美味關係經典台詞1-8 百惠篇 - 臺劇

*括弧為OS

【1-1愛情篇】

-(哼，這麼會這樣，這麼討厭的人，做東西怎麼會….吼~這麼好吃啊！)-2

-(嘿嘿…他剛剛餵我耶)「…乖！」-3

-「師父啊，你繼續當你的屍體，累死我這個大笨蛋好了。」-3

-(咿~來吧，把你的功力傳給我吧！全部都傳給我吧！！給我~！)-3

-「這我家耶，妳幹嘛不關門啊？」
「我有關啊，只是沒鎖而已。在家上廁所，幹嘛要鎖門啊？(無辜)」-3

-「河馬人真好，還做了註解。」-4(重點是前一句XD)

-(我能做到的，不過就是隨時隨地守候在他身邊，等著他告訴我，我可以幫助他什麼。)-5

-「好好好，妳嘴巴還真行。」
「(！)呵呵呵，絲父你誇我！…我跟你們講一個事情喔，就是剛剛織田師父誇我人很
棒！」「誇妳，不可能~」
「真的，我很棒！」(中間混亂略)
「而且我跟你們講，連金刀婆婆都說，熟悉各種美味的味道，是必要的！現在連織田師
父都已經肯定我在味覺的能力，我當大廚有望了！謝謝大家！這樣子叫我，叫我百惠
主廚！百惠主廚，謝謝…」-5

-(第一次見到他，也是因為喝到他做的湯，之後所有發生的事，就不是偶然了。對，也不
是不可思議，更不是命運，而是…我自己的選擇，是我自己要選擇待在他身邊的。)-6

-「我…我只是覺得你們兩應該像，陽光跟向日葵一樣。一個需要陽光，一個因為向日葵而
美麗。」-6

-「我敢吃。」
「只要是食物妳都不放過啊。」
「…我懂，師父應該是在稱讚我，懂得享受美食吧。」
「翻譯的好。」「翻你的頭啦。」-6

-「胡老大！他不是我男朋友！我不是想跟他睡覺！他不是小薔啦！」
「妳想幹嘛。」
「我沒有想幹嘛，我不可能要幹嘛，是胡老大…我不知道胡老大要帶我來這邊…神經病！
我要睡覺了！」-6

-(三天的旅行就這樣結束了，原本以為可以拉近和師父間的距離，沒想到卻越來越遠。即
使師傅就坐在我身邊，我還是覺得，他隨時都會消失。總覺得有一天，他一定會站在自
己的舞台，耀眼地讓我不敢靠近吧)-7

-「師父我不會亂碰你的，我不會摸你哪裡！噓…」
「那妳關鐵門的企圖是什麼？」-7

-「師父，你要我當你助手啊！師父！那我以後是不是就是要負責食材，然後幫你看緊烤
箱，然後你煮好的東西我要幫你擺盤，然後我就一直待在你身邊，聽候差遣，然後我就
一直一直待在你身邊。」-8

-(牠總是目不轉睛的，看著牠在意的東西，那…我呢？我是不是也是因為太在意織田師
父，才會一直目不轉睛看著他？這…這是一種愛嗎？可是…我卻只希望這樣遠遠看著他
嗎？雖然…師父每天都在我身邊，我卻有時候，還是感覺失落，可是只要他多看我一眼
，我就可以開心一整天，只要他有一點點不理我，或者是生我的氣，我就會難過快不能
呼吸。這是為什麼，為什麼只要跟他在一起，哪怕是一起工作，什麼話都不用說，只要
這樣靠近，就像經歷了人生最快樂的時光。)-8

-(我難過的，不只是搞砸了一鍋湯。雖然，我們只隔著一道牆，感覺卻那麼的遙遠。)-8

-「難怪有人說，戀愛的人做的事都很無聊。」-8

-「這個味道，真的是他煮的，有他的味道，跟河馬的不一樣。」(這個味道…真的是他。
就算師父不喜歡我，但只要他稍微對我好一點，我就覺得全身上下又充滿了力量。我一
定要拋開一切，重新出發。只要能夠把握住任何一點點在師父身邊的時間，就夠了。)-8


【1-2美食篇】

-「你好，我是常百惠，我的興趣是吃東西。」-1

-「春天的高麗菜最好吃了！」(由老闆轉述)-1

-「當吃東西變成一種義務的時候，這種人生，也真夠悲哀的了。」-8


【1-3夢想篇】

-「我想留在有這道湯的地方。」-1

-(原來，每一個好的廚師，都是這麼溫柔的對待自己的廚房，像面對自己心愛的人。師父
他…一定很愛Little bear。)-4

-「我一定要爭這口氣，有一天我一定會贏過你，等我當上大廚，我一定炒你魷魚！」-4

-「我的未來…是很遙遠很遙遠的夢想啦，我想變成一個料理合格的廚師。不過現在可
能我只要得到我師父的讚美，我就會很高興了。」
「你這個夢想啊，非纏遙遠，妳慢慢等吧妳。」-6

-(師父的夢想，應該就是開一間，像這樣子熱鬧的店吧，店面看起來雖然不怎麼樣，卻有
一道每個人心中都嚮往的料理。因為強烈的自我風格，還有獨家的口味，不論多遠，都
會有客人慕名而來的，師父還會站在廚房大罵說：百惠，上菜囉！然後再去跟自己的熟
朋友聊天，然後…我就會在旁邊幫忙，也會回罵他說：囂張什麼東西啊，只會跟客人聊
天，不會趕快進來幫忙喔。)-7

【1-4其他篇】

-(對著織田和豬肉彪大喊)「你們是通緝犯！！！」-1

-(為什麼？為什麼每個這些看起來衣冠楚楚的紳士淑女，真正關係到自己利益的時候，就
拼的你死我活呢？這是什麼世界啊？)-1

-「師父！師父！你被車撞啦？」-3


附*百惠美食評語+表情秀XD

第一集：常爸的愛心黃金湯、織田的帥氣烤羊肉串、百惠的美味巨無霸雙層漢堡、銷魂蛋
包飯與噴淚黃金湯。
第二集：織田的機車海鮮炒飯、百惠的豪華愛默爾餐點、織田的創意蛤蠣沙拉。
第三集：金刀婆婆的山珍海味。
第五集：百惠之沐浴在大自然的南特森林兔肉餐。
第六集：員工修業之旅晚餐+船上的心情好鬥嘴茶點、胡老大與金刀婆婆的動物大餐。
第七集：超級殺的豬腳大餐。
第八集：金刀婆婆的友情飯局、河馬為百惠做的終極好人大餐。


--