美月的輿論報導的誤會與真實…… - 順風婦產科

標題:
美月的與論報導中誤會與真實….15年之後公開這些事….

https://youtu.be/H-QfInie8Fk

美月 本名 金承恩

。。。。以下，美月口述的內容（翻譯）。。。。

怎麼說呢?
因為我好了很多
我也成長了很多,所以我現在可以跟大家說這些事情
並不是跟大家說我有多辛苦
只是跟大家講 在人生中誰都會經歷的一些風波
人不就是這麼生活的嗎?
我也是一樣
大家看我好像是一個很成功的童星出身
但是我心裡面也有很多大家所不知道的一些事情
現在跟大家分享這些
是想跟大家講,我通過了這些事情,成長的很多
也更能理解人

大家都知道,可能也有人不知道
我是獨生女
我並不是被寵大的,父母對我都很嚴格
從飯桌上的禮儀開始到對長輩的禮節
跟美月很不一樣吧?!
我爸媽就是這樣教育我的
凡事都是自己獨立完成,培養我的自立能力

(字幕:這樣關心的父母,就在順風結束後,就把拉拉送去留學)

簡單的說,把我送去留學,那就是有錢嘛!
結束留學回來的原因也很簡單,就是沒錢!
爸爸的事業變得很辛苦,就連負擔我在外國一天的生活都很困難
所以就匆忙的回國了,我就這樣回到了韓國
紐西蘭和韓國的季節正相反,那時候韓國很冷,紐西蘭是夏天
早上七八點的飛機到了仁川,但我發現父母沒有來接我
我都要冷死了
我身上也沒有錢,所以打電話叫了車,給媽媽打電話,媽媽就起床了,急匆匆來了機場
然後就帶著我回到家
回家之後,我很驚訝,那個時候我是14歲,結束了中學一年級上學期,回到了韓國
離開韓國之前,我們住的公寓是很好的公寓,爸爸也事業有成,工廠職員兩三百人的規模,
我發現,我們住的房子是很遠的郊區,外牆是很老舊的紅磚,在坡上的一個半地下房子
他們搬到這裡也沒有告訴我
我一進屋子,屋子裡面一團糟,我的父母當時應該是有點憂鬱症,因為公司可能突然變成那樣
所以我推測他們當時的狀態應該很不好
家裡很髒,我只是輕輕的抹了一下沙發,發現就有ㄧ層灰,回到家父母就繼續睡覺
我在飛機上因為已經睡飽,因為大概飛了有12個小時,看到這樣的狀況,實在無法接受

(字幕顯示:對14歲的拉拉來說是很難接受的現實)

哇~哇~(感嘆)我幾乎沒有想擁有什麼東西,因為我生活得很富足
所以當時那個樣子,讓我很訝異,因為一個很平凡的小孩(演美月之前),經歷了一個高峰(演美
月時期),然而現在掉到了一個低谷(現在,的當時)
頭腦一下子有點崩潰,我在那個狀況下做的第一件事情,就是打掃房間
爸媽在睡覺,我就自己掃地擦地,然後整理我房間裡舊的東西
整理回來的行李
我記得,我當時就是打掃得這件事情
那個地方比較鄉村,爸媽也已經將我的地址給轉到這個地方,就在這個地方開始上學
那時候上學要坐長途巴士,距離不是很近,我記得要坐40分鐘的車
那時候我覺得很丟人
因為在學校門口坐這輛車就意味著你的家就是住在那邊(偏遠郊區)
我不願意讓其他同學知道這件事情
我放學都是走到很遠的到大家看不到的地方去做這輛車
大家剛剛也看到了,照片裡拉拉的臉,還是跟美月一樣的臉,很好認,還是小美月的長相
也不知道為什麼當時上下學的時候做那個車很丟人
就這樣上完中學二年級三年級
那個時候我對於演戲的慾望,還有人們的嘲笑我都忍下來了
我沒有表達這些,當然也有我很內向性格的原因
還有就是在演順風婦產科的當時我也參加過很多很多活動,那個時候大人就會跟我說這些都
是對喜歡你的觀眾的回饋,所以你不可以露出不開心不愉快的表情
那個時候我就知道即使我很不舒服,也不可以顯露出來
所以那個時候也算青春期,但是我把這些情感都隱藏起來
也沒有跟任何人講
那時候也有很多學生很多同學,嘲笑我是美月
這些我都自己忍下來
後來我就在這個節目裡拍了一個紀錄片
(韓國節目:我想知道的那些事)
我在那個紀錄片裡說出了我的這些情感
這些是連我爸媽都不知道,因為我在家裡也從來不跟他們說這些
在被邀請上這個節目的時候,我其實只是說出我心裡的話
但是播出的內容卻說得很嚴重
比如說我埋怨美月這個角色,想要殺死所有叫我美月的人
新聞報導就只報導了這些內容
我當時也沒有經紀公司,也沒有任何人可以保護我
也有我表達很極端的因素
節頭去尾後,不顧我講的家庭背景和心路歷程,就只報導這一點點內容
也可想而知大眾會覺得多麼的荒唐
這麼活潑可愛的美月(照片:美月吃香蕉)
這麼明朗開朗的孩子說想要殺掉叫她美月的人
大眾可能會覺得有ㄧ種被背叛的感覺
也有人覺得很可惜,也有人覺得很憤怒

我不是跟大家講我家是在半地下嗎?
爸爸中斷了所有他的事業,爸爸只走過創業的路,我曾經苦苦哀求他
爸爸你開車開的好,不然你要不要作出租車司機? 或是代理駕駛? 至少賺一點生活費
我們這麼辛苦(美月拿衛生紙擦眼淚)
就只到你事業可以重新振作起來為止,但爸爸還是放不下自尊心

媽媽是一直被叫夫人,過著家裡有傭人的生活
但是媽媽放下所有自尊去別人家做打掃的工作
我大概中學二年級或三年級的時候看著媽媽的樣子,心裡很心痛
所以放假的時候我都會代替她去打掃
家裡的條件實在太不好,但也很感激的生活,父母有跟我講,我們也是有可能去住塑料棚子(種
菜溫室)
有一天我在睡覺,爸爸在客廳看電視睡著了,媽嗎跟我在臥室睡覺
嘟嚕嚕....(水流聲)我聽到水流的聲音,大家會覺得那是什麼聲音呢?
半地下的特點,我也只在那時候住過半地下,不是十分了解
比較老舊半地下的房子,如果有ㄧ些傾斜度,化糞池會逆流,廁所逆流溢出來,然後臥室也都是
水,那個聲音就是廁所化糞池的水溢出來的聲音
聽到那個聲音我就立即醒過來,那個氣味很臭
到處都是水,瞬間就有點崩潰
那時候是凌晨
爸爸也起來光著腳穿著拖鞋,把水ㄧ點點往外面舀,經歷這樣的事情
我並沒有覺得難過,也沒有埋怨任何人
一旦有出現了問題,重要的是趕快把事情解決

(字幕:在立即要解決的事情前,根本沒有時間難過)

不可能看著然後什麼都不做,趕快一起幫忙舀水
有過這麼的一個事情
我的青春期在內心有一些波瀾,但是我沒有做ㄧ些壞事去發洩
一個是因為大家都知道美月,如果做壞事去了警察局,這會是對父母非常大的不孝
反倒是到20歲以後開始發洩

下篇預告.....(美月拿衛生紙哭)
兩三天後警察局來了簡訊......
花了很久才減少罪惡感.....
我也想要跟著一起死掉來著......

。。。。結束。。。。。

看著美月傷心落淚，覺得很不捨。
希望透過各種方式
讓大家更認識她，更了解她
並為她加油打氣。

--