纏繞之蛇獲奧斯卡提名 家鄉未演先吵翻 - 電影

新聞網址：http://bit.ly/15ltQGs

纏繞之蛇獲奧斯卡提名 家鄉未演先吵翻

（中央社莫斯科17日綜合外電報導）

俄羅斯導演安德烈薩金塞夫（Andrei Zvyagintsev）的陰鬱社會電影「纏繞之蛇」（
Leviathan）獲奧斯卡最佳外語片提名，卻點燃家鄉激烈爭辯，俄羅斯文化部長甚至宣
稱本片抹黑俄羅斯形象。

法新社報導，「纏繞之蛇」甚至要到下個月才會在俄羅斯上映，但是無礙批評聲浪。

這個現象讓觀察家想起蘇聯笑話。1958年作家巴斯特納克（Boris Pasternak）的小說
「齊瓦哥醫生」（Doctor Zhivago）獲得諾貝爾文學獎，卻因國內仇恨運動詆毀抨擊，
迫使巴斯特納克放棄領獎，當時甚至流傳這麼一句話「我還沒看過，但我譴責它。」

俄羅斯網路「日報」（Gazeta.ru）寫道：「看過這部電影的人和沒看過的人，現在正
在激烈爭辯。」

「可能是因為，這些人並不是針對電影看法對立，而是針對這個國家看法對立。」

「纏繞之蛇」先前已經在11日獲得金球獎最佳外語片和坎城影展最佳劇本，電影描述俄
羅斯北部小城1名汽車修理工人奮力對抗計畫奪走他財產的腐敗市長。

（譯者：中央社李佩珊）

------------------------------------------------------------------------------

參考外電：英國衛報
Oscar-nominated Leviathan upsets officials in native Russia
http://bit.ly/1B8r8yE

--