這次沒有像迪士尼那樣大量重拍真是有點可惜
減低不少觀看的欲望～
以前小時候看MMPR時，也沒注意過變身後的畫面幾乎都是日版
現在長大後一看，其實挺明顯的，像是影片畫質不一樣或者體型跟背景會有些微差異……
不過美版製作單位真的也很厲害，不論日版怎麼搞，都可以找到很像的叢林或建築物來接
不知道會不會哪天出現東京鐵塔、或者背後是有日文招牌的建築物……
那樣的話不知道美版要怎麼處理？（出差到日本？？？）
不過好像很少有這種情況發生，會是東映為了順利賣版權給美國而做的妥協嗎？
（看那動不動就在推倒名建築物的哥吉拉和超人力霸王……）
感覺侍戰隊這部日式極致的作品，很容易跑出違和感很重的畫面前後差異
等著看美版怎麼處理……
※ 引述《PR56 (Power Rangers 5566)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=aUKQWZeJtC0
: Power Rangers Samurai 據說這次有40集
: 主要是Saban公司重新接手拍攝美版 所以才拖了一年
: 不過Saban的特色是變身後戰鬥畫面多直接拿東映的來用
: 美版忍風到炎神是由Disney拍攝 雖然只做30集但戰鬥畫面大多重拍
--
減低不少觀看的欲望～
以前小時候看MMPR時，也沒注意過變身後的畫面幾乎都是日版
現在長大後一看，其實挺明顯的，像是影片畫質不一樣或者體型跟背景會有些微差異……
不過美版製作單位真的也很厲害，不論日版怎麼搞，都可以找到很像的叢林或建築物來接
不知道會不會哪天出現東京鐵塔、或者背後是有日文招牌的建築物……
那樣的話不知道美版要怎麼處理？（出差到日本？？？）
不過好像很少有這種情況發生，會是東映為了順利賣版權給美國而做的妥協嗎？
（看那動不動就在推倒名建築物的哥吉拉和超人力霸王……）
感覺侍戰隊這部日式極致的作品，很容易跑出違和感很重的畫面前後差異
等著看美版怎麼處理……
※ 引述《PR56 (Power Rangers 5566)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=aUKQWZeJtC0
: 主要是Saban公司重新接手拍攝美版 所以才拖了一年
: 不過Saban的特色是變身後戰鬥畫面多直接拿東映的來用
: 美版忍風到炎神是由Disney拍攝 雖然只做30集但戰鬥畫面大多重拍
--
All Comments