第一季的英文問題? - 六人行

Ula avatar
By Ula
at 2008-10-23T01:28

Table of Contents


最近利用Friends來練英文

有幾個問題問各位大大

可以幫我解惑一下嗎謝謝
=======================================================================

101:裡面有一段是他們三個男生在弄傢俱時閒聊

有講到一段冰淇淋


There's Rocky Road,and cookie with Dough.....
----------- -----------------

請問這是什麼口味的呀?

You could get them with Jimmes,or nuts,or whipped cream!
-------- -------------

請問這是什麼呢??


============================================================================

108:最後一幕

Chandler跟Lowell對話

Chandler:So how's it going there in Financial Services?

Lowell:It's like Mardi Gras without the paper macheheads.
--------------------------------------------------

請問為什麼這句話是"簡直是一團亂"的意思呢?




感謝大大解惑><





















--

All Comments

James avatar
By James
at 2008-10-27T22:54
查到的資料寫"一種美國冰淇淋品牌,以巧克力口味冰淇淋裡面
Tracy avatar
By Tracy
at 2008-10-29T02:01
加棉花糖和堅果的特殊口味成名.後者口味好像是一種餅乾名
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-10-30T20:57
一般rocky road甜點 http://0rz.tw/cb4Xs 口感是硬的~
Agatha avatar
By Agatha
at 2008-11-04T04:12
Rocky road Hagen-daz有出..你可以去找來看
Dora avatar
By Dora
at 2008-11-09T02:14
杜老爺也有出喔,叫搖滾黑森林,超好吃的!!!
Andrew avatar
By Andrew
at 2008-11-10T04:46
jimmies就是彩色的巧克力米(?)常灑在冰點上,個人很愛XDDD
Damian avatar
By Damian
at 2008-11-11T11:27
謝謝大家~~^^

理查?

Sandy avatar
By Sandy
at 2008-10-21T11:35
飾演理查的是誰阿? 很有名嗎? 有些客串角色出登場的時候都會有觀眾歡呼聲音 感覺似乎是真的很有明 但是像 鳳凰女 肌肉南 登逞怎麼都沒有歡呼咧? - ...

回顧208 - the list

Edwina avatar
By Edwina
at 2008-10-21T04:02
再重看一遍 終於看到Randamp;R的一開始了 這集 ROSS列了一個Rachel的缺點表 老實講 其實我覺得很感人 She is not Rachel 這句話 道盡一切 有時候 愛情裡就是這樣 明明知道對方很多小毛病的 (往往還跟Rachel有點像 沒什麼專長/太愛漂亮/Spoiled...) ...

Joey的經典表情

Yuri avatar
By Yuri
at 2008-10-21T00:08
每當Joey被某件事嚇到或震驚的時候 都會作出一個經典表情 就是眼睛瞪大+翻白眼 例如他發現Mon跟Chan的關係、Rach的小孩是Ross的 還有Rach拿Pheobe的畫嚇他都會出現 我超愛他這個表情的 超好笑 - ...

六人中的兩場婚禮

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-10-20T17:23
最近在重看第七季跟第十季 看到了兩場婚禮:Chan跟Mon的婚禮 還有Pheebe跟Mike的婚禮 這兩場婚禮都很美 但相較於Chan跟Mon的婚禮 Pheebe的婚禮每次看都會感動我 可能是Chandler在他的婚禮前發生了一些事 還有懷孕事件 讓我忙著關心這些事XD 對婚禮本身的感覺反而 ...

David Schwimmer導演的Little Britain USA版 in HBO

Carol avatar
By Carol
at 2008-10-20T05:06
跑去了HBO官網才發現的, 讓我大吃一驚, http://www.hbo.com/littlebritainusa/interviews/davidschwimmer.html Little Britain在對岸譯成and#34;小不列顛and#34;,台灣好像譯成and#34;大英國小人物and#34;, ...