有很多東西拋出來之後，卻沒有下文一、令人一頭霧水的感情 Diana和 ...

神鬼奇航的詛咒（有雷）

By Erin
at 2017-05-31T09:45

嗨嗨各位這一系列也追了很久了不得不說看著看著套路還真的都有點相同但這不是本文的重點XD 想請問的是在海神三叉戟被打破之後威爾身上的詛咒（幽冥飛船船長）會有什麼樣的變化嗎是說不用再當船長了還是可以不用10年才上一次陸地可是不管哪個感覺幽冥飛船都要沒船長沒船員了呀可以每天跟家人 ...

如果那晚我大神女沒有（雷

By Eartha
at 2017-05-31T08:57

如果收復小鎮那個晚上我大神力女超人沒有跟男主角打那一砲是不是最後就沒辦法因為以為自己有愛而拒絕戰神的誘惑進而拯救世界呢換言之那晚那炮算救世神炮嗎打砲救世界這樣理解對嗎大家覺得呢 - ...

到底什麼叫吃吃的愛

By Anthony
at 2017-05-31T08:44

我沒看，也不會去看但我真的很想知道到底什麼叫「吃吃」的愛這是中文嗎？跟劇情有什麼關係嗎？太困惑了讓我心裡很介意，為什麼會取一個意味不明的片名是想達成什麼效果嗎？ - ...

各地回報 - 神力女超人各廳滿場狀況

By Agnes
at 2017-05-31T08:43

聽說神力女超人票都賣光光了還賣到今天應該都是滿場座無虛席吧還是說有哪些地方根本票賣不好? 請各地鄉民回報 - ...

神力女超人身分的問題 - 電影

All Comments

Related Posts