穿越時空的少女新世代版觀後感 - 日本

By Ivy
at 2010-11-06T16:00
at 2010-11-06T16:00
Table of Contents
圖文影片blog版: http://tinyurl.com/2ea4l4u
筒井康隆原著的小說「穿越時空的少女」(時をかける少女)再度推出真人版電影,演出女
主角的仍是曾在上次動畫版配音女主角的仲 里依紗。
今天終於看完電影了,香港翻譯為「穿越時空的少女新世代版」。要注意這部電影是同名
的第四部,請參考去年這時候我寫的介紹。
電影的整體世界接近1983年大林宣彥導演版的風格,描述純愛與青春的感動。原著小說講
述中學生芳山和子得到了穿越時空的能力,赫然發現自己的同學深町一夫是來自未來的人
,兩人生出情愫,可是深町必須要返回未來,兩人約定總有一天會再相逢。
新電影版故事則延續其後,一直與母親相依為命的高校生芳山明里,由於母親和子遇上了
交通意外昏迷,為了替母親完成心願,明里穿越時空回到1972 年,尋找一個名叫深町
一夫的人,可是明里卻意外來到了1974年,認識了科幻小說迷兼電影學生涼太,二人一
同展開尋人的時光之旅。
我覺得看過2006年動畫版的人應該會有點錯愕,相較於動畫版的繪製限制,2010年真人版
的畫面更加漂亮。尤其是拍到仲里依紗的場景可說是非常典型的偶像劇手法,不僅打光美
氣氛也佳,完全利用了小仲的美貌和身材,能夠這麼適合格子學生制服的女明星也沒有幾
個人了。
但是相對於動畫版細緻而有張力的劇情,2010真人版則顯得非常生嫩。該帶到鏡頭的時候
沒帶到,該講清楚的地方沒講清楚,甚至是只因為「醫務室沒開」,就把天上掉下來的女
孩子大老遠帶回家的1970年代大學生,更顯得不合當時的常情。
綜合來說,演員表現很好。安田成美演出21世紀版芳山和子雖然戲份不多,但還算是沒有
問題。而石橋杏奈的少女版芳山和子,則是可圈可點,將原作的那個溫柔但是內心堅強少
女表現的很好。
中尾明慶的溝呂木涼太...我想中尾的演技很好,但是他跟仲里依紗演戀愛戲沒有那種化
學反應,可能算是選角有點問題吧?小仲前半被劇情弄得沒有什麼表現機會,活像個天然
呆女高中生。但後半的演出令人忘記劇情的粗糙,要笑要落淚她都可以,散發出女演員的
光環。
結論來說是演員能力彌補了劇情的良作。
附上港版預告片:
http://www.youtube.com/watch?v=jNmdg-W5Vmc&hd=1
--
Google lordmi.com_███████████████ 搜尋 進階搜尋 | 使用偏好
 ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄
您是不是要查:「紳士(ㄅㄧㄢˋㄊㄞˋ)與淑女(ㄈㄨˇ ㄋㄩˇ)的優良社交場所?」
(c)2010 - 星宿喵的萌落格
--
筒井康隆原著的小說「穿越時空的少女」(時をかける少女)再度推出真人版電影,演出女
主角的仍是曾在上次動畫版配音女主角的仲 里依紗。
今天終於看完電影了,香港翻譯為「穿越時空的少女新世代版」。要注意這部電影是同名
的第四部,請參考去年這時候我寫的介紹。
電影的整體世界接近1983年大林宣彥導演版的風格,描述純愛與青春的感動。原著小說講
述中學生芳山和子得到了穿越時空的能力,赫然發現自己的同學深町一夫是來自未來的人
,兩人生出情愫,可是深町必須要返回未來,兩人約定總有一天會再相逢。
新電影版故事則延續其後,一直與母親相依為命的高校生芳山明里,由於母親和子遇上了
交通意外昏迷,為了替母親完成心願,明里穿越時空回到1972 年,尋找一個名叫深町
一夫的人,可是明里卻意外來到了1974年,認識了科幻小說迷兼電影學生涼太,二人一
同展開尋人的時光之旅。
我覺得看過2006年動畫版的人應該會有點錯愕,相較於動畫版的繪製限制,2010年真人版
的畫面更加漂亮。尤其是拍到仲里依紗的場景可說是非常典型的偶像劇手法,不僅打光美
氣氛也佳,完全利用了小仲的美貌和身材,能夠這麼適合格子學生制服的女明星也沒有幾
個人了。
但是相對於動畫版細緻而有張力的劇情,2010真人版則顯得非常生嫩。該帶到鏡頭的時候
沒帶到,該講清楚的地方沒講清楚,甚至是只因為「醫務室沒開」,就把天上掉下來的女
孩子大老遠帶回家的1970年代大學生,更顯得不合當時的常情。
綜合來說,演員表現很好。安田成美演出21世紀版芳山和子雖然戲份不多,但還算是沒有
問題。而石橋杏奈的少女版芳山和子,則是可圈可點,將原作的那個溫柔但是內心堅強少
女表現的很好。
中尾明慶的溝呂木涼太...我想中尾的演技很好,但是他跟仲里依紗演戀愛戲沒有那種化
學反應,可能算是選角有點問題吧?小仲前半被劇情弄得沒有什麼表現機會,活像個天然
呆女高中生。但後半的演出令人忘記劇情的粗糙,要笑要落淚她都可以,散發出女演員的
光環。
結論來說是演員能力彌補了劇情的良作。
附上港版預告片:
http://www.youtube.com/watch?v=jNmdg-W5Vmc&hd=1
--
Google lordmi.com_███████████████ 搜尋 進階搜尋 | 使用偏好
 ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄
您是不是要查:「紳士(ㄅㄧㄢˋㄊㄞˋ)與淑女(ㄈㄨˇ ㄋㄩˇ)的優良社交場所?」
(c)2010 - 星宿喵的萌落格
--
Tags:
日本
All Comments

By Sierra Rose
at 2010-11-11T02:40
at 2010-11-11T02:40

By Emily
at 2010-11-13T13:42
at 2010-11-13T13:42

By Ula
at 2010-11-14T03:18
at 2010-11-14T03:18

By Emily
at 2010-11-15T13:51
at 2010-11-15T13:51

By Mason
at 2010-11-17T23:28
at 2010-11-17T23:28

By Daniel
at 2010-11-22T00:04
at 2010-11-22T00:04

By Tristan Cohan
at 2010-11-25T08:53
at 2010-11-25T08:53

By Eden
at 2010-11-29T11:15
at 2010-11-29T11:15

By Mason
at 2010-11-29T20:52
at 2010-11-29T20:52
Related Posts
『宇宙戰艦大和號』真人版揪團

By Emily
at 2010-11-06T10:37
at 2010-11-06T10:37
小泉今日子續緣前夫 蹦出2兒女

By Leila
at 2010-11-06T07:23
at 2010-11-06T07:23
問句《告白》的台詞,問完自爆

By Robert
at 2010-11-05T22:40
at 2010-11-05T22:40
南極料理人:美食串聯起的思鄉之情

By Dora
at 2010-11-05T18:53
at 2010-11-05T18:53
比原著更殘酷的《告白》觀後感

By Audriana
at 2010-11-04T23:33
at 2010-11-04T23:33