神鬼獵人一問 - 電影

Emily avatar
By Emily
at 2016-01-10T00:39

Table of Contents

請問最後隊長跟李奧要去追哈迪的時候
隊長跟主角講到上禮拜見到她老婆...blabla

重點都在外跋涉
看劇情少說也有一個月
怎麼會跟老婆見面訥

--
Tags: 電影

All Comments

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-01-12T22:51
李奧跟隊長回去的時間又不一樣
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-01-15T10:24
我那時也在想這問題 可能老婆上禮拜去堡壘...？
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-01-19T13:10
因為接下來要領便當 他也可以說"我去偷拆" 一樣意思
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-01-20T10:11
覺得是翻譯問題，隊長語意上下文是在說腦海內老婆
的長相身影，英文：I saw her last week, but now s
she's gone是指上周腦海還清楚浮現老婆長相，這週卻
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-01-23T18:19
模糊了
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-01-24T19:04
我覺得神鬼獵人的字幕翻得蠻不好的
Susan avatar
By Susan
at 2016-01-29T05:14
應該是照片之類的吧，沒了照片妻子的影像在腦海逐漸淡
忘這樣(純猜測)

「星戰7」北美最賣 男女主角未必成A咖

Isabella avatar
By Isabella
at 2016-01-10T00:02
2016-01-08 17:33 聯合報 記者蘇詠智／綜合報導 「Star Wars：原力覺醒」北美票房超越「阿凡達」成為史上冠軍，同樣都23歲的英國新 秀約翰波耶加、黛西蕾德利聲勢看漲，雙雙名列「富比世」30位30歲以下潛力之星榜單。 然而翻開影史，未必每一位主演破賣座紀錄大片的演員都可以直升A咖巨星 ...

星際大戰7中抵抗勢力的疑問

Jake avatar
By Jake
at 2016-01-09T23:47
剛剛看完星戰7回來 片中稱莉亞公主那邊所帶領的軍隊為抵抗勢力 看到中文字幕的時候感到很疑惑 以為是翻譯翻錯了 後來仔細聽了演員的英語對白 的確說的是 and#34;Resistanceand#34; 又讓我更疑惑了 小時候123456都有看過 記得銀河帝國早就滅亡了 新共和也已經建立了 那為何還 ...

神鬼獵人～冰雪的血肉追擊

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-01-09T23:45
豐富圖文版:http://paulyear.pixnet.net/blog/post/62442107 那廣大的肥美大陸 取之不盡的自然資源 吸引無數人去掠奪 於是衝突因此而起 毫不留情的利箭火藥 射穿腦袋 心窩留洞 為了活下來只能逃 但大自然處處是危機 如何逃離這個恐怖牢籠 惟一的動力 ...

《超人特攻隊》我們一家都是超人

Liam avatar
By Liam
at 2016-01-09T23:06
《超人特攻隊》我們一家都是超人 網誌圖文版： http://www.b88104069.com/archives/3708 「不管你拯救世界多少次，它總是又會再次陷入危機。」－超能先生 無論是《腦筋急轉彎》裡性格各異的情感，《瓦力》裡憨厚忠實的機器人， 《玩具 ...

神鬼獵人兩個疑問（雷）

Christine avatar
By Christine
at 2016-01-09T23:04
剛剛看完神鬼獵人有兩個問題， 想請問一下： 1.給費茲傑羅三百元的那個人，就是爸爸是醫生的那個隊長嗎？ 我似乎有臉盲症（艸） 因為隊長最後讓我有印象的是， 兩個隊員在遠方呼叫他說找到一條路， 而他則是看著眼前漫無邊際的山峰（感覺要繼續爬山）， 而且他給費茲傑羅三百元之後， 還說要等隊長回來才會再給此 ...