美味關係經典台詞9-15 百惠篇 - 臺劇

【4-1愛情篇】
-「唉，我覺得我根本做不到愛人不求回報，我真是一個貪心的人。我以為只要待在師父身
邊，我就會滿足，但是…我好像越來越不是這樣。」-9

-「當初…是為了想學這個湯，才留下來的。絕望…就是這種感覺嗎？單相思原來這麼難受
。沒有愛情，不應該代表人生就結束了。該是下定決心的時候了。」-9

-「我也滿喜歡河馬的啊。」(可是…讓我喜歡到心裡有發燙的感覺的，還是只有織田師父
。)-9

-「其實，織田跟河馬不同的是，織田在我心目中是一個比喜歡，還要更重要的存在。」
「存在？」
「有一個作家叫張曉風，她寫過一本書叫做我在，她說每一次點名的時候，她都會大聲的
喊有，就像在跟全世界的人回答她的存在。」
「那妳的織田，有跟妳答有了嗎？」
「對他的感覺，就算他不出聲，我也可以一眼看出他的位置，知道他在哪裡。他在我心中
，一直存在著。」(可是…人不可能永遠都順心如意的。但是，爸你看著我，不管發生什
麼事，我都會堅強的活下去。)-10

-「這好像是一種才能吧，妳就是一種天生的魔力，讓人毫無保留跟妳說話。」
「才能…我不知道說話算不算是一種才能，不過我還滿喜歡跟別人聊天的。」
「…難道妳從來都不怕人嗎？」
「為什麼要怕人？可欣小姐妳怕人啊？」
「我…我還好啊，有時候，難免啦。這有什麼好驚訝的？」
「這也難怪啦，妳工作的環境比較複雜一點，而且競爭很激烈，可能有比較多可怕的
人。」
「工作方面到還好，只是在對事物上的關心，嚴守本分做自己的事情就好了。可是在人際
相處上，我有時候覺得人心還滿難捉摸的。」
「我好像還沒遇到真正很可怕的人，還算滿幸運的。啊！有有有，我有怕一個人。」
「怕什麼？(百惠嚇到)妳神經這麼大條，懂得什麼叫怕？」
「有啦，我有怕的啦！」
「那妳怕什麼？我倒是很好奇。」(中間略)
(我怕的是你，你知道嗎？當我發現自己喜歡上你的時候，心裡好害怕，怕被你討厭，怕
被你嫌，所以…滿心恐懼。)-10

-「(淚流滿面)對不起，打擾了…晚安，再見。」-11

-「早就應該知道了。可是我今天看到的時候，真的好難過…難道我心裡面，還存著一種
僥倖的幻想嗎？他們已經在一起了…」-11

-「妳太過關心河馬，安慰他只會讓他依賴妳，這樣他永遠都得不到教訓。」
「我只是要平撫他的情緒啊，誰像你啊劈頭就罵，這是落井下石耶，如果河馬不夠堅強
的話，他有可能會自殺耶。」
「他死總比害死人好啊！」
「師父你也太嚴肅了吧？你要懂得給別人寬容，才能讓自己的心自由啊！」
「這又是哪裡的至理名言啊。」
(店小二略)「筷子啊。(百惠拿)喂，不會順便一下喔。(百惠再拿)小桶子啊，裝骨頭的。
(乖巧的百惠再拿)辣椒。(百惠又拿)沒交過男朋友是不是啊？沒見過像妳這麼不細心的女
孩子。」
「我有交過男朋友啊，而且還很多耶。」
「那妳命好囉，都他們服侍妳。」
(兩碗麵、兩雙筷子、兩支湯匙，談戀愛就是這樣子吧，什麼東西都是一對一對的。從來
沒有談過戀愛的我，還真的沒想過這種事。剛才師父說料理會害死人，雖然說的很誇張，
但想一想還滿有道理的，這就是師父對客人的責任感吧，只是表達的太激烈了。)
(百惠去拿衛生紙)
「妳比河馬還懂得舉一反三嘛！」
「好說好說…師父，你在南特森林怎麼樣？順利嗎？新菜單有什麼菜色？說來聽聽吧！」
「我沒妳那張厲害的嘴，說不出來。明天來吃妳就知道了。」
「真的啊？免費的啊？」
「妳說免費就免費。」-12

-(吼~好幸福喔！師父的料理，讓人有那種回到家的感覺，每一口都是溫暖跟甜蜜的…)
←沉浸在自我的滿足與偷笑中
「茶不是我泡的。」
「…我知道！只是這個茶的香氣，為今天晚上的晚餐劃下完美的休止符。」
「那…妳要開始講評了嗎？」
「什麼講評？我是你徒弟耶，徒弟說話應該叫做發表感想。」
「好啊，妳也很久沒有吃過我做的料理了吧，感想是什麼？」
「太完美了，一百分。(織田偷笑)當入口的那一個瞬間，食物的香氣，溢滿了全身。全世
界最難形容的，應該就是那種感覺了。而當香味傳到了心中，內心深處彷彿也跟著香氣
飄盪了起來。我忍不住想啊，那種幸福的感覺，只屬於現在，不能預約也不能保留。一
旦那個香味散去了，只留下餘韻…可是，卻能在回憶裡，留下幸福的感覺。」
「妳手藝越來越好，講話也越來越抽象了喔。」
「那是因為師父你不能夠體會，你做的料理給人家那種魔力的感覺，至少對我來說是這樣
的啦！」
「那請問一下，那有沒有更簡潔易懂的說法啊？」
「有！今天我所感覺到幸福的味道，我一輩子都不會忘記，是師父做給我吃的。」
「(摸頭)哭什麼啊。」
「師父你在渡功力給我喔？」
「渡妳的頭啦妳，亂講話。」
「那你多渡一點。」
「妳還有東西沒吃啦。」-12

-(我…我聽不懂。師父的未來，跟我們是他的徒弟有什麼關係？怎麼每次跟可欣講話，我
會都有聽不懂她在說什麼的感覺，那是一種跟對方無法溝通的空虛。但是，只要想著她
是師父的女朋友，我就會開始想，是不是…我不夠成熟，我無法了解師父要的是什麼，
也沒辦法給他任何幫助。)-12

-(河馬，你是我最好的朋友，永遠都是。我一直沒跟你說，是因為你，我才有繼續下去的
勇氣。或許，我能做的，就是這樣鞤助你、陪在你身邊，幫助你找到勇氣。)-13

-(越是想逃開師父，想逃離這份感情，可是，拉長了距離，卻反而讓我更想念他)(所謂的
戀愛，就是要兩個人互相喜歡吧…對於師父的感情，我只是沒用的單戀。我鼓起勇氣，
跟師父說我喜歡你，都沒有辦法。)-13

-(就是金刀婆婆這樣的用心，才影響了織田的吧！就好像金刀婆婆對食物和料理都像是最
後一次享用般的珍惜。這份珍惜，才讓我喜歡上師父的，讓人覺得…值得…跟他做一輩
子的…好朋友。)-14

-「近來可好？」-14

-(沒想到，會和師父這樣面對面坐著，像一對情侶一起分享著美好的食物，這個就是幸福
嗎？好像這個世界，突然就只有我們兩個人，所有人都變不見了。)-14

-「所以，後來是金刀婆婆改變了你，才讓我遇到這麼好的你。」
「我哪裡好？」
「…就都還不錯啊。」(中略)
(金刀婆婆把師父從絕望中拉出來，真好。我才可以遇見現在像這樣的你。)-14

-(師父也在我最需要的時候，給了我繼續下去的希望，就像一隻無形的手，讓我們在最需
要的時候緊緊抓住，雖然看不到，但知道那一定是一隻大手，是隻溫暖的大手。)-14

-(一百件美好的事，第一名應該就是…脫光光的師父！呵呵，打給他好了！美好的事…美
好~真美好~)「喂，美好啊…呃不是，是…師父！我是百惠(後略)」-15

- (真希望能像現在這樣隨時可以看到師父的笑臉，還有傷腦筋的表情，真的好可愛，原來
師父有這麼多豐富的表情。)-15

-(突然我眼前的他，不再像一座山的師父，卻像是我想緊緊擁抱著的人。)-15


【4-2美食篇】
-「許許多多的情緒，在這一兩個小時用餐的時間得到滿足，有些人是為了填飽肚子；有
些人是為了滿足自己的虛榮；有些人則是把美食當作一項研究，或是歷險；有些人是為
了要增進彼此之間的感情；有些人是為了要豐富自己的心，讓全家人得到快樂。美食這
種東西真的好奇妙喔，用各種不同的方式，讓人感到幸福。」-10

-「真的好吃到上天堂耶~」-10

-「每天一直重複著同樣的工作，與同樣的順序作出相同味道的料理。一個好的廚師，在毫
無差別的工作流程中，卻能漸漸淘汰掉多餘的動作，磨練的越來越熟練，嗯，越來越
熟練。」-12


【4-3夢想篇】
-(從來不知道，師父有這樣的筆記，他應該…從來也沒給別人看過吧。這一頁一頁架構出
師父的世界，他在法國的世界，他今天會成為…一個非常認真廚師的世界，一個讓我想
加入的世界。)-10

-「其實…我是喜歡吃，一開始也不是因為喜歡做菜才進這一行的，只是進入了廚師的世界
之後，我才真的感覺…自己活著。只有在有料理的地方，我才會感覺安心，所以，再
苦的磨鍊，我都可以忍受。」-10

-「可欣啊，也對，妳一定爭不過她，所以，只好絕望的離開Little bear了喔。」
「才不是呢，我有我自己的夢想啊。我希望能成為一個讓他感到驕傲的大廚師。」
「喔~大廚師啊~！」
「真是不可多得的笨徒弟啊。當不成織田的情人，所以拐個彎，想當個跟他平起平做的
廚師，妳還是希望的到他的注意嘛！…唉，笨蛋，妳自己看著辦吧。」
「真奇怪，怎麼我的一舉一動都逃不過你們的眼睛啊？」-10


附*百惠美食評語+表情秀XD
第10集：多風的好吃到上天堂料理
第14集：第一次和師父約會之來參觀餐廳小閃光秀。
第15集：與辜見賢意外的高級餐廳約會

--