翠絲,You Are Beautiful! - 電影

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-11-19T00:40

Table of Contents

雷文防雷資訊頁

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~


1.影片名稱 :翠絲

2.觀影時間 :2018-11-16

3.觀影地點 :國賓影城

4.觀影方式 :自行購票


~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


我不知道在香港,討論性別的電影算不算政治正確;但比起去年台灣的「阿莉芙」,我更愛「翠絲」。


電影中的男主角佟大雄不是Gay,他和一般男人一樣,結婚、生兒育女、有正當的事業,非常稱職地扮演這個中產家庭「一家之主」的身分。


但他不是男人。


雖然他在員工眼中是個好老闆,在子女眼中是個好爸爸,但在妻子眼中,卻算不太上是個好丈夫......


夫妻之間應有的親密感在兩人之間蕩然無存,任憑妻子再主動、始終有個無法跨越的距離。


因為他不是男人!


佟大雄,是性別被錯置的跨性別者。(transgender)


他隱瞞自己的性別認同、迎合大眾對自己外觀(生理男)的理所當然,偷偷地喜歡死黨阿正,並在父親過世後放棄學業一肩擔起家計,扶養寡母、栽培幼妹,然後與母親挑選的對象結婚、立業、孕育下一代,當個「男人」應有的樣子,壓抑地活著。


位於閣樓的私人辦公室,是他的自我救贖之地,在那裡,他能安穩且安心地換下男人的衣物、換上女性的,獲得短暫的慰藉。


一直到暗戀的死黨在外地身亡、死黨的同性戀人阿邦將他的骨灰帶回香港,一直到他與年少時期在茶樓打工時認識的茶水哥打鈴哥重逢,多年的自我隱忍、才有了公開面對的勇氣。


而這秘密一公開,家人都無法接受。


那些怨啊、恨啊、怒啊、惑啊、......各種情緒的迸發與掙扎讓整個故事行進至此都鮮活了起來,


但大雄這次是堅定了自己的心,順了自己的意志,要為自己的下半生,認真活一次。


最終,大雄成了翠絲。


嫵媚地對著螢幕前的觀眾盈盈燦笑,美麗又動人。





一直期待禮拜六會看到李鴻其拿獎的我看完這部電影後不禁萌發了:


如果袁富華明天晚上拿到金馬獎,我會非常服氣!的念頭。


電影中那位穿著男裝唱廣東大戲的乾旦溫文儒雅、換上女裝後又萬分風情的打鈴哥,舉手投足實在太撼動人心!


當他從鏡中看到自己終於被裝扮成朝思暮想的女紅妝,那美夢終成真的不可置信與翩翩於舞池的歡欣身影,是多麼讓人動容;


最後那含笑而逝的心滿意足表情,怎教人不為他疼、不為他惜?


袁富華將年華不再的打鈴哥這角色演繹得層次分明又立體,讓人憐愛,這功力真的很強!


飾演佟大雄的姜皓文演技也是扎實,在男女兩種性別中的壓抑表現豐富飽滿,完全能體會他心中的苦;與飾演妻子的惠英紅在客廳自白的那一段兩人根本演技大爆發,張力十足,是非常精彩的一幕。


惠英紅,影后就是影后;無論戲分輕重,演什麼像什麼,最後她在街上遇見反同簽署時本已提筆、卻又搖頭將筆歸還對方那一晃而逝的苦笑,也讓人不禁為她的「被迫」失去丈夫不忍。


黃河,實在很不想這麼說,但、真的被比了下去。


失夫的痛,我感受不到,縱使劇情安排他在飯店中哭得唏哩嘩啦,我認為阿邦這角色反而比較像鼓勵大雄跟打鈴哥忠於自己的「張老師」。


然後他到最後跟翠絲上床那邊我也覺得很莫名......那個時候的他究竟是將翠絲當什麼呢?


對我而言,阿邦這角色很重要,畢竟是讓大雄變成翠絲的「KEY」,但黃河的表現,很出戲。





衷心希望,這世界不再有那麼多大雄與打鈴哥,你是誰,就是誰;


祝福每位翠絲都能自由自在地活出屬於自己的人生,盡情展現自己美麗的風采!


11月24日,兩好三壞,讓歧視出局!


--

即便是痛苦,

也可以在痛苦中看見美麗。

--
Tags: 電影

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2018-11-22T06:46
為什麼姜皓文沒靠翠絲入圍金馬阿
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-11-23T22:13
黃河一開口就出戲了...不是表情動作不好 是口條差
太多了
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-11-28T12:27
惠英紅如果不是因為連兩年入圍 今年也一定是她拿
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-11-30T11:28
我是還沒進電影院看但以姜這些年的片 翠絲這個角色
酸一大突破加上他也很努力 沒入圍挺奇怪的
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-12-01T18:22
今天聽完製片和紅姊的訪談 黃河的角色設定為新加
坡人的原因是同性戀者的身分考量
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-12-04T17:54
製片說沒有設定為台灣人的原因是:台灣對同性議題
較寬容開放 所以”可能”不會遇到片中被刁難的問題
Rae avatar
By Rae
at 2018-12-08T05:11
至於沒有設定成中國人的原因是 根本不會有這問
題(笑)
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-12-09T06:33
好奇姜怎麼沒入圍+1 初選評審好嚴格喔 紅姐跟丁寧真
的不分軒致 誰得都心服口服
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2018-12-14T01:09
姜盡力了,但演的有點刻意。剛好同片還有對照的袁
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-12-15T05:00
富華。袁表演很自然溫柔。相比之下姜就難出線了。而
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-12-15T16:24
且今年港系遺珠應該是黃秋生("淪落人")
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-12-16T19:39
話說劇本設置黃河變成推動的外來者。設的太生硬...
還有一些台詞...是不是太功能性表達了...
Puput avatar
By Puput
at 2018-12-17T07:20
姜的演技真的太用力 讓我一直很出戲 喜歡富的表現
初聽到他聲音我也是完全有眼睛一亮的感受

《地球最後的夜晚》-煙花綻放的溫存

Madame avatar
By Madame
at 2018-11-18T23:30
網誌圖文好讀版:http://twoquarters.org/1237 「這不是一部3D電影,但是我們邀請您在合適的時刻加入我們。」 開場,漆黑的銀幕,首先浮現了這句話。觀眾手上拿著3D眼鏡,等待一同加入捕捉夢境樣 貌的時刻。當男人追逐往日女人的幻影,彷彿預示著人類最初的命題。現實的臉孔,卻在 此刻抽換 ...

佛地魔真的很強嗎

Charlie avatar
By Charlie
at 2018-11-18T23:00
※ 引述《dreamenjoy (今天也很爽)》之銘言: : 看完第二集怪獸 : 感覺成人的魔法部個個法術都不錯 : 更別說葛林隨手一發火焰了 : 無法想像多年後佛地魔可以被大家恐懼 : 稱為不能說名字的那個人 : 連哈利波特在第7集最後都能跟他法術互尻 : 一個讓魔法部恐懼的反派 : 跟一個學院小孩不相上下 ...

專訪金馬獎年度臺灣傑出電影工作者劉三郎

Cara avatar
By Cara
at 2018-11-18T22:58
關鍵評論這篇專訪寫的超棒!也仔細介紹跟焦師的工作。轉過來推薦!! ======== 專訪金馬獎年度臺灣傑出電影工作者劉三郎:我其實是非常害怕的 https://www.thenewslens.com/feature/2018tghff/108290 關鍵評論 2018/11/17 文:江秉憲(電影工 ...

怪獸與葛林戴華德的罪行 譯名問題

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-11-18T22:49
今天看完電影後馬上解禁去翻各種訪談, 然後才注意到Theseus Scamander的台灣譯名。 為什麼Theseus這種著名的名字可以翻成西瑟啊? 不管是忒修斯、特修斯、堤修斯都好, 這明明就是希臘神話中英雄的名字啊! 尤其J.K羅琳筆下設計的角色名都會帶一些意含 發現Theseus翻成西瑟當下真的很傻眼 ...

徐譽庭、許智彥《誰先愛上他的》

Olive avatar
By Olive
at 2018-11-18T22:45
雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ 1.影片名稱 :誰先愛上他的 2.觀影時間 : / 2018.11.18 3.觀影地點 : 戲院名稱 / 住家網路 / 其他等地點 (單選:自行刪除選項) / 拒答 4.觀影方式 : ...