美作家挺KANO 「比好萊塢片好看」 - 電影

美作家挺KANO 「比好萊塢片好看」

【聯合報╱記者魯永明／嘉義市報導】


「你知道KANO由來嗎？」訴說嘉農棒球隊日據時代勇奪日本甲子園亞軍電影KANO熱賣，定
居嘉義市的美籍作家丹布隆更是超級影迷粉絲，看片直掉淚，他還蒐集影片相關資料及新
聞簡報，用電郵向美國親友推薦。

65歲美國人丹布隆（DAN BLOOM），拿著用羅馬拼音及國字、KANO劇照拼寫大字報，解說
「你知道KAGI‧NORIN是什麼意思嗎？」那是日本話嘉義農林學校直譯KANO由來，在電影
行銷活動，常看到他的身影。

「熱血棒球電影觸動我內心，我看影片一直哭！」他說，定居嘉市18年，KANO電影上映，
他才知道嘉農棒球隊英勇光榮史，美國、日本及台灣人都愛棒球，「我超愛這部片，比美
國好萊塢影片還好看！」他用電郵推薦美國親友進電影院看電影。

他畢業於波士頓Tufts University，主修文學，曾在法國、義大利、墨西哥、日本等國工
作過，他上網蒐集KANO相關報導，剪貼做成看板，放在棒球精神主題館，還到劉厝里電影
拍片搭建的1931年代嘉市鬧區片場，拍攝照片向人介紹。

他以台灣生活經驗做主題，出版「我就是這樣哈上台灣」、「丹布隆哈上台灣夜市」兩本
書，以及「小孩眼中的世界」、「愛的守護天使」兩本插畫童詩，偶然聽到台語道謝「櫓
力」（Lo-Lat），覺得很有意義，改編兒歌上傳網站教學。


http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8536846.shtml

--