第十一集表演分析 - 臺劇

By Skylar DavisLinda
at 2009-09-07T13:26

Table of Contents

部分臺詞，轉錄自nicpoll
臺詞整理：claireJia
胡亂分析：cutepepe
PTT沛慈版版權所有，請勿轉錄

第十一集

孫尚香智救曹操解危機
董卓陰謀被破壞囚關羽

★*"`'*-.,_,.-*'`*＊ˋ（￣▽￣）ˊ＊*`'*-.,_,.-*'`"*★
╓═════╖
║ 廢話時間 ║
╙═════╜

本集分析，將著重在表演和劇本鋪陳。

另外，本文主要是講孫尚香，但會補充一下其他角色，和劇本鋪陳。
謝謝大家。

★*"`'*-.,_,.-*'`*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*`'*-.,_,.-*'`"*★

◇◇__________孫尚香<曾沛慈飾>__________◇◇
◇◇__________劉備<陳德修飾>__________◇◇

╭══════════╮
│阿香和脩的精彩對手戲│
╰══════════╯

阿香：各位，千萬不要衝動啊~~你們現在上去救人，最多逃三天，我不是說我有
辦法救一個人嗎？
阿香：你不要強人所難了，我們先救一個吧，另一個再見機行事啊~
…中間恕略…
阿香：（自信）你們是要把事情越弄越大嗎？靜靜的看著，我保證第一個抽籤的
人，絕對不會有事~~
脩：（嚴肅）你用什麼保證？我兄弟的人頭嗎？

阿香：（挑眉+不以為然）我知道你心裡著急啦~~但是我必須告訴你，我不太喜
歡你今天說話的態度~上次就還蠻好的啊！
脩：（忍氣+有點衝）那我向你道歉~但是我也要告訴你，我也不喜歡你話不說
清楚的態度。

張飛：（認真）如果我二哥有什麼事的話，你最好趕快滾回去你的江東高校。
阿香：呵呵~~你們這些大男生啊，難道就不能稍微向我學學，冷靜一點嘛~

★*"`'*-.,_,.-*'`*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*`'*-.,_,.-*'`"*★

這一段是我很喜歡的對手戲。
初來乍到的孫尚香，如果隨便說一句什麼話就能博得劉備和五虎的信任，
我想，大家應該都會開始懷疑他們的智商。

而面對劉備和五虎的質問、挑釁，阿香總是不疾不徐的說：靜靜的看著，
我保證，第一個抽籤的人絕對不會有事。

我個人覺得，這一句話跟痞子英雄裡面，會長給英雄和痞子的那一句：

耐心，你現在需要的是耐心

蠻異曲同工的，只是，看到秦沛說那句話，你會想打他，很氣他賣關子
看到沛慈說這句話，我會很想撲上去......（欸，妳要幹嘛？）
沒......沒有啦！只是想撲向去，拉著她、盧她，說：

阿香妹妹，告訴我嘛！妳要怎麼讓一個人活阿？

阿香和脩在此刻的針鋒相對，私以為是編劇在為往後兩人的戀情鋪梗。
脩嗆阿香：妳拿什麼保證？我兄弟的人頭嗎？在面對阿香說：我不喜歡你的態度
脩坦然說：那我道歉，但我也要告訴妳，我也不喜歡妳話不說清楚的態度。
這時候，呼延覺羅‧脩的表現，可說是兄弟真情流露。
當然，阿香也一定發現了，這和傳說中的劉備不一樣。

呼延覺羅‧脩敢作敢當、有守有為，這開啟了孫尚香好奇的神經，忍不住
想要靠近去逗弄他。

因此，我覺得這一段編劇寫得很好，而沛慈和陳德修也演繹得很棒。兩人
之間的眼波交流，可以看得到點點火花！（是打起來的那種）

由於吃籤這個橋段，以前就聽哲學老師說過無數遍了
所以看到曹操吃籤的部分，驚訝少，驚喜多。
所謂的驚喜，是針對曾沛慈的表演。孫尚香面對祭天大典，自信十足，不畏不懼。
面對五虎衝動，她好言安慰。看到曹操吃籤，她淡然一笑。甚至連最後劍拔弩張的對峙，
她英氣十足轉大旗，勁香團一字排開，指揮若定。

沛慈將這些小細節都掌握到了，把孫尚香的古靈精怪，藝高膽大，詮釋得很好!

而我之前有說過了，三國雖然一直強調兄弟情，
但事實上在兄弟情誼上，寫得沒有一家的親情來得動人。
終極一家至少還有夏天學吉他、夏宇魔化、夏美護蘭陵王、
死人老爸身份揭穿（葉赫那拉大少爺）、雄哥被彈到時空夾縫....
種種的事件來騙觀眾眼淚。

而終極三國的兄弟情誼，唯一讓我感動的，就只有這一段祭天大典。
尤其是關羽向眾兄弟勸退（本來沒有我，生死皆可拋）
編劇在描寫兄弟情誼時，不喜歡灑洋蔥，這個OK啦！

只是相對於大放閃光的愛情戲（大哥大嫂、二哥二嫂、策喬、瑜喬...甚至曹操）
主軸的「兄弟情誼」就顯得沒那麼突出，五虎將變成了後面的人牆（據說是大特？）

而且，我得說一下，我覺得這一段的劇情，台詞真的寫得很奇怪。
什麼叫：我將乘願而來？
什麼叫：本來沒有我，生死皆可拋？
編劇，我真的搞不懂你的邏輯耶....

這裡會感動我的點，其實是小白兔脩的紅眼睛，還有張飛凝重的表情。
關羽的表現其實也很好，但是他最後那一句：那我抽籤了(拱手）。
讓我很囧，不知道為什麼一定要宣告這一句？
如果改成：我關羽這一輩子結交這麼好的兄弟，此生無憾了。（然後直接抽籤）
我覺得情緒比較不會中斷啦！

(好吧！我承認我太挑剔了，我去角落畫圈圈)

★*"`'*-.,_,.-*'`*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*`'*-.,_,.-*'`"*★

學生們：抗議…抗議…
阿香（使用U-POD術）：關羽你聽得到嗎？關羽…
（李儒、魅娘從耳機裏聽到阿香的聲音）
李儒：（悄悄對魅娘說）孫尚香的聲音耶~

阿香：關羽，你聽得到我說話嗎？
（捍衛隊的人也聽到阿香的聲音）
（關羽點頭，李儒示意魅娘不要說話）
李儒：這個孫尚香不小心用跟我們同一個頻道的無線電，在跟關羽講話…

阿香（使用U-POD術）：關羽…關羽…我再提醒你一次喔，雖然你表明不屑這樣做，
但是想想為你擔心的這班兄弟們吧~~這一次不論你抽到什
麼籤，（關羽點頭）不要先去翻，先用我給你的化墨粉，
將天意籤上的字給模糊掉，然後再翻過來向他們控訴是他
們寫不好，字跡模糊，要求看另外放在桌上的那一張，這
樣懂嗎？
（關羽點頭）
---------中間略刪--------
阿香：等一下，我有意見！（李儒看董卓，董卓示意李儒處理）李儒先生啊~請你
告訴我們，關羽他剛剛在抽籤之前，有沒有碰到籖啊？雖然說籖是一直被
你--給換來換去的~
李儒：欸，沒錯！關羽一直沒有碰到籤…欸…什麼叫我們把籤換來換去啊？亂講！
阿香：哼，好嘛~就假裝你們沒亂換啊~但是籤都是你們準備的耶~
李儒：沒錯~籤是我們準備的！呃…什麼叫假裝我們沒亂換啊~我們是真的沒亂換
啊~

阿香：哼，李儒啊~~你是不是堅持你真的沒有作弊，就算你是真的作了弊！（認
真）
李儒：沒錯！我堅持我沒有…欸欸~什麼叫就算我真的作了弊~我沒有作弊！
阿香：好嘛…好嘛…你先不要激動啊~我知道你覺得真正作弊動手腳的絕對不是你~
是他，對不對啊？（先指向關羽，然後掃向魅娘）
李儒：沒錯！當然是他，（魅娘臉部表情扭曲）不是他還有誰？
阿香：呵呵~喔~喂！李儒說真正作弊動手腳的人是你耶~跟他無關喔~（李儒裝神
氣）他就是要你來背祭天大典作弊的罪耶~他把你當成奸細啊~你說該怎麼
辦呢？魅·娘！
（李儒嚇到）

李儒：啊？欸欸~我不是說…
魅娘：啊~他亂講~最後一次是他·自‧己偷換的！（馬上澄清）
（魅娘闖禍，李儒懊惱）
董卓：魅娘！
（魅娘臉部表情再次扭曲）
學生們：喔~~~~~~~~~
李儒os：啊~完了…完了…不趕快處理，我的命就沒了

★*"`'*-.,_,.-*'`*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*`'*-.,_,.-*'`"*★

救關羽這一段，我個人覺得，是危險到了極點。要是我，絕對不會用這麼危險的招。
就拿阿香和李儒諜對諜那一段，就有好幾個破綻。

1.關羽點頭的點不對，看起來就會覺得怪怪的，引人懷疑。
2.李儒若是同意魅娘說法，轉而搜關羽身，關羽就死定了
3.李儒如果覺悟快一點，搶下關羽的籤，不讓他翻，關羽一樣領便當。

要不是關羽有「男一金牌」護體，我對他的命運，真的不看好阿！
這部分，是編劇走的險招。我們可以說，是因為孫尚香本身膽子大，所以放手一試
但同時也看出來，其實她的年紀小，思慮是不周全的。至少，就沒有像黃蓉一樣，
次次洞燭機先。

個人認為解套的點，如下：
1.吩咐關羽，除了阿香拿起耳機，還要注意阿香的手勢，做了某一個手勢（如
摸耳朵），關羽就要點頭。這樣就萬無一失了。
2.李儒說：妳白癡阿，那個粉末哪那麼好搜出來？我倒是覺得，粉末不難搜，
把關羽整個扒光，我就不信搜不出粉末來。只是，與其打斷祭天大典，不如藉機反制。
如果省去那一句：粉末哪那麼好搜，改成：哼！妳白癡阿，與其搜那個粉末，不如將計
就計，我們讓孫尚香聰明反被聰明誤。私以為這樣可以合理化李儒行為。
3.這一段其實是必要之惡，不這樣演，戲哪會好看阿！（攤手）

而後來，孫尚香面對李儒，不斷引他往陷阱跳的對話，設計得很有趣。
有人說像星爺「威龍闖天關」裡的：XX巡撫的一百萬兩，在她的房裡。(忘記詳細台詞)
我是覺得很像印象中，黃蓉在金國完顏府內，面對兇惡的對手(其實射雕，黃蓉有好多段
類似這一段，難怪孫尚香會讓人有偽黃蓉的感覺）

不過，重看幾遍之後，覺得某些部分設計得很好笑。
像孫尚香召來勁香團（弓）、劉備命令五虎（護）。
其實五虎將是擋在勁香團前面的，都不怕刀劍無眼嗎？

★*"`'*-.,_,.-*'`*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*`'*-.,_,.-*'`"*★

後半段，阿香轉學，月下談情（琴）。
我自己是沒有太多的想法啦！
就像前段所說，編劇在鋪陳這一對的感情線時，其實用了很多心。

剛開始，我還在想，阿香突然去調戲劉備，會不會太不矜持啦？
可是當我重看幾遍之後，就發現，在祭天大典時，阿香已經對劉備有了好感
不是喜歡，僅僅是好奇，沒想到越陷越深。
這樣算是，銀時空，另類的「賠了夫人又折兵」嗎？(笑)

★*"`'*-.,_,.-*'`*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*`'*-.,_,.-*'`"*★

最近大家都被28集的真‧劉備歸位，編劇的萬惡之筆氣到暴走。
雖然我也覺得陳德修在拿捏真假劉備的神韻上，下了一番功夫，的確是演得不錯

但因為最近終於把我弟拐進看三國的行列，他自動跟我要了前面的集數補看
我看到早期的劉備脩，說真的，很不習慣。

然後我才發現，目前我們覺得正義凜然、沈穩內斂、很護兄弟的劉備脩，
是在鳳鳴寺使出神風斬後，而劉備的戲份越來越搶眼，是在孫尚香出現後。

舉個例子，在第五集，劉備脩一些神態，蠻像真劉備，講話的口氣也很像
如果沒有阿香的加入，讓「大哥大嫂」互相分擔心事，後期真‧劉備回歸
反差不會那麼大。

請見http://www.youtube.com/watch?v=HgLjso5JfmQ&feature=related