笑傲江湖2輪播出仍火熱 陳喬恩又成焦點 - 陸劇

新《笑傲江湖》2輪播出仍火熱 陳喬恩又成焦點_新華網山東頻道
http://t.cn/zTz2v3w



在於正版《笑傲江湖》中,臺灣演員陳喬恩由古靈精怪、甜美可愛的「偶像劇女王」,變身
風情萬種、妖媚多變的霸氣教主,成為該劇的最大亮點。隨著於正版《笑傲江湖》在湖北
衛視的二輪熱播,陳喬恩再度成為娛樂焦點人物。日前,她接受記者採訪,回應了相關話題。

無論是金庸原著,還是林青霞、江毅、茅威濤等詮釋的東方不敗,都是「為練神功、揮刀
自宮」的不男不女形象。陳喬恩版東方不敗一下子變身成為愛痴狂的「女兒身」,讓許多
觀眾難以接受。而以往陳喬恩甜美溫婉的女孩氣質,被風情嫵媚的女人形象所取代,也讓
觀眾感到不適應。

對於網友的拍磚,陳喬恩看得很淡,「我特別謝謝接受我的觀眾,當初接演這個角色就有很多
人吐槽,我知道播出後一定會有爭議。可是我想,我是一個演員,最終目的就是做一個好演員
。而一個好演員,需要有一顆強大的心,好的壞的我都照單全收了。」

至於網友質疑其與金庸夫婦私交甚好,卻如此大幅度更改東方不敗在原著中的形象,是否
得到了金庸先生的支持。陳喬恩透露,她與金庸是在一個很奇妙的緣分下相識的,是她非常
尊重的一個長輩。「老實說,接下這個角色時我沒跟他講,只是跟他太太說了。雖然我沒跟
金庸老師探討過,但我以前也出過散文集,我想任何一個人敢動我一個字或一個標點符號,
我都會發火的。但金庸老師已經不太會去理會這個,畢竟拍了這麼多個版本。我希望等新版
《笑傲江湖》的碟出來,能親自送給金庸老師,當然他愛看京劇,應該不會看我的戲吧。」

由於首輪播出時,許多粉絲表示「換心」結局太「虐心」,力挺「東衝戀」修成正果,於是
在二輪播出前,湖北衛視有意修改大結局。對於這一想法,當事人陳喬恩並不看好。她表示
,自己很喜歡「換心」那場戲,「我覺得哀莫大於心死,我希望讓觀眾猜不到她在想什麼,
我覺得東方不敗不是一個能讓人看出心裡究竟在想什麼的人,所以那場戲是祝福?還是恨?
還是其他?這場戲,我用了另一種演法,觀眾如果用心去看,也會喜歡於正給東方不敗的這個
結局。我個人覺得這個結局還不錯,起碼她應該是要死的!」




陳喬恩《笑傲江湖》不懼非議：好演員要有強大的心_娛樂頻道_鳳凰網
http://t.cn/zTzbQPe


新版《笑傲江湖》正在湖北衛視二輪獨播，因有意修改結局成全東方不敗和令狐沖的戀情
引發觀眾新一輪熱議。昨日，湖北衛視擺下擂臺， 同題「拷問」「東方不敗」陳喬恩和
「令狐沖」霍建華，看這對昔日俠侶10年後還有多默契？



一問：《笑傲江湖》首輪播出，有沒有想過觀眾吐槽會這麼猛烈？

陳喬恩：當初接這個角色，我就知道會有爭議。一個好演員要有一顆強大的心，好的壞的
我都照單全收了。

霍建華：很高興能演這個角色，趁現在還年輕，以後演恐怕只能演令狐沖的師父了，還有
雕也行（笑）。關於吐槽我知道一些。觀眾應該有自己的看法，我只要想著把自己的角色
演好就好。



二問：於正的版本徹底顛覆了金庸原著，不怕氣壞金庸嗎？

陳喬恩：我以前也出過散文集，我想誰敢動我一個字或一個標點符號，我都會發火的。
但金庸老師不太會去理會這個，畢竟拍了這麼多個版本。

霍建華：拍戲前我惡補過原著，一開始我也很擔心觀眾不太能接受這樣的改編，但看過
劇本後我覺得也蠻好看的。有些人對原著不是很瞭解，如果把它當作一部新劇來看，應該
還不錯。



三問：無論是東方不敗還是令狐沖，最難把握的是什麼？

陳喬恩：像演東方不敗這樣的戲路是我第一次去嘗試，完全是憑直覺和對角色的理解去
詮釋我所認為的東方不敗，當然會有部分融入我的性格。

霍建華：主要還是感情的一些分寸難以把握。令狐沖有很多段情感，而這些情感都不一樣
。要分出不同人物的關係，所以比較難把握一些。



四問：湖北衛視有意要修改結局，讓令狐沖和東方不敗在一起，你滿意這樣的結局嗎？

陳喬恩：我覺得東方不敗不是一個能讓人看出心裡究竟在想什麼的人。我覺得於正給東方
不敗的這個結局不錯！

霍建華：最好別這麼改，其實留一些想像的空間給觀眾不是更好嗎？



五問：你和對方第一次合作已經快10年了，在你眼中，他（她）有什麼改變？

陳喬恩：我覺得他是我見過非常非常認真的演員，非常敬業。

霍建華：陳喬恩是一個很好的演員啊。整個劇組、整個團隊都很好。



六問：最近關於陳喬恩、霍建華、古天樂的感情糾葛炒得沸沸颺颺，作為當事人有什麼
說的？

陳喬恩：感情的問題就不要問了。

霍建華：這個我不會回答，你也不要問。我只會回答關於這部劇的問題。




--