美味關係經典台詞9-15 織田篇 - 臺劇

【3-1愛情篇】
-「真奇怪，妳做料理的樣子，明明很靠不住，冒冒失失又慌慌張張的，可是妳做出來的
料理，卻讓人都可以接受。」
「師父你的意思是說，只要不要看我做菜的樣子，我勉為其難還算是一個讓人接受的廚師
喔。」
「妳差的遠了妳…這下高橋那傢伙，就知道我的徒弟就只有這種程度。」-9

-「妳還要不要吃點別的？」-10

-「…妳還好嗎？我不知道該說什麼…我好像應該要跟妳說什麼，但是我想我又不知道要
跟妳解釋什麼。…我以為…」-11

-「百惠是靠自己的努力，一步一步往上爬。我也好久沒跟她在一起工作了，沒想到她進
步的這麼快，如果我再把她看做是以前那個不中用的徒弟來看的話，我想我很快就會被
她比下去了。(可欣略)老實說，今天做菜給她吃，我還滿緊張的。」-12

-「師父，你真的太不了解女孩子的心態了…尤其，是當她已經是你女朋友的時候。」
(為什麼，為什麼妳總是認為她是我女朋友？)「我已經試著去配合她，了解她。但妳說對
了，我真的不知道可欣在想什麼，我想，她也不懂我到底要什麼，我們倆之間沒有交
集。」
「師父，你不要太沮喪，我只是隨便說說的而已。更何況你已經為可欣小姐改變開朗很多
了，你也再也不是以前那個凶巴巴的樣子了。」
「妳…」(中略)
(我不是因為可欣而改變的，百惠，妳搞錯了。我好像是因為…)-13

-「這是什麼姿勢啊，快穿幫啦！」
「師父…」
「妳不是要擦鞋子嗎？我幫妳擋著，擦快一點。」-14

-「我很關心她，可是我不知道怎樣幫她。」
「你有沒有過那種溺水的經驗啊？那一種陷在水裡面，拼命想要往上爬，卻什麼都抓不到
。可欣對你有很深的依賴感，可能是長久以來她的感情太孤獨了，她一旦發現你是那一塊
浮木，就會拼命想要抓住你。」
「聽你這麼一說，我還真是幫了倒忙。」
「每個人都會為了活下去，去找到一個奮鬥的理由。可欣之前是為了她媽媽而活著，因為
那是她唯一的親人，不管是開心或者是壓力，那都是她無法避免，卻也沒有人可以分擔
的。可是後來你出現了，你的出現會讓她以為，她的這一切壓力，有人可以幫忙撐
著。」
「那我應該怎麼做？」
「看你…看你是愛她，還是同情她。」
「我不懂什麼是愛，而且…我討厭不清楚的感覺。」
「我換一個方式問你好了，你跟她相處的時候會不會覺得特別開心，會不會希望每一天
每一天都看到她？」
「不會耶，我知道她非常需要我，而我…只希望她越來越好。」
「那你是在害她，不是在幫她。可欣跟她媽媽一樣都有逃避現實的傾向，如果你繼續像這
樣子陪在她身邊、幫助她、給她一線希望，你會讓她覺得那一個虛幻的世界有一天會變
成真的。」
「我以為，像她這麼聰明的女人，應該可以把自己照顧的很好。」
「聰明不代表感情成熟，尤其是感情這樣的事沒有人是智者。像你…你確定你清楚你自
己的感情嗎？想一想吧。」-15


【3-2夢想篇】
-「其實，我只是想單純的想做料理給客人吃而已。我在廚房裡面大吼大叫的，是因為妳
們對料理太不認真。每當我一心一意專注於料理上面，我好像就可以接觸到客人的心，
想像的到，他們吃的很幸福的樣子。幹嘛，聽不懂啊？妳每天嘰哩呱拉的，不都是在說
這些嗎？」
「是啊是啊，我只是沒想到師父也是這樣想的。」(想像的到，他們吃的很幸福的樣子，
原來這就是你這麼認真做料理的原因。我終於懂了，以前那個充滿仇恨的小孩，不見了
。在我眼前的他，是個想要帶給別人幸福的快樂王子，為了看到別人幸福的笑臉，就算
犧牲自己，他也心甘情願。)-14


【3-3其他篇】
-「(認真看著查克)查克，你跟我最久。滾開。」-12

-「才跟可欣分手，又要約會啦？你這張死人臉，除了百惠，我實在看不出來有誰會理
你！」
「對！就是百惠！」
「百惠喔！」
「開心什麼啊？她只是找我試吃餐廳而已。說我死人臉，我看起來比妳可愛多了！」-14



--