終極三國16 經典台詞大彙整!! - 臺劇

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2009-06-17T21:34

Table of Contents


<第十六回>

針叉勁!王允始得痊癒 變很大!阿長終開桃花



初登場人物

本集從缺



特殊道具&專有名詞

針叉勁
十覺灌頂
變很大



經典台詞節錄

李儒 放輕鬆一點嘛!啊~能被偉大的校長召見,是很開心的事情嘛!(嘻皮笑臉)
關羽 你不覺得...你很不要臉嗎!?(嫌惡)
媚娘 人不要臉~
李儒 天下無敵~
媚儒 我們是天˙下˙無˙敵!!哈哈哈...(猖狂笑)

=> 小關罵得好壓!!Good Job!! = =+


張飛 真的好奇怪唷~二哥明明就有事..為什麼要一直瞞著我們阿!?(鬧彆扭)
黃忠 大家不是兄弟嗎?
二弟他不說,一定有他的原因..我們應該支持他才對
張飛 支持是一定要的嘛!!!(站起插腰) 只是感覺很差就是了...(悶)
所謂的支持,就是感覺再差~也要無條件的支持阿!

張飛:討厭~二哥又有秘密了,我好難過唷~(娘)


張飛 你這塊尿布!!你又要來耍什麼詭計阿!!?(嗆聲)
呂布 我不是來打架的...
張飛 那...你就是來被打的囉!!(準備出拳)


呂布 我並不知道我義父的武功路數,但是~封住王校長的內力跟...(欲言又止)
跟他平常用來懲罰我的武功內力是一樣的...所以我感覺得出來
關羽 你義父..常傷害你!?
華陀 (搶話)你有打113電話嗎?(字幕:家暴專線113)
張飛 欸!
華陀 電視上都這樣說的阿...(委屈)


呂布也太天真了!他救活了王允校長,董卓會放過他嗎?(擔憂)
阿香 當然不會阿~但是..誰叫愛情的力量,就是這麼偉大!(幸福笑~側頭觀察脩反應)
曹操 咳咳..不好意思!不知道~有沒有打擾到兩位阿!?(壞心)
阿香 (尷尬)有..有阿!!(直接) 但是...誰叫這是你家阿?只好~被打擾囉...(裝委屈)
沒有啦~阿香是開玩笑的啦!!我們是在聊呂布的事...(慌張撇清)


呂布 如此如此...這般這般...
眾人 真的嗎??
呂布 真的!只要用我義父教我的內功,"針叉勁"跟"十覺灌頂"~就可以救王校長了
張飛 針叉勁!?聽起來就滿差勁的啊~(不屑)


(張飛幫趙雲把脈-學華陀之前幫關羽把脈的情境)
趙雲 怎麼樣!?(擔憂)
張飛 (沉痛地搖頭)你懷孕了...(趙雲怒,痛毆張飛) 是雙胞胎...


(王允康復,與貂蟬重逢相擁而泣)
王允 傻孩子...老爸總有一天會離開你的嘛!
貂蟬 我不要我不要!!我不准你離開我
王允 好好好...老爸不離開你(輕拍貂蟬肩膀)

=> 這段貂蟬哭得還滿自然的~有真情流露的fu T.T
會消音是因為放慢動作的關係吧!?(假如音頻也被拉長會變很奇怪)
總之~~王允把拔終於康復了我好開心 >\\\\\<


張飛 各位~今天..是貂蟬的生日!我們來為他唱生日快樂歌吧!(號召)
好吧!那我們就開始唱吧! 祝你生日快樂....
(驚覺自己跟眾人唱完全不同曲調,尷尬配合其他人一起做動作~囧)

<生日快樂歌-銀時空版本>

作曲:初步判定跟<驪歌>同一作曲人
演唱:銀時空人人會唱 朗朗上口
特色:搭配哭腔與手部動作的悲壯版本

生日快樂 生日快樂
驚惜韶光匆促
毋忘老母 謹遵所囑
從今知行彌篤
生日快樂 矢勤矢勇
指戈長白山麓
生日快樂 切莫踟躕
矢志效忠盟主

張飛 嗚嗚..好慘唷...
眾人 貂蟬..生日快樂...(哽咽) (張飛關羽哭哭擁抱)


=> 想見詳細分解動作 影片與MP3分享者
請參照之前vallote大大整理的文章(文章代碼: #1ACftqSn)
(按Shift+#+上面文章代碼複製)
總之~台劇版總有好康物XDDD


(字幕)這裡的生日歌是這樣唱的?
曹操 劉兄阿!剛剛你唱的~好像跟我們不是同一首歌,是什麼歌阿?
(囧)呃...那是我~故鄉那邊的生日歌
曹操 生日歌...不是只有一種嗎?(懷疑)
(硬拗)光是...我們那邊就有好幾種版本耶!
我只是覺得今天是個快樂的日子,幹嘛要唱這種..悲涼旋律的版本阿?
曹操 生日是母難日阿!(認真) 我們不是從小就這樣唱的嗎?
(心虛)我當然知道阿..今天雙喜臨門嘛!!
貂蟬生日 校長回來了~應該唱比較快樂的版本嘛...

=> 我只能說~銀時空的孩子都好孝順 好愛國
生日終不忘是母難日 唱個歌都能扯到盟主XD


王允 乖女兒阿!爸爸這陣子昏迷太久了,很多事情都不知道
你可不可以慢慢的告訴我阿!
貂蟬 恩~(點頭) 如此如此...(指向右)
王允 什麼!?董卓竟然那麼壞!??(震驚)
貂蟬 這般這般...(手指向左)
王允 搞什麼!?(怒) 連呂布都一起欺騙你!!!
真是的!!爸爸以為..你應該跟關羽談戀愛才對

=> 說得好壓~王允把拔!! = =+
太好了!!關羽似乎挺得岳父歡心的XD


王允 從貂蟬小的時候開始,我就擔心他的個性太過於壓抑~太傻!太天真!容易被騙...
加上~他又長了美女"蜆仔"眼,還有美女的包袱...
曹操 校長~拍謝!什麼叫做...美女"蜆仔"眼阿?(困惑)
王允 喔..根據統計阿!大部分的美女,他們眼睛上面都會裹著一層"蜆˙仔˙肉˙"
而且都是金容外貌協會的會員,這就叫做--美女"蜆仔"眼
曹操 這樣阿...(恍然大悟)
(曹操進入妄想狀態,看見心目中的美女-小喬,眼睛上正裹著兩顆"蜆仔"微笑XD)


董卓 啊哈哈哈...我的好~~關羽耶!這次期中考考題
你跟其的他命題大學士,討論得怎麼樣了阿?
關羽 我覺得...你讓我當命題大學士是故意的!
你想分化我們兄弟的感情,讓我們互相猜疑~對不對!?
李儒 耶你怎麼知道阿!!(白目) (董卓怒)


(吃了"變很大"改良版的貂蟬瞬間開朗化,主動跟關羽攀談)
貂蟬 阿長~(深情)
關羽 (驚)阿..阿長?你為什麼叫我阿長?(困惑)
貂蟬 你不是字雲長嗎?叫你阿雲就很像在叫趙雲阿~
叫你羽嘛!大家都這麼叫,就不特別了啊!阿~~要不然叫你阿關?
關羽 阿..關?(汗) 叫我阿長就好了!!


貂蟬 阿長~我不知道你人這麼好!過去...為什麼我都沒有愛上你阿!?
關羽 阿?(瞬間臉紅) 呵哈哈...沒關係啦...(傻笑)
貂蟬 阿長~不要再拿好˙人˙卡了
關羽 沒..沒關係啦...(尷尬笑) 關羽:卡還不是都你發的..大家都愛戳我痛處T.T
貂蟬 請你跟我交往吧!!(伸出右手+燦爛告白)
(關羽嚇傻~盯著貂蟬說不出話)
貂蟬 你不接受沒關係啊!我會再努力,我會...
關羽 (比噓手勢打斷貂蟬)噓~~~~~等我一下(輕輕把貂蟬往旁邊推一點點)
喝啊~~~啊!!(用力狂撞旁邊牆壁) (吃痛摸摸鼻子,被鼻血嚇到)
太..好了...我不是在做夢!!(感動)
再說一遍!!!(比1手勢+嬌羞期待)
貂蟬 (狐疑)..你不接受沒關係啦....
關羽 不是不是!!上一句..上一句!!(期待到破音XD)
貂蟬 請你跟我交往吧!!(展開雙臂+燦爛告白again)
關羽 (一時感動到說不出話)...我˙願˙意˙~~~~(嘶喊+滿臉幸福)

關羽:阿母~我出運啦!!!熬到第一季都完結才終於換我閃了!!(淚奔)



特別收錄~華陀"變很大"實驗室

普遍級全消音版本(其實是本人懶得深究那些髒話到底是啥啦XD)
另有vallote大大提供有附影片的版本請參文章#1ACpeIhV


實驗 1 張飛之"娘"很大

張飛 哇~這什麼啊?還有中藥味耶!(嫌惡)
趙雲 (啪)YO~有人嗎?(拍手呼喚服務生想喝可樂)
張飛 變~~~很~~~大~~~(燦笑shaking body+蓮花指=>進入超娘模式)
哎喲~~~討厭!!!這什麼味道嘛!!(蓮花指撥弄耳際頭髮+嬌嗔跺腳)
人家好渴唷!有沒有水可以喝啊?(東張西望)
哎喲~~可愛的姊姊們,你們有沒有水可以喝啊?(蓮步+扭臀搖到隔壁桌)
啊~這裡好多帥哥喔!你好man好壯喔...(魔爪伸到隔壁童子軍桌 趙雲問號)
有沒有水可以喝..有沒水可以喝呢?啊~~~姊姊?(童軍團長嚇到吹口哨警告)
哎喲~~不要這樣子嘛!!!(不依) 嚇到人家了啦...(撒嬌輕搥童軍團長)
曹操 完蛋了!原來男生喝下去以後...會變娘啊!?
華陀 喔喔!!趕快拍兩下手
曹操 喔~(啪啪) (張飛轉醒,發現自己正陶醉地坐在男童軍大腿上磨蹭並十指緊扣XD)


實驗 2 馬超黃忠之"閃"很大 (我覺得重點已經是閃而不是娘了XD)

馬超 哇~~這什麼啊?
黃忠 還不錯喝喔?(燦笑)
馬超 對壓~~(燦笑回應)
趙雲 奇怪...這裡怎麼一個服務生都沒有!? (啪)YO! (拍手召服務生很堅持想點可樂)
三虎 變~~~很~~~大~~~(超忠朝對方方向用手臂畫圓弧+超人變身姿勢=>進入超閃模式)
馬超 嗯啊~~~(扭捏往黃忠身上蹭)
黃忠 呵呵...(嬌笑輕拍馬超胸膛)
死相~~!!(嬌嗔) (小倆口邊笑邊跳往隔壁桌前去)
三虎 哎喲~~帥哥~你好可愛唷~~ (三人調戲隔壁桌小男童軍,童軍團長吹口哨警告)
馬超 討厭!!好吵唷~~沒水準!!(揮手撒嬌抗議)
張飛 不知道為什麼,今天特別想靠近這一桌耶~~(從背後緊抱小男童軍)
是不是你長得特別帥呀?小淘氣~~~(雙手在童子軍胸前游移吃豆腐)
馬超 沒水準~我們不要理他唷~~(嬌嗔靠近摸上小男童軍手臂)
啊~~好結實的臂膀喔!!(驚喜) 你喜歡我這型的嗎?
黃忠 帥哥~~~(嬌媚撥劉海) 我叫瑪麗亞~(娃娃音裝可愛)
你也可以叫我的英文名字...Ma ri ah~~~(拋媚眼+把圍巾當手絹甩)
趙雲 他們是怎麼了...故意整個隔桌的嗎?(困惑)


實驗 3 貂蟬之"MAN"很大

貂蟬 味道不錯耶~有點像花草四物茶
曹操 (啪) (故意拍手想測試貂蟬反應)
貂蟬 變~~~很~~~大~~~(仰天長嘯+眼神閃爍兇惡光芒=>進入超MAN模式)
(貂蟬嘶喊聲嚇到正在調戲童子軍的三虎)
張飛 哎喲~~你喊那麼大聲幹嘛啦?死相!!(嬌嗔)
馬超 嚇死"倫"了~~(揮手不依狀)
黃忠 討厭死了啦~~(甩圍巾扭捏)
貂蟬 COW!!!!(兇惡轉頭~隔壁桌全員嚇到XD)
你們三個現在是怎樣啦!?叫叫叫的...襪咧XXXX (眾人傻眼)
(貂蟬兇惡走來~童子軍們逃竄+三虎逼到牆角,一腳踏上椅子訓話頗具大哥風範)
貂蟬 跨薩啦!?袂宋吼?來價共啊~ (看什麼啦!?不爽是不是?來這裡講啊~)
賣噹底逼XXXX!謀攢謀攢...(不爽翻白眼) (不要站在那邊XXXX! 沒有分寸...)
張飛 他..他好"口"怕唷~~~(緊抓著黃忠手臂)
馬超 (和黃忠雙手緊抓著,縮到黃忠旁邊)是流氓耶~~~驚 驚(搭配手勢)
黃忠 大姐~~你不要嚇我們嘛...(不停對馬超上下其手狂摸手臂)
貂蟬 襪X!!林北底共威,謀哩洗載XXXX (我X!!你老爸在說話,你是在XXXX)
里賣療襪~襪嘎哩共... (你不要惹我~我跟你說...)
阿哪伯...台吼哩係!!(做出刎頸手勢) (不然我...殺給你死!!)
黃忠 垛技!哩共威就抽陋欸吶~ (大姐!你講話很粗魯耶~~)
馬超 嗚嗚..媽媽...嗚....(哭喊)

==============================================================================

(很好~狂暴字數了 = = 那這裡廢話少一點好了XD)

三國第一季完結耶~~
不知怎麼的有點感觸頗深....


想當初版上除了LIVE文幾乎不見任何三國的討論
有關三國的新聞都很容易遭致莫名的冷嘲熱諷~(嘆氣)
每週的新文章大都只有預告而已(很悲戚的過去 = =)


那時會開始整理這經典台詞(真要命的坑~遠目)
也是想說假如定期有發點文章
多多少少可以給想討論的大家一個契機XD


現在...第一季完結了
討論的人多了文章比起當初也相對變多不少


揪~甘心啦!!總之

(這什麼爛結論!?果真我不適合感性耶~大笑)


--
Tags: 臺劇

All Comments

Doris avatar
By Doris
at 2009-06-22T04:15
黃忠變娘到童軍團那邊很像酒店坐檯小姐
Hardy avatar
By Hardy
at 2009-06-25T15:59
馬超變娘有些口氣還是很像小孩,然後還是離不開媽媽....
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-06-28T00:42
感謝n大讓我們重溫三國"經典"畫面...大感謝...
Hedy avatar
By Hedy
at 2009-07-02T09:17
原PO要補一下那個愛的鼓勵那一段嗎?那段也很好笑XD
Bethany avatar
By Bethany
at 2009-07-05T13:52
感謝n大讓我每周都在等經典回顧...重溫重溫
Linda avatar
By Linda
at 2009-07-07T03:53
那代表馬超始終是孝順的好孩子啊 >\\\\<(喂~你臉紅啥勁XD)
話說那段幾乎沒台詞耶~我有研究過但不知道怎麼打(困擾~"~)
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-07-11T20:53
nicpoll大每次都很用心整理 第二季加油喔(還沒開播先催稿)
Christine avatar
By Christine
at 2009-07-14T21:24
應該不是真的第一季完結吧!這個禮拜看就知道囉!
Una avatar
By Una
at 2009-07-15T13:16
喜歡貂蟬進入超MAN模式的那段 超好笑的
Emily avatar
By Emily
at 2009-07-18T14:30
嘿 n大改編成閃很大和man很大 的確更貼切^^
Valerie avatar
By Valerie
at 2009-07-21T05:18
耶終於等到了 N大加油~~~
Tom avatar
By Tom
at 2009-07-25T15:12
n大真的不適合感性XD 不過看到討論三國的人增多真的很開心
Kelly avatar
By Kelly
at 2009-07-26T03:03
第二季也請加油喔...既然坑都已經挖了XDD
Megan avatar
By Megan
at 2009-07-27T16:05
對壓!多人一點討論比較熱鬧~話說樓上是推我進坑的兇手 = =
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2009-07-31T05:46
揪感心 給你推一個
Heather avatar
By Heather
at 2009-08-01T11:35
推n大的經典台詞整理 啪 啪 啪啪啪 啪啪啪啪 啪啪
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-08-04T01:01
變~很~大~~! 咦?@@
Jacob avatar
By Jacob
at 2009-08-06T11:48
(變身!) (清醒)
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-08-07T08:36
樓上你讓我大笑了XD (蟬man+忠超閃+飛娘)
Lydia avatar
By Lydia
at 2009-08-11T11:27
推,雖然是第一季的最後一集,但真的超好笑XD
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-08-12T15:08
終於等到阿長閃了~~~不過我好怕他又失望了QQ
Andrew avatar
By Andrew
at 2009-08-14T09:07
對壓~阿長閃還真是個好結局呢^^ 關羽真的好開心地超誇張的
連看的人都能感受到他多麼開心XD
Rae avatar
By Rae
at 2009-08-17T19:50
哈 銀時空的生日快樂歌真是太kuso了XDDD
Candice avatar
By Candice
at 2009-08-17T21:22
廣告離題:喜歡演華陀那位演員的人,每週三晚上十點TVBS歡樂台
有他主持的食尚玩家.....
Jack avatar
By Jack
at 2009-08-22T14:20
推N大的整理 每次看的都很有畫面阿
Liam avatar
By Liam
at 2009-08-23T19:55
上禮拜後半小時真的超好笑的啦!原po真的好用心台語都打出
Olive avatar
By Olive
at 2009-08-25T01:10
來 叫人怎麼不期待你的文章 XD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-08-27T21:24
任蓉萱第一次講台語還算不錯,除了別來惹我的惹那個台語音發
Caroline avatar
By Caroline
at 2009-08-28T21:36
錯之外,其他的發音算是很標準的了
Oscar avatar
By Oscar
at 2009-08-29T00:39
我有看到華陀主持的時尚玩家 很可愛呢!
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-08-29T13:05
看到原PO的台詞整理就是要推~~ 變很大那一段很難整理吧
Regina avatar
By Regina
at 2009-08-29T19:44
推原PO有放真感情(拭淚)變很大和台語真的很不容易打出來
Odelette avatar
By Odelette
at 2009-08-31T15:21
耶!! 第十六集的台詞也整理出來了!! 就不拍手了 :)
Elma avatar
By Elma
at 2009-09-05T13:41
不過, 我很肯定 王校長講的是: 他們眼睛上面都會裹著一層
蜆˙仔˙肉
Brianna avatar
By Brianna
at 2009-09-07T14:52
台語...唉...台語....我永遠記得, 坤達在導演隨堂考中,
把莫非講成了毛非....
Harry avatar
By Harry
at 2009-09-08T06:15
其實第一季看完, 我有一個最大的疑問, 不要笑我喔!
就是 媚娘到底姓不姓董啊???
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2009-09-11T03:42
其實我也困惑於這個問題 = = 覺得好像是因為媚娘跟李儒有
Regina avatar
By Regina
at 2009-09-13T22:47
姦情XD+李儒是董卓女婿 但又沒聽過董卓喊過:我的好~媚娘阿
Lauren avatar
By Lauren
at 2009-09-16T02:46
變很大確實難打~but能讓ismena大放感情看也不錯(學你拭淚)
Queena avatar
By Queena
at 2009-09-18T12:20
推原PO的用心文 很期待關羽跟貂蟬後來的發展 那個藥水
Hedy avatar
By Hedy
at 2009-09-22T15:56
應該可以撐到第二季結束吧...
David avatar
By David
at 2009-09-24T16:34
會長有拍牙膏廣告XD
Andy avatar
By Andy
at 2009-09-26T21:42
每個星期都在等n大的文~~加油啦!!!XDD
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-09-27T09:07
好有畫面阿 又對著螢幕 笑
Leila avatar
By Leila
at 2009-09-30T04:55
推~ 真的很好笑耶變很大那邊XDDD
Daniel avatar
By Daniel
at 2009-10-01T13:43
推~ n大辛苦了! 第二季也請加油唷 ^^
Kelly avatar
By Kelly
at 2009-10-03T07:45
歐~感謝台詞彙整,超用心:) 大推~飛和雲的懷孕了XD 娘很大
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2009-10-04T04:27
閃很大 man很大 超讚XDD 孝順愛國的悲悽生日歌XDD 還有阿長
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2009-10-05T17:05
開心的模樣很閃亮啊~喜悅快樂的情緒很有感染力XDD
Regina avatar
By Regina
at 2009-10-10T06:30
阿長開心真的太有感染力~害我忍不住著手剪起MV(又亂挖坑)
Kelly avatar
By Kelly
at 2009-10-14T16:33
阿長難得閃竟讓我放棄脩香放棄忠超(咦XD)先剪他的耶 = =+
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2009-10-16T13:15
希望阿長燦爛的笑容可以一直下去XD 這樣就有脩香.關貂.忠超
Quintina avatar
By Quintina
at 2009-10-19T02:46
希望馬超和黃忠能修成正果
Harry avatar
By Harry
at 2009-10-22T21:35
這集收視有破2耶!! 希望會破4 (奸笑)
Jacob avatar
By Jacob
at 2009-10-23T06:27
推鉅細靡遺的台詞彙整
Jacob avatar
By Jacob
at 2009-10-26T05:18
呵呵 報告做完來推一下 終於...可以放心放假了 囧...
Damian avatar
By Damian
at 2009-10-28T07:59
對阿~我好久沒看到哥吉拉出沒了!你最近很忙唷?XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2009-10-30T16:11
推阿~~~~三國真的是好看到爆炸 每次看都笑得好開心XDD
Necoo avatar
By Necoo
at 2009-11-04T02:34
推感性的n大~謝謝n大的努力,能一起討論感覺很好~

敗犬女王 拍攝場景地點

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2009-06-17T14:27
========================================================= 網頁版 http://www.wretch.cc/blog/sunqiren/32756038 ========================= ...

痞子英雄之各方勢力大混戰

Elvira avatar
By Elvira
at 2009-06-16T20:40
本週劇情超展開... 有人死了、有人沒了爸爸、有人多了爸爸...有人多了哥哥 XD 還冒出一個「天堂」。 稍微整理一下目前各方勢力跟謎團...就當釐清一下,不然實在很亂... 應該會有雷...不想看猜測的就把眼睛捂起來吧!XD 目前看來,海港城裡最少有4組人馬在 ...

三國第一季結束了

Edwina avatar
By Edwina
at 2009-06-15T14:13
話說我也是從大概第10集開始追這部戲,當時最主要是要看沛慈啦!! 不過一看之下,就忍不住從頭把它追完了!! 每一集在看都覺得my God怎麼會這麼好笑,這麼白癡啊! 每次看後製有流汗啦,有OS什麼的...都覺得很生動有趣! 還有夠愛無限惡搞版及恁爸召喚獸都戳中我笑點 怎麼看都覺得很好笑.... 不過這部戲雖 ...

第二帖小感想

Margaret avatar
By Margaret
at 2009-06-15T00:04
※ [本文轉錄自 SevenFlowers 看板] 作者: JOB (無知的別來亂) 看板: SevenFlowers 標題: [喬恩] 福氣又安康~第二帖 時間: Sun Jun 14 23:59:28 2009 這是個悲劇,在第二帖更清楚了 接續著第一帖之後早就預知的離別 喬恩的眼淚,令人心折.... ...

故事回到30多年前

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2009-06-14T22:18
這是發生在平山的一段故事,當時村莊裡有三名年輕人... 他們是打從兒時就一起長大的青梅竹馬,從小玩在一起,互相扶持長大的... 也正因為如此,他們建立了比一般人更深厚的革命情感... 石永光出生在公務員家庭,從小天資異稟,功課總是名列前茅,他背負著家人的期盼 期待能靠己之力把書讀好,未來當名公務員 ...