神翻譯！看鋼鐵人、福爾摩斯等明星說中文 - 電影

原文轉自T客邦，作者janus

太強了，觀看時請勿飲水進食以免鍵盤悲劇 XDDD


=============== 以下原文 ===============


這些大明星的嘴型，配上中文真是毫無違和感啊！


Robert Downey Jr.

http://ppt.cc/5Hbl

....沒想到鋼鐵人說中文好娘....


Lee Pace：

http://ppt.cc/EKHp

(註：哈比人中的精靈王瑟蘭督伊)


Benedict Cumberbatch：

http://ppt.cc/26cq

你確定不是講Adobe？


http://ppt.cc/~OIv

這個嘴型完全一致啊！


Martin Freeman

http://ppt.cc/COhK

吃飯很重要！


Tom Hiddleston
(私以為是作者壓軸，實在太好笑 XDD)

http://ppt.cc/~2rn

這得要吃多久？


---


以上分享~

--