翡翠森林 狼與羊 觀後感 - 動畫電影

本文同步刊登於中央情報局鍾情電影版
--------------------------------------------------

日本東寶電影公司出品
改編自木村裕一的暢銷繪本 繪本本身的系列劇情總共六本
動畫電影的劇本另外加入了後續的一些劇情

近年來的電影動畫好像不使用CG就落伍了似的
八九零年代Disney的2D賽璐璐片動畫到九零年代後半
除了採用電腦上色之外也開始慢慢融入3D影像於其中
Toy Story的問世更打開了3D動畫已臻成熟的里程碑

雖然3D動畫已經成了商業市場主流
角色動態更貼近真人演員所能演出
能夠更加緊密地與真人演員共演

在運鏡方面也與真實片廠環境更類似
全片極度擬真的動畫影片時有所聞
聲光效果上的表現程度不言而喻
可說是綜合了CG特效與真人演出的媒材特長

即是如此
許多特技動作場面確實使用了電腦動畫角色
演出對於真人演員過度困難或是危險程度高的部份
但真人演員卻從未真的受到3D虛擬人物取代
一如2D手繪畫片能呈現出畫者的情意
以及顏料上色所能編織出的質感
仍是3D建模目前尚無法表現的

所以有些動畫為了強調本身作品的特性
而依然採用賽璐璐片為主要創作手法
3D軟體所能建構出的虛擬環境效果
當成背景或是特效輔助元素

本片雖然與原著繪本的作畫風格大不相同
但依然忠實呈現了近似繪本的視覺質感
像是不同繪筆的線條濃淡粗細
及豐富的顏料厚度與塗抹痕跡
同時也保有傳統動畫的某些特質

最明顯的一點是手繪畫片在傳統手法上色後
每片都或多或少留下不同塗抹痕跡的現象
也在本片中用每個畫格些微的差異
來表現輕微的物件動態
例如動物的毛皮在呼吸時的輕輕起伏
或是草地樹叢在風吹時的搖曳顫動

都是在運用了電腦上色所能呈現的鮮麗飽滿之餘
還能兼顧到傳統作品經典美好部份的細膩體察

對於現狀感到無力無奈與不滿亟欲脫離的主角
經歷重重險阻只為尋找心目中理想的烏托邦
這樣的主線劇情讓本片在中心思想方面
與早期Disney那些總是洋溢著是一片和樂的作品相差幾無
不過群體環境上倒是十分具有日式文化特質

順從團體 排除異己 閒言閒語
完全就是日本社會負面特性的縮影

原本亞洲文化便是以群體輿論為中心
小者從家庭到社區村里到黨族社會皆同
有異於傳統觀念之二心者便常不見容大眾
這種情況在前衛者極前衛但保守者也極保守的日本頗為顯著


而大多數觀眾特別關注的角色性格
以及其表演方式更活脫脫就是日本偶像劇的翻版
日系戲劇工作者一向擅長創造貼近生活卻纖細動人
因此顯得誠懇樸實的雋永台詞
在本片中有如繪本般童言童語的風格卻天真純良更是一大特點
首推便是「生命總有一天會消逝 但是我們共同渡過的日子 永遠不會消失」


Mei的聲優成功寬貴本身的音質較柔軟
在本片中發揮這種特質並有比較中性的演出
演繹台詞的方式以及對自己的稱呼用語"僕"
和日劇中一般富有人家有教養的孩子相同

Gav的聲優中村獅童原本音質比較低沈
在本片中使用了嘶啞的聲音來配音
無論是充滿滾舌音的方言口音
或是對自己用"俺"的稱呼方式
則是和地方幫派的小混混差不多

通常這類角色較常見於動漫電玩的設定中
也就無怪乎會有許多日系文化的愛好者
特別是接觸旁支同人作品較多的觀眾
會產生一些性別與配對上的聯想

原本描繪超越種族與天性的動物友情
關乎獵食者與獵物間強弱與平等的矛盾與堅持
沒想到在後世被解譯為超越了性別的愛戀
這或許是作者當初創作時始料未及的吧


讓我一直都難以釋懷的是
同樣算是背叛了物種天性與族群團體的兩個主角
Mei身為羊的角色仍然還是童話寓言中的弱勢
卻繫有正面意義與正統社會價值觀的存在
所以看見全片可以看見身為狼的Gav
不斷違背天性忍耐壓抑著食肉慾望
而Mei卻有著一絲的不體諒
即使是之後說要為對方犧牲生命請對方吃掉自己
都仍舊不能抹滅在這段關係中不夠平衡的相互描繪


電影主題曲是由aiko主唱的Star
aiko純淨有韻的歌聲配上纖細堅強的歌詞
十分符合片中主角對彼此抱持的情愫與期望
兩者相輔相成的效果也反應在唱片銷售與票房成績上

--
☆★ 終於開始了 我的電影觀後感文章Blog
有電影海報 有文字感想 有我....有你
http://blog.yam.com/tinkaichie ☆★

--