終極殺陣5 你們看法文還英文？ - 電影

Hedy avatar
By Hedy
at 2018-04-22T20:17

Table of Contents

想要明後天來去看這部

後來發現這部除了法文外 還有英文版？

因為同行的友人是說要不要改看英文版 比較聽的懂

但是我又覺得法文比較原汁原味


所以想請教一下版上大家

是看英文還法文版


看英文版會不會有覺得很配音出戲感？

謝謝

--
Tags: 電影

All Comments

Olive avatar
By Olive
at 2018-04-26T05:12
不管什麼電影，一定是原音才能融入劇情吧！
Mason avatar
By Mason
at 2018-04-29T06:29
中文
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-05-03T01:05
法文
David avatar
By David
at 2018-05-03T12:09
你要看英文不如看中文版更看得懂
Edith avatar
By Edith
at 2018-05-07T10:06
有差嗎，最後都要看字幕
Heather avatar
By Heather
at 2018-05-09T18:51
法文
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-05-13T11:02
字幕自嗨成那樣 看哪個有差嗎
Joe avatar
By Joe
at 2018-05-15T15:20
為了局長當然看法文啊
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-05-17T09:47
泰文QQ~感覺超出戲的~雖然票價很便宜...
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-05-18T10:33
字幕超鄉民的片

《野蠻公主玩婚記》韓劇套路的古裝尋愛之旅

Andrew avatar
By Andrew
at 2018-04-22T19:52
以下有雷 痞客邦圖文版：http://loory.pixnet.net/blog/post/169841658 《野蠻公主玩婚記》是由李昇基和沈恩敬主演的古裝愛情喜劇，節奏輕鬆且結合CNBLUE、 SHINee等華麗偶像卡司。全片以「生辰八字」為主題，裡頭像是因公主皇上的八字相符而 派公主 ...

《冰上情緣 》不錯看啊！

Ivy avatar
By Ivy
at 2018-04-22T19:28
其實沒曝什麼雷。 。 。 。 。 。 。 雖然梗有點老，但女主角正，有歌有舞，有音樂有花式滑冰。光視覺饗宴就夠豐富了。為 啥版上少人討論，放映戲院場次也少。 - ...

卡麥隆希望大家盡快厭倦《復仇者聯盟》

Eartha avatar
By Eartha
at 2018-04-22T19:26
（請小心可能會有Star Trek 系列劇情雷） 幫躺著中槍的星際爭霸戰說句話， 我並不是物理學家， 這些當然純粹只是個人感興趣去找到的資訊。 星際爭霸戰連影集帶電影能有這好幾百集故事可講， 我覺得有三大劇中科技是不可或缺的， 1.曲速引擎 2.光波輸送 3.隨身遠距離通訊裝置 當然 ...

獨帆之聲 騎虎難下的的少年PI

Emma avatar
By Emma
at 2018-04-22T19:15
一開始是衝著特務大叔柯林佛斯的名氣來看這部電影 期待這位奧斯卡影帝的表現，同時也覺得中文譯名很有趣。 在翻譯上還結合了柯林佛斯得獎的那部王者”之聲” 不知道日後柯林佛斯還會不會都開始演XX之聲XD 起初以為這是部如同王者之聲一般的勵志片 但電影開始不久後，我便知道我錯了。 整部電影的節奏、氣氛自啟航前即十分 ...

《左岸右岸》傅敏雅探索兩岸青年認同

David avatar
By David
at 2018-04-22T19:07
新聞網址：https://goo.gl/QgT4jr 2018年04月22日 04:09臛特派員陳君碩／北京報導 法國巴黎第十大學副教授傅敏雅近日在北京清華大學談兩岸青年的認同問題，她在巴黎成立了「兩岸青年歷史與電影工作坊」，並邀請來自大陸和台灣的10位留法青年，透過觀看與兩岸爭議和歷史有關的電影或事 ...