網友抗議 為「幽夢」斬「麻雀」 - 臺劇

※ 引述《haxioujin (教師當如阿久津)》之銘言
部分引言恕刪............
: 小說當中，紫菱沒考上大學被媽逼著重考
: 最後在紫菱自己的理由下順利說服父母
: 不讀上去就不讀上去，這年頭也是有人沒唸大學
: 但是她照樣整天無所事事，反正家裡就是有錢養得起她

印象中小說裡的紫菱在被媽媽問說要做什麼的時候
她回答'遊蕩', 把媽媽嚇傻了:)

: 過不了多久姐姐出車禍閃電結婚，她自己也跟費雲帆跑了
: 總之在原著裡找不出她到底有什麼才識可言

紫菱喜歡寫作吧
只不過在書中這種特質不是很被突顯~
電視劇更是如此~
現在太多人在部落格塗塗寫寫的
那個根本不能算什麼
: 這一版的張嘉倪就更變本加厲啦
: 她自己也知道靠的是父母的關係走後門
: 本來走後門就要有被說閒話的心理準備
: 但是她好像沒有做好優秀員工的榜樣讓旁人閉嘴
: 新人光是遲到一兩次就可以走路了，她還能待三個月
: 對自己的崗位不喜歡就可以跟上司甩脾氣
: 將報告繳交後就瀟灑走人，離開前還自我洋洋得意地說報告做得好

換個角度來說~做到自己不喜歡的工作
無法投入也是可以理解的
別忘了角色設定中
她是一個十八歲的女生
而且還是個家境富裕的小公主
但是張嘉倪那種洋洋得意的樣子
就是讓人覺得好笑
或許很貼切,很寫實
很像一般的草莓族
但是這種角色有主角魅力可言?
更何況~ 紫齡的表現不是'不投入'而已
根本是生活態度出了大問題
簡單說~ 就是要砍調重練的那一種.........
:
: 可是她卻只會表面上佩服姐姐，應和著他人支持姐姐
: 實際躲在自己的一簾幽夢裡頭感概這嘆氣那
: 嫌棄外面的世界如幻泡影不適合她
:
老實說~個人覺得這好像是瓊瑤阿姨本身的境遇投射
因為聽說他也是有那麼一個出色的姊妹......

: 長得抱歉的或沒桃花緣的不會像她那麼快就脫團
: 即使脫團了幾乎也沒那個命環遊世界成天逍遙自在
這段有黑特到:)
: 反觀汪大小姐在小說中是Ｔ大（台大）畢業，努力工作又取得麻省獎學金的機會
: 戲劇方面是長袖善舞致力於自我領域的新時代佼佼女性
: 雖然對妹妹的一簾幽夢沒有興趣，至少她做到了身為姐姐會願意愛護妹妹的心態
: 築夢踏實卻沒有給她應得的果報，車禍殘廢、事業停擺、婚姻上丈夫的不忠
: 以及和妹妹的風水輪流轉........

小時後看小說的時候
只覺得很遺憾
但小說的綠萍沒那麼討喜
而且重點是孩提時期也不懂欣賞認真的女人最美麗
反而覺得綠萍有點心機
紫菱比較率真
但是........那是小時候啊
上次覺得這本小說好看,充滿夢幻感大概是十五年前(自爆年齡XD)
瓊瑤阿姨妳不能希望觀眾跟讀者永遠都像國中生一樣的程度
而真正的國中生也不看這個
因為他們要看更炫的~
比如說女扮男裝潛入男校的花花男女之類的:P

話說回來~
紫菱的角色跟瓊瑤阿姨的第一本小說"窗外"的女主角江雁容設定頗雷同
而傳說中,窗外即為瓊瑤自傳~
所以紫菱為何能吃香喝辣還是可以被理解的:P
但是跟一簾幽夢比起來~窗外多了一份誠意和真實
江雁容也比紫菱更討喜一些
除了一樣多愁善感跟喜愛幻想以外
江是個被考試壓得喘不過氣的文弱女生
喜愛寫作, 包辦三年的學藝工作, 文科極好
只是就算再怎麼努力,(有努力喔~不是像電視版的紫菱那樣) 數理科永遠落後
江的母親年輕時本身極為優秀~只是受限為人妻子與母親的角色
無法將本身能力發揮,遂 將希望寄託到丈夫和兒女的身上
但丈夫個性率性而為(紫菱父親的原型?),子聰明卻不用功
只有小女兒成績與學習態度均優(綠萍原型?)~
因此母親極為寵愛小女兒,反而無法接受跟自己差太多的大女兒雁容
江曾說, 爸爸疼弟弟,媽媽疼妹妹, 她是沒人要的(紫菱抱怨的母親偏心?).......
再配合描寫一些家庭細節之後
江雁容的孤獨感似可令讀者認同,
江的抱怨也就不像紫菱那樣令人可厭了

窗外的男主角康南
跟費雲帆一樣~也是個歷經滄桑的中年男子
最大的不同是不像費有花不完的錢:)
但飽讀詩書的國文老師
對詩情畫意,文采極佳的學生江雁容
形成相對性的精神富足~
再加上同樣身世的感懷,和文人的一點才氣與傲氣
兩人竟能知心知性而相交
有點楊過與小龍女那種棄絕塵世的愛情味道

重點是說, 我已經離題了XD
只是想說~紫菱的設定, 原本跟江雁容很類似,雖不具其神,至少也具其形:)
而江雁容的人物風采,在於保守年代,僵化的升學制度,與父母的忽視之下
被壓抑的靈魂(愛情, 才氣,存在感 ...), 如何掙脫或被同化的過程
而這是相當動人且前衛的
所以我才在前文說到,在過去的時空設定,紫菱的離經叛道,
可視為被環境激發對"自我價值與存在"的醒思意義
是帶點脫俗的意味的~
而費雲帆在故事的設定裡~也是個令人頭痛~一點也不規矩的麻煩
兩人湊在一起~彼此受到吸引~也不足為怪
至於現在電視劇的演法...
大概太偏重夢幻的部分了
還是我老了不懂年輕人
總之~覺得女角的個性就是乏善可陳

附帶一提:原著中的綠萍, 或許是透過紫菱的描述~所以顯得平面
什麼都優什麼都好, 就什麼都沒得講了, 那是"規矩"界裡的典範
一般人不會這麼一帆風順,所以在車禍之前~也沒什麼特別動人的地方
至於車禍之後的心態與表現.... 呃...
可以同理~但絕對不討喜
心境的轉折應該有很多可寫的地方~
但可惜這部分已經距離羅曼史小說很遙遠了..........































--