移動迷宮2焦土試煉 (小說+電影雷) - 電影

Candice avatar
By Candice
at 2015-09-12T17:21

Table of Contents

在談論之前移動迷宮之前
我想先談談“電影改編自小說”
以下是我的一些意見

首先,我們常常聽到有些人抱怨電影不如小說,改編的很差勁,根本是糞作
試問,你小說真的兩個小時就看的完嗎?
今天你想要看一部完完全全忠於原著的電影
但你又不想坐上好幾個小時
還希望導演在精彩刺激的地方多加著墨
然後又得在少於你看小說的時間把這個故事看完
然後特效還要求要做的物超所值
會不會有點太苛求製作團隊了呢?

假設今天人家決定要把一本分成上下集來出
結果你又嫌人家死要錢一個劇本分兩次拍,騙人家進去看兩次

到底要怎樣拍才會滿足?
難道以後都要做個問卷讓網友投票劇情走向來決定那些省略那些拍嗎…?

所以每當我在看這種電影
像是飢餓遊戲,分歧者,移動迷宮
我都會先做好劇情不同的假設
畢竟它是“改”編自小說
假如你真的是想要上面我說的各種要求
我只能說,避免你失望,你還是這種電影都別看了把

我得承認改編的電影劇情可能改的很爛
但本來就是有風險
不是每個人都可以寫出完美的劇本
(即便是作者有時也不行,看移動迷宮的小說結局也被嫌的很慘)

我傾向於將兩個東西分開來看
小說歸小說
電影歸電影
我不知道是否每個人都可以像我一樣
將兩個東西分開來不混淆的看

簡單來說,我覺得移動迷宮改的棒透了
甚至出現了新的東西-連小說都沒有出現的酵素,我想這個可能會引導出一個比小說結局
更好的結局

事情的發展也不同
包刮一開始亞里士的相遇,發現陰謀的過程,還有荷西布蘭妲的逃亡過程也有所不同,重
點是那個狂客真是天殺的嚇死人,我還以為放成末日之戰了
幹跑這麼快是要死,一度以為在路上會遇到布萊德比特在可樂販賣機前面……(≧▽≦)

但我不得不說的是
起碼沒有出現很奇怪的劇情
因為這集不是wicked所主導的焦土試煉(我覺得焦土試煉已經轉變成湯瑪士一行人生存的
試煉了,而非小說中的安排好的試煉)
所以不會出現湯瑪士去到酒吧,結果後來起爭執被開槍打中,然後wicked還開飛機來救他
的事,進而也省去掉小說中到達安全區時遇到的奇怪生物攻擊,因為沒有wicked主導,也
就沒有所謂的安全區奇怪生物了。
由於第一集電影並沒有著墨在泰瑞莎和湯瑪士,所以第二集的電影也很順的省略了該部分
劇情。

結局時為了承接第三集小說回到wicked總部,所以提前開啟右腕組織的部分(也取代小說
裡的安全區,成為本集電影湯瑪士一行人的目的地),雖然規模似乎不如小說中的龐大,
但我想也解釋的無可挑剔。最後以民豪被帶走,順利的接續湯瑪士之所以要回到wicked總
部的原因,不會導致劇情怪異。

但這樣下去或許就會犧牲掉城市那邊的故事
我猜測或許第三集可能就沒有城市那邊的故事了,
是說我還滿喜歡哪裡的橋段的嗚嗚

最後再小小的抱怨一下
看電影的時候隔壁的女生在結束的時候一直和她的朋友抱怨
說怎麼改的這麼誇張完全走鐘
完全不忠於原著點點點
然後又跟她朋友說小說結局怎樣怎樣
真的是爛的可以……

這樣不是有點矛盾嗎…
妳覺得小說爛,卻又希望電影跟著小說走……
難道不希望它被改編的好一點嗎…?
為什麼會有種硬是要花錢看爛片的感覺……

以上只是我的一點點意見
謝謝大家看完:3


還要,臺灣的翻譯真的還要進步
為什麼人家小說都已經出了
你不上網看一下臺灣譯名阿阿阿
硬是要自己翻一個
詹森=傑森
右支=右腕

--
Sent from my Android

--
Tags: 電影

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-09-15T12:07
推~
Blanche avatar
By Blanche
at 2015-09-19T09:04
推!! 雖然沒看過小說 但還是覺得很好看!!
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-09-23T15:01
Janson其實翻詹森音比較對XD 沒有照翻可能是因為小
說都叫他鼠哥,很少出現傑森譯者沒注意到;然後Righ
t Arm是第三集才出現的組織啊,如果電影翻譯只查第
Jake avatar
By Jake
at 2015-09-27T19:23
二集不知道也是正常的XD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-10-01T19:20
改編的有點像是另一部戲了
Ula avatar
By Ula
at 2015-10-04T13:01
雖然不會難看,下集不會再刷首輪
Oscar avatar
By Oscar
at 2015-10-06T02:24
是因為改編的關係嗎?? 我覺得劇情頗中二XDD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-10-10T18:07
小說比這中二一百倍(?)
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-10-14T01:49
遇到布萊德比特在可樂販賣機前面 看到這邊我笑到翻XDD
Robert avatar
By Robert
at 2015-10-16T16:35
說的很棒 不可能把小說都拍出來 這篇寫的很棒 雖然我還
沒看過小說 但是感覺的出來改的不錯 推!!
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-10-18T09:35
推最後兩句…
Isla avatar
By Isla
at 2015-10-19T20:23
沒看過小說 覺得好看耶
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-10-23T06:41
跟樓上一樣,沒看過小說,但覺得不錯!
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2015-10-24T02:20
這篇怎麼還沒有人開噓?如果改編劇本不能改編的好那要
編劇幹嘛?
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-10-28T22:47
我覺得改編的比小說好看
Queena avatar
By Queena
at 2015-11-01T12:03
推!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-11-06T07:13
一堆改編劇本都沒改編好啊,編劇還不是活得好好的= =

明日邊界小問題?

Andy avatar
By Andy
at 2015-09-12T06:53
假如那時女角沒有消失復活能力 而且湯哥也拿到了復活能力 那故事要怎麼跑下去會有bug 嗎 電影沒提到有人看過原著能解釋一下 ※ 編輯: goodgooddad (111.82.152.156), 09/12/2015 06:54:47 推 XDos: 幹嘛修掉自己的挨批09/12 07:00 Se ...

《醉生夢死》慶票房破600萬 影帝李鴻其

Lily avatar
By Lily
at 2015-09-12T06:29
《醉生夢死》慶票房破600萬 影帝李鴻其要陪觀眾看戲 2015年09月11日 23:11 記者黃庠棻/綜合報導 電影《醉生夢死》勇奪今年台北電影獎百萬首獎等6項大獎,電影上映迄今跨入第6週,也 開出高達600萬票房好成績,因該劇奪下影帝殊榮的李鴻其,為了答謝觀眾的厚愛與支持 ,將率同該片演員王靖婷、今子嫣 ...

松田翔太演「高傲男」超精準! 導演狂讚

Bennie avatar
By Bennie
at 2015-09-12T06:27
松田翔太演「高傲男」超精準! 導演狂讚:根本是天才 2015年09月12日 01:28 記者李湘文/台北報導 日本電影《愛的成人式》講述1980年代的浪漫愛情故事,工作人員為背景設定下足苦心, 讓復古髮型和衣著完美重現。電影中,還出現好幾輛1980年代風靡一時的名車,劇組透過 向中古車業者、收藏家探聽來的 ...

我的少女時代

Catherine avatar
By Catherine
at 2015-09-12T05:57
距離看完這部片已經一段時間 在網上大多好評 開學之際同學間也是讚聲連連 我自己當下給予的評價大概是普雷 但時至今日 卻細想不回劇情到底在演什麼 再看看都是好評的情況下 且我問那些覺得好看的朋友 大多有九成都是 回憶阿! 而我問他們那些奇怪點 卻都只得到我沒有回憶 沒有感觸之類的 電影不要想太多 ...

移動迷宮2

Olive avatar
By Olive
at 2015-09-12T03:46
本片不適合看追逐片會頭暈的人進場 第一集好像還沒這麼嚴重,但第二集很多部分都拍的很暈 像是黑夜全部人拿著手電筒跑給殭屍追的部分 還有黑夜兩個人拿著手電筒跑給殭屍追的部分 好吧畫面實在太黑了其實我也搞不清楚有幾幕幾個人跑給殭屍追了,反正很暈就對了。 整部片從頭到尾主角群都在跑步,上次看類似的片子是瘋 ...