第一季的英文問題? - 六人行

最近利用Friends來練英文

有幾個問題問各位大大

可以幫我解惑一下嗎謝謝
=======================================================================

101:裡面有一段是他們三個男生在弄傢俱時閒聊

有講到一段冰淇淋


There's Rocky Road,and cookie with Dough.....
----------- -----------------

請問這是什麼口味的呀?

You could get them with Jimmes,or nuts,or whipped cream!
-------- -------------

請問這是什麼呢??


============================================================================

108:最後一幕

Chandler跟Lowell對話

Chandler:So how's it going there in Financial Services?

Lowell:It's like Mardi Gras without the paper macheheads.
--------------------------------------------------

請問為什麼這句話是"簡直是一團亂"的意思呢?




感謝大大解惑><





















--