美國一區正版DVD簡介 - 第一季 (英文版) - 馬蓋先

最近到wiki百科找資料，就順手點百戰天龍一項
發現多了好多新資料，而且台視版的譯名幾乎都被補了上來
超級有感覺的，真是辛苦編輯的網友們

現在我會把單季版的英文簡介一季一季PO上來
希望板友能夠幫忙譯為中文...當然，之後可能直接放到專屬字幕站當簡介
至少我們接續多年前翻譯的瑞士刀導覽吧^^

-------

總簡介

He's everyone's favorite action hero...but he's a hero with a different.
Angus MacGyver (Richard Dean Anderson) is a secret agent whose wits are
his deadliest weapon. Armed with only a knapsack filled with everyday
items he picks up along the way, he improvises his way out of every peril
the bad guys throw at him.

Making a bomb out of chewing gum? Fixing a speeding car's brakes...
while he's riding in it? Using soda pop to cook up tear gas? That's all in
a day's adventures for MacGyver. He's part Boy Scout, part genius. And all
hero.

S01E01 Pilot
A mysterious explosion demolishes an underground lab. Can MacGyver
single-handedly rescue the trapped scientists, and stop a deadly
chemical leak?

S01E02 The Golden Triangle
While retrieving a poison-filled canister from a crash site in Burma,
MacGyver is forced to take on a powerful drug lord when he is mistaken
for a narcotics agent.

S01E03 Thief of Budapest
In Budapest, MacGyver obtains vital microfilmed information hidden inside
a watch. But when the watch is stolen, MacGyver has to find the thief:
a young Gypsy girl.

S01E04 The Gauntlet
MacGyver goes up against an entire army when he helps an American journalist
escape across the border a South American dictatorship.

S01E05 The Heist
A Virgin Islands casino owner steals $60 million in diamonds. MacGyver and
an American senator's daughter plot to steak them back from the casino's
impregnable vault.

S01E06 Trumbo's World
Deep in the primitive Amazon jungle, MacGyver trams with an entomologist
friend and a local plantation owner to battle an invading horde of killer
ants.

S01E07 Last Stand
Armed robbers make the mistake of accidentally taking MacGyver hostage.
Now, their inadvertent captive uses his extraordinary skills to thwart
the gang and free the other hostages.

S01E08 Hellfire
MacGyver's friends strike oil, but an out-of-control fire threatens to
destroy all they own. They turn to MacGyver as the only one who can
extinguish the inferno and save the oil.

S01E09 The Prodigal
A protected Federal witness wants to come out of hiding to visit his dying
mother. Can MacGyver protect him from the Mob and Feds.

S01E10 Target MacGyver
A team of assassins targets MacGyver, who is on a fishing trip with his
long-estranged grandfather. Can the two defend themselves against this gang
of highly trained killers?

S01E11 Nightmares
Enemy agents capture MacGyver and poison him with a hallucinogenic drug
that will kill him in six hours-unless he can somehow escape and steal the
antidote.

S01E12 Deathlock
A safehouse turns out to be anything but, when MacGyver discovers it is
jam-packed with deadly booby traps set by a vengeful enemy.

S01E13 Flame's End
The theft of uranium from a nuclear power plant reunites MacGyver with
an old girlfriend...and the hunt for the thief threatens to set off a
nuclear reaction.

S01E14 Countdown
It's MacGyver against the clock and certain death when he's sent on a
mission to save a cruise ship that's been rigged with sophisticated
explosive devices.

S01E15 The Enemy Within
A mole inside the Agency has betrayed four agents to their deaths. Will
MacGyver be next? The traitor is closer than he ever imagined...

S01E16 Every Time She Smiles
Top-secret microfilm. A beautiful American girl with a secret. The Bulgarian
Secret Police. All these secrets mean bug trouble for MacGyver.

S01E17 To be a Man
Shot and wounded while on a rescue mission in Soviet Afghanistan, MacGyver
is given refuge by an Afghan woman and her son. But are MacGyver's wits any
match for the might of the Russian Army?

S01E18 Ugly Ducking
It's MacGyver to the rescue when a genius teenage computer hacker is
kidnapped by weapons dealers to help them arm a stolen missile system.

S01E19 Slow Death
In India, angry tribesmen hijack a train t find the Westerners that sold
tainted medicine to their village doctor. Now, they have more than justice
on their side...they have MacGyver.

S01E20 The Escape
MacGyver's elaborate plot to spring a missionary form a North African jail
works perfectly...until MacGyver discovers that nothing is what it seems
to be.

S01E21 A Prisoner of Conscience
MacGyver feigns madness to infiltrate a mental institution that holds a
political prisoner. But getting out isn't as easy as getting in.

S01E22 The Assassin
In order to capture a brilliant assassin and master of disguises, MacGyver
risks death by posing as the killer.

--
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ █▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █
╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██▄
╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄

--