緯來要播可愛的小田霧響子了,BUT.... - 日劇
By Lauren
at 2011-03-20T15:40
at 2011-03-20T15:40
Table of Contents
緯來的劇名翻譯又開始亂來了....
即將上檔的"靈能力者小田霧響子的謊言"
翻譯成"靈媒好神"
挖哩勒~剛剛看到電視預告髒話都飆出來了!
那那醫龍不就改叫醫生好神
諸如此類的還有老師好神、總理好神、警察好神、偵探好神、廚師好神、
女主播好神、律師好神...等
要縮減名稱也不是這麼縮的吧~
我只能說.....緯來好神....
--
即將上檔的"靈能力者小田霧響子的謊言"
翻譯成"靈媒好神"
挖哩勒~剛剛看到電視預告髒話都飆出來了!
那那醫龍不就改叫醫生好神
諸如此類的還有老師好神、總理好神、警察好神、偵探好神、廚師好神、
女主播好神、律師好神...等
要縮減名稱也不是這麼縮的吧~
我只能說.....緯來好神....
--
Tags:
日劇
All Comments
By Rebecca
at 2011-03-25T12:46
at 2011-03-25T12:46
By Kama
at 2011-03-26T06:38
at 2011-03-26T06:38
By Edith
at 2011-03-29T00:04
at 2011-03-29T00:04
By Cara
at 2011-03-30T15:38
at 2011-03-30T15:38
By Christine
at 2011-04-02T14:34
at 2011-04-02T14:34
By Puput
at 2011-04-04T00:53
at 2011-04-04T00:53
By Freda
at 2011-04-08T07:00
at 2011-04-08T07:00
By Oscar
at 2011-04-11T08:36
at 2011-04-11T08:36
By Oscar
at 2011-04-15T09:58
at 2011-04-15T09:58
By Frederic
at 2011-04-18T07:06
at 2011-04-18T07:06
By Isabella
at 2011-04-23T04:46
at 2011-04-23T04:46
By Valerie
at 2011-04-25T17:51
at 2011-04-25T17:51
By Lydia
at 2011-04-30T07:54
at 2011-04-30T07:54
By Franklin
at 2011-05-02T18:50
at 2011-05-02T18:50
By Sandy
at 2011-05-06T22:43
at 2011-05-06T22:43
By Ophelia
at 2011-05-07T19:05
at 2011-05-07T19:05
By Suhail Hany
at 2011-05-09T19:34
at 2011-05-09T19:34
By Rebecca
at 2011-05-14T06:36
at 2011-05-14T06:36
By Callum
at 2011-05-16T07:54
at 2011-05-16T07:54
By Faithe
at 2011-05-19T03:42
at 2011-05-19T03:42
By Sarah
at 2011-05-24T00:51
at 2011-05-24T00:51
By Cara
at 2011-05-25T13:31
at 2011-05-25T13:31
By Skylar DavisLinda
at 2011-05-26T23:05
at 2011-05-26T23:05
By Belly
at 2011-05-28T15:31
at 2011-05-28T15:31
By Suhail Hany
at 2011-05-29T11:25
at 2011-05-29T11:25
By Bennie
at 2011-05-31T23:50
at 2011-05-31T23:50
By Harry
at 2011-06-03T23:17
at 2011-06-03T23:17
By Cara
at 2011-06-08T08:09
at 2011-06-08T08:09
By Elma
at 2011-06-08T15:01
at 2011-06-08T15:01
By Rebecca
at 2011-06-12T20:36
at 2011-06-12T20:36
By George
at 2011-06-17T03:08
at 2011-06-17T03:08
By Olga
at 2011-06-20T20:33
at 2011-06-20T20:33
By Skylar DavisLinda
at 2011-06-21T15:37
at 2011-06-21T15:37
By Heather
at 2011-06-22T11:12
at 2011-06-22T11:12
By Susan
at 2011-06-23T06:33
at 2011-06-23T06:33
By Ophelia
at 2011-06-26T19:13
at 2011-06-26T19:13
By Iris
at 2011-06-30T06:06
at 2011-06-30T06:06
By Agnes
at 2011-07-04T23:33
at 2011-07-04T23:33
By Jack
at 2011-07-05T00:38
at 2011-07-05T00:38
By Edward Lewis
at 2011-07-07T13:49
at 2011-07-07T13:49
By Zora
at 2011-07-10T01:42
at 2011-07-10T01:42
By Suhail Hany
at 2011-07-11T04:25
at 2011-07-11T04:25
By Carolina Franco
at 2011-07-11T15:33
at 2011-07-11T15:33
By Hamiltion
at 2011-07-14T09:12
at 2011-07-14T09:12
By Tristan Cohan
at 2011-07-15T15:07
at 2011-07-15T15:07
By Steve
at 2011-07-19T18:55
at 2011-07-19T18:55
By Kelly
at 2011-07-22T15:58
at 2011-07-22T15:58
By Rebecca
at 2011-07-24T17:29
at 2011-07-24T17:29
By Dorothy
at 2011-07-25T13:24
at 2011-07-25T13:24
By Emily
at 2011-07-30T08:17
at 2011-07-30T08:17
By Puput
at 2011-08-03T23:36
at 2011-08-03T23:36
By Charlotte
at 2011-08-07T23:27
at 2011-08-07T23:27
By Enid
at 2011-08-08T08:11
at 2011-08-08T08:11
By Lily
at 2011-08-10T02:59
at 2011-08-10T02:59
By Ivy
at 2011-08-14T20:49
at 2011-08-14T20:49
By Irma
at 2011-08-16T10:52
at 2011-08-16T10:52
By Carolina Franco
at 2011-08-19T20:00
at 2011-08-19T20:00
By Zora
at 2011-08-22T18:08
at 2011-08-22T18:08
By Enid
at 2011-08-23T19:38
at 2011-08-23T19:38
By Victoria
at 2011-08-28T09:07
at 2011-08-28T09:07
By Victoria
at 2011-08-30T05:23
at 2011-08-30T05:23
By Hedda
at 2011-09-03T21:41
at 2011-09-03T21:41
Related Posts
六本木鮮師
By Iris
at 2011-03-20T15:03
at 2011-03-20T15:03
男女(情侶)在夜景下找東西的畫面
By Hedwig
at 2011-03-20T12:10
at 2011-03-20T12:10
世界奇妙物語--倦怠期特效藥
By Irma
at 2011-03-20T11:33
at 2011-03-20T11:33
世界奇妙物語--8分間
By Frederic
at 2011-03-20T11:12
at 2011-03-20T11:12
外交官 黑田康作
By Emily
at 2011-03-20T11:08
at 2011-03-20T11:08