羅曼史是別冊附錄-第十集獨白 - 韓劇

羅曼史是別冊附錄-第十集獨白

https://i.imgur.com/YWuILeL.jpg
偶爾會思考什麼是"承諾"
它的意義是什麼?
如果有來生 以新的面孔相遇
老師會對著我笑嗎?
會向我說謝謝嗎?
還是只會瞥我一眼?
假如您毀了那承諾 讓我按照世俗的規則來做決定
我又會做何反應嗎?
我會連你的那些"埋怨"都當作承諾中的一部分
這就是我所信仰的"承諾"


https://i.imgur.com/4WljPPA.jpg
所有的書都會首先獻給某人
書是這樣寫成的
人也是如此
人們不是為了得到他人的愛而活
而是為了主動愛上某人
人正因此才可愛


https://i.imgur.com/poa3szc.jpg
手被抓住的瞬間 我想起了恩浩
給冰涼的手常常來溫暖的熟悉的溫度
我這一顆心會走向何方呢?


https://i.imgur.com/54io5Zb.jpg
爸爸去世不久後
我成日躲在一間老舊二手書店的角落裡
恩浩找到我
我問他是怎麼找來的
他沒有回答 只是費勁的平整自己的呼吸
擦拭我被淚水打濕的面龐
我也擦乾恩浩額頭上的汗珠
"下回你想要消失的時候 我一定會找到你"
我這樣說著。
恩浩堅定的點頭："我不會消失的 最多只暫時離開 我一定會回到姐姐身邊"


https://i.imgur.com/07ScyCA.jpg
恩浩出去旅行
一定會給我寄明信片
因為風正好 海棠花很美 雨剛好下落 海浪在閃耀著翻滾...
"因此就想起姐姐了 所以就寄給你"
簡短的明信片上總會這樣結尾
對於陷進生活瑣事的我
那些話成了獨一無二的慰藉
給我寫這些小巧告白的你
那時的你 怎麼樣了?
會不會也曾覺得孤單?


https://i.imgur.com/oPXYwir.jpg
世界一刻不停的變化
屬於這個世界的我們也在變化
不知我們會漂向何方 不知道未來會變成怎樣
我們人生的每一瞬間都充滿驚喜


https://i.imgur.com/tgeaELv.jpg
風聲戛然而止
樹葉在風中凝固
世界晝夜瞬變
一瞬似成永恒
共同醒悟的時刻被埋藏進恒久
唇齒相接 就是這樣的觸感



譯：存了幾個男朋友
來源：tvndrama https://goo.gl/AnuDxn

--