第二季第16集 - 六人行

※ 引述《holdhand ()》之銘言：
: 標題: [問題] 第二季第16集
: 時間: Sun Feb 26 17:50:25 2006
:
:
這是Chandler Joey兩個人在比賽的時候的對話吧
: CHANDLER:

Your little men are gonna get scored on more times than your sister.

get scored -> 得分 / 上壘:P 就是get laid


: 這句中文字幕翻譯是:我得的分會比你妹被上的次數還要多
:
: little men are gonna get scored==>是指那邊被得分??不懂@@
Joey的妹妹們都很hot吧
所以就是得分得很多的意思^^
:
:
: --