羞恥心? - 日本綜藝

笑いたきゃ笑うがいい
想笑的話就笑吧
失敗ばかりだけど
雖然老是失敗
ブルーな気分にはならないのさ
但不會變得憂鬱
俺は金も勇気も
我不管是金錢或是勇氣
何一つ無いけれど
全部都沒有
力の限り生きていくさ
但還是會以自己最大的力量活下去

ズタズタにされたプライドを
若將碎成千萬片的自尊
捨ててしまえば
捨棄的話
明日が見えるはず
必定能看見明天


ドンマイドンマイドンマイドンマイ 泣かないで
Don't mind Don't mind Don't mind Don't mind 不要哭泣
涙なんかは似合わない
什麼眼淚的根本不適合你
俺の胸にさあおいで
來吧 到我的懷中

羞恥心 羞恥心 俺たちは
我們是 羞恥心 羞恥心
パワーはいつもどんな時も 負けやしないさ
我們的力量不管是在什麼時候 都不會輸

人生 人生 人生
人生 人生 人生
夢で生きてる
要靠夢想活下去


上手く生きて行けないかも
或許不能順利地走下去
笑いたいなら笑うがいい
想笑的話就笑吧
俺の大切なプライド
我最引以為傲的
愛した人を泣かせるな
就是不讓自己愛的人哭

羞恥心持って
要有羞恥心
羞恥心持って
要有羞恥心

最後反覆don't mind 那一段


--