第四張畫：畫中有話 顏外之音 - 台灣

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1CzgWDcI ]


網誌版
http://blossomear.blogspot.com/2010/11/blog-post_5056.html


因為金馬效應才重新上映的關係
本週之後也許就會下檔 之後要看只能等DVD了吧

由於這部電影有台灣的觀點 攝影美術在寫實的基礎之上都有掌握到台灣風情
所以大推薦!!!


以下有雷 慎入










在我心目中，這部電影是今年第一名的台灣電影。它和社會對話，和大環境對話

，可以比照想像的領域太多了，清晰而獨創的觀點避免了知識份子的高傲，寬廣

的視角擁抱了許多無法為自己發聲的議題。影片用四張畫的形式用心極深，看完

電影後，畢曉海那張沈默無辜的臉孔閉上眼睛的長睫毛，竟比經典電影《四百擊

》還餘韻無窮，因為這是一幅屬於台灣、屬於當代的經典自畫像。



影片中一直讓畫代替許多該說的話。畢曉海飾演的小翔有著令人驚訝的超齡早熟

，他要不就是不說話，要不就是說些沒禮貌的話，然而繪畫的力量卻恰好填補了

這種孩童少有的沈默。第一張畫用在父親葬禮，第二張是好朋友的生殖器官，第

三張畫是夢中在堤防上漫遊的哥哥。這三張畫訴說的是身世不明的難言之苦，父

親不在，母親無能為力，小翔是飄零在陌生土地上的活生生的遊魂。第三張畫裡

下落不明的哥哥象徵著一段無人問曉的過去，同時對比著在現實生活中，小翔格

格不入的失落。這個殘缺的現實包含著遷移來台出賣肉體，凡事身不由己的母親

（郝蕾飾演），還有他難以真正接受的現在的父親（戴立忍飾演）。正是這個父

親，在自己失手殺掉小翼事跡差點敗露之際，逼著小翔面對現實，逼著他接受現

況，卻同時也硬生生剝奪他的所有情感和認同。小翔是有個落腳處，然而繼父將

彼此關係形容得像一件義務，一個必須忍耐的處刑，若不是小翔的媽媽，他們本

來是沒有關係，不必認識彼此的。對照小翔的朋友大手槍（納豆飾演）、校工爺

爺（金士傑飾演）都有一個血統關係或地理位置上的故鄉，而小翔，即使有一個

可以吃飯睡覺的家，卻到底還是個找不到定位的局外人。



因此當老師（關穎飾演）讓大家開始畫自畫像時，小翔拿起鏡子端詳許久，最後

閉上眼，低下頭來。我是誰？這「第四張畫」竟最難下筆。導演用「畫」來傳遞

孩童說不出口的「話」，又作為段落篇章，形式設計之精巧令人激賞，最後一個

鏡頭中的「顏外之音」更是千言萬語盡在其中，任觀者情感自行移入，體會其飄

零身世之可憐。



本片獲得第47屆金馬獎年度傑出台灣電影，以及最佳導演，或許本片並無法討好

觀眾，但是這兩個獎頒給本片絕對是正確的。獲得最佳女配角的郝蕾也是實至名

歸，面對不斷流動變化的身世中，好不容易稍稍安穩的當下，她的咬牙艱辛和莫

可奈何都歷歷在目。另外，亮眼的配角納豆每每出現總是引來觀眾笑聲，也算是

本片小小趣味所在。這部電影絕對值得去電影院捧場。雖然不免有些小瑕疵，但

劇本、整體調度、技術等各細節，都看得見被琢磨過的光芒。






--


有事看片 無事生花 http://blossomear.blogspot.com/


--