神翻譯！看鋼鐵人、福爾摩斯等明星說中文 - 電影

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-05-04T19:02

Table of Contents

原文轉自T客邦，作者janus

太強了，觀看時請勿飲水進食以免鍵盤悲劇 XDDD


=============== 以下原文 ===============


這些大明星的嘴型，配上中文真是毫無違和感啊！


Robert Downey Jr.

http://ppt.cc/5Hbl

....沒想到鋼鐵人說中文好娘....


Lee Pace：

http://ppt.cc/EKHp

(註：哈比人中的精靈王瑟蘭督伊)


Benedict Cumberbatch：

http://ppt.cc/26cq

你確定不是講Adobe？


http://ppt.cc/~OIv

這個嘴型完全一致啊！


Martin Freeman

http://ppt.cc/COhK

吃飯很重要！


Tom Hiddleston
(私以為是作者壓軸，實在太好笑 XDD)

http://ppt.cc/~2rn

這得要吃多久？


---


以上分享~

--
Tags: 電影

All Comments

Carol avatar
By Carol
at 2014-05-06T01:08
原文文章編號27648 (網頁連結可能含廣告，系統不給發)
Necoo avatar
By Necoo
at 2014-05-06T21:32
Loki >///<
Connor avatar
By Connor
at 2014-05-09T05:39
李奧納多還會講台語咧(血鑽石:拿去啊)
Selena avatar
By Selena
at 2014-05-12T23:28
還好
Freda avatar
By Freda
at 2014-05-14T09:06
好好笑喔XDDD
Dora avatar
By Dora
at 2014-05-16T20:54
沒出息XDDD

裘莉磨劇本 與小布大銀幕再度合體

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-05-04T18:23
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8652701.shtml 【聯合報╱記者蘇詠智、祁玲／綜合報導】 2014.05.04 02:51 am 布萊德彼特和安琪莉娜裘莉9年前因「史密斯任務」結緣，假戲真作擦出愛的火花，如今 兩人計畫大銀幕再度合體，影迷也高度期待。 ...

蜘蛛人2 將迎戰「險惡六人組」

Carol avatar
By Carol
at 2014-05-04T18:20
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8650551.shtml 【世界日報╱記者馬雲／好萊塢報導】 2014.05.04 02:51 am 5月2日登場的「蜘蛛人驚奇再起2:電光之戰」（The Amazing Spider Man2）中共登場三 位反派，加上片尾彩 ...

《羅馬浴場2》許我一個寧靜片刻

Mia avatar
By Mia
at 2014-05-04T18:05
浴缸呀，浴缸呀， 請讓阿部寬出現在我家澡盆吧，拜託您！ ---------------------------------------------------------- 有屁屁的上色標題圖文網誌版: http://ppt.cc/qQFV 單看原創漫畫圖【觀看羅馬浴場的後遺症】：http://ppt.c ...

玩命特區 令人歎為觀止的跑酷動作

Jake avatar
By Jake
at 2014-05-04T17:40
(內文有雷) 今天假日馬上衝到電影院看玩命特區，因為有我最愛的保羅沃克和大衛貝爾，而且聽說也 有許多我喜歡的打鬥和飛車畫面!! 電影一開始就是以超帥的跑酷作為開場! 而其中我最喜歡開頭前二十分鐘的劇情，大衛貝 爾矯健的身手，看了真讓人敬佩!雖然我覺得有些劇情跟暴力特區很雷同，但是因為保羅 沃克演出 ...

日本人說哥吉拉

Andy avatar
By Andy
at 2014-05-04T17:40
※ 引述《k58903040 (請叫我凱哥)》之銘言： : 這幾天和日本朋友聊天 : 他就說到哥吉拉 : 哥佬基本上已經是日本文化產業的代表 : 也是世界上怪獸電影的指標（他說的atat） : 但是…………………… : 他自己也說 : 日本比較喜歡原創性的東西 : 所以他自己喜歡“拉拉鍊的哥吉拉” : 就是穿 ...