經典續集遇瓶頸 票房靈丹變毒藥 - 陸劇

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7954911.shtml

【世界日報╱娛樂新聞組整理】2013.06.12 02:59 am

日前劉詩詩把「沮喪」誤念成「且喪」，再次把新劇《步步驚情》推到了公眾的話題榜上
。由此可見，作為一部經典穿越劇的續集，《步步驚情》的每一個細節都頗受關注。

姑且不論《步步驚情》能否靠前作人氣贏得口碑和收視，但從2012年到2013年，拍不停的
續集影視劇卻大多訴說同一個道理：續集有風險，翻拍需謹慎。《金枝欲孽2》平均20點
收視率成為近年無線黃金檔劇集的最低紀錄；《甄嬛傳》導演鄭曉龍的新作《新編輯部的
故事》在吐嘈聲中，灰頭土臉地收場；馬伊琍、杜淳主演的《青春期撞上更年期2》，因
收視低迷，被北京衛視移出黃金檔；同樣出自金牌編劇王麗萍之手，《媳婦的美好宣言》
難以複製毛豆豆的美好時代等等。

這些續集，或者刻意創新，以至淪為先鋒實驗品；或者吃老本，蹩腳地模仿原作。華數互
動電視日前推出「板磚接不住經典」專題，盤點「2」當頭、慘遭吐嘈電視劇。

《金枝欲孽2》看不懂

九年前，《金枝1》締造了無線最高44點的收視紀錄；而《金枝2》最低收視只得18點，周
平均收只有20點，創近幾年無線黃金時段劇集新低。

原因何在？主演鄧萃雯曾說：「這不是一部邊洗碗邊看得明白的劇。」

宮中寂寞女子紛紛愛上同一崑劇名角——單薄的劇情，再加上隨處「掉書袋」的晦澀台詞
，以及大量故作文藝腔的崑劇唱段，令不少觀眾中途棄劇。

網友「封存自己love」發表觀後感，「我就知道戚其義的劇是悲劇下場。去年的《心戰》
和《天與地》收視率倒數前兩名。他的劇內涵太深，香港師奶看不懂。」

鄧萃雯也直斥台詞難懂：「大家都說這些台詞不是（讓）聽的，其實我也覺得不是（讓）
人講的！」

《新編輯部的故事》缺深度

繼《甄嬛傳》大熱之後，鄭曉龍的新作《新編輯部的故事》自然成為各大電視台眼中的香
餑餑。豈料，該劇雷聲大，雨點小。東方、北京及深圳3大衛視齊播，收視率卻高開低走
，從前5逐漸跌出前10，甚至跌至30多家衛視的第19位。而豆瓣上4.5的評分，更讓人不忍
直視。

老劇新拍，自然逃不過一個「比」字。報導稱，相較22年前的「老編」，劇評人李星文表
示，「新編」是從解構到吐嘈，從諷刺到審醜，從扎針到撓癢，從動口不動手到動肢體也
動舌頭的「全面轉型」。

另外，明星整容、現代應聘者百態、廣告植入、短信詐騙、90後啃老、鑑寶砸藏品、基友
與小三、剩男剩女……「新編」將社會熱點話題都拎了出來，卻有廣度、沒深度。以至於
網友稱其為「生咯吱人又撓不著癢處的低級喜劇。」

《青春期撞上更年期2》太絮叨

今年3月6日開播、14日遭腰斬，由馬伊琍、杜淳主演的《青春期撞上更年期2》（以下簡
稱《青春期2》），在良莠不齊的中國國產劇中，創下一項「新紀錄」。

官方數據顯示，《青春期2》播出時，北京衛視的收視率僅為0.347，同時段排名第20位。

業內人士解釋：「對於電視台而言，好的收視率是0.8或者1以上，一般的在0.5左右，但
0.347其實已經是一個危險的數字。」

儘管導演龐好聲稱，《青春期2》收視不佳是「續集魔咒」，但觀眾的眼睛是雪亮的：為
了一個胎心測量儀的問題，劇中六、七個人物可以一起扯上40分鐘；妻子和丈夫關於是否
分床睡，討論了40分鐘；婆婆和丈母娘就媳婦懷孕能不能吃柿子一事，又唇槍舌戰了幾十
分鐘；前三集裡，50%的戲分發生在床上。看完三集，兩位主角還在「原地踏步」等等絮
叨的劇情，直接拖垮了收視。

《青春期2》的編劇馬廣源也透露，自己交上去的劇本只有24集，但實際播出後卻達到了
42集。此外，劇集過多，還導致了後期剪輯上的混亂。比如，馬伊琍的肚子可以忽大忽小
。看來，電視劇盲目注水，要不得。

《媳婦的美好宣言》 沒新意

婆媳劇《媳婦的美好時代》被認為開闢了「婆媳劇」的盛世，主演海清和黃海波也被稱為
「國民媳婦」和「國民女婿」。

當毛豆豆和余味甚至「火」到了非洲，但出於同一編劇之手的姐妹篇《媳婦的美好宣言》
卻變得不鹹不淡。

究其原因，在於婆媳劇模式過於雷同。如同所有熒屏媳婦一樣，飾演毛絨絨的姚芊羽，不
但盤兒亮、條兒正、工作一流，還要防得了小三，鬥得過婆婆，看得住閨蜜，抓得住老公
，同時，還得積極「造人」。

而在「中國好媳婦」的背後，則是被「妖魔化」的丈母娘和婆婆。「結婚可以不買房，除
非搞定丈母娘。」在編劇的筆下，男的無房無車無存款；丈母娘的剛性需求推高了中國房
價；婆婆來了，如同狼來了等。

有觀眾反映，把這部戲與《媳婦是怎樣煉成的》、《丈母娘來了》、《新上門女婿》、《
當婆婆遇上媽》、《婆婆來了》等放在一起，「沒仔細看都能弄混。」

身為「婆媳劇之母」，金牌編劇王麗萍也坦言遇到了瓶頸，「家庭劇的題材越寫越窄，我
們特別有危機感。」

--
真 愛 無 國 界 Welcome to CCR enjoy more fun!

--