翻滾吧蛋炒飯(02):路的盡頭與希望的開端 - 臺劇

　　如果這是重剪的版本，我希望可以再重新剪回。整體來說，說故事的能力實

在是不夠強，也缺乏高潮起伏的感覺。我可不希望我到最後是因為同情心才在兩

台之間轉來轉去。



【天堂般的蛋炒飯，狗都不吃的魔鬼料理】



　　被關小舒拉著來到蛋炒飯店的冷冽，終於知道了什麼叫做天堂地獄。身處天

堂一般的蛋炒飯，還有毒死人不償命的邪惡料理。一下子溫柔如天使一般的服務

生，一下子兇悍潑辣的小魔鬼，這間店還真是黯然銷魂，怎麼還沒上ＰＴＴ的黑

店板（喂）？看來米麒麟不當小混混改開龍門客棧或是人肉包子店還是可以在江

湖混。這一整段戲是整集下來最好笑的一段，看得我好開心也看得最專心。不管

是潑辣得很自然的哇莎比，默默說出「這菜有點鹹」的冷冽，笑出來的「關小舒

」或是痛扁一蔡山城一頓的米麒麟，每一個人都有笑點。比那個開頭的口臭笑點

要好得多了，不過看得出來蔡山層很努力在追哇莎比。



　　這一段和最後一段怕鬼的部份，都可以看出小薰飾演的哇莎比被導演釘得最

兇，但也因此而最搶眼：一來是因為她的角色個性「純粹」而有強烈的印象。不

同於米麒麟在性格上還是呈現多重色彩的不穩定感（時而冷酷、時而天真），或

是冷冽的調性太沉（這個角色壓抑到有點太沉重），或者是關小舒的欠缺特質（

很難說出這個角色的特徵），哇莎比這個角色的潑辣和花癡讓人印象深刻；二來

，這兩集裡哇莎比的花癡雖然還看不出特別的層次感，可是也不會讓審美疲乏，

再加上劇情配合，格外地讓人眼睛一亮。



【無法被原諒的人，看不到希望的戒指】



　　和小舒在夕陽下約定，再給自己一個希望，如果這次還是破滅，我就再找一

個。冷冽說著「給我一個機會帶個希望給你，再試一次」，但他真正渴望的卻是

「給我一個機會救我自己」。聰明的Tilly很婉轉地指出了冷冽的盲點，你一心

想要為小舒好，卻沒有想過小舒真正的需要，勉強一個身處於壓力之中的病人去

配合，也許是為他好卻沒有考慮過對方的心情。可是太過在意想要解脫的冷冽並

沒有將這些話聽進去，卻將原本處於不上不下的關係推向破滅。不同於現實是百

分百的肯定句，希望是拼機會的疑問句。



　　不去觸碰希望，就絕對不會遇上絕望。



　　關小舒遇上的，是絕對的絕望。深深沉浸在絕望之中的冷冽。終於決定要負

起責任！紀奶奶應該會很高興吧（喂，那是別齣戲啦……）？但冷冽並不知道拿

出戒指的作法卻一步一步地將小舒推離自己，原本他是小舒唯一的選擇，也是看

起來也是最好的選擇。但在車禍之後他帶給小舒的感覺卻是越來越遙遠，即使不

恨，過度同情和彌補的態度也只會讓小舒被逼得不得不一次又一次地問，冷冽你

會不會不高興，會不會不舒服，你是不是在配合我？刻意的體貼、在冷冽和小舒

的一來一往、不得不在意對方之中產生了疏遠和勉強。不要勉強的愛，不要同情

的愛，關小舒的堅強和冷冽的愧疚，終究將這段關係推向終點。

　　冷冽後悔、痛苦地槌牆這一段，是這一整段裡我覺得很有意思的一段。這時

候的冷冽應該滿心都是自責吧。讓我想到很久以前看日劇「天體觀測」的時候，

在心裡ｏｓ這不就是翻拍「青春無悔」嘛，卻被其中一幕深深打動。其中伊藤英

明在工作和愛情都面臨雙重的打擊時用很平穩的口吻講完電話，然候那麼高大的

一個大男人，像是孩子般縮著身體，蹲靠在牆邊痛哭的無力悔恨。在蛋炒飯中唐

禹哲的詮釋是搥著牆壁，讓我感覺到比起自責冷冽是更痛恨命運的捉弄，讓他失

去了告白的機會，整個肢體上呈現更多的憤怒（搥牆）而不是無力感或是自責感

（縮著身體），比較像是親人得癌症的無力感，而不是意外車禍肇事者的罪惡感

。如果比起自責，更多的是憎恨命運，有一天冷冽會走上和米麒麟互毆或是互為

敵手的地步也不意外。不過這齣戲走溫馨路線，會有這種事發生嗎？當然，也可

能只是演員／導演對這個角色在自責時的表達方式不同，只是我對角色的性格想

太多。




【萍水相逢的陌生人，全新開始的陌生環境】



　　翻著關小舒的ＣＤ歌詞本，對米麒麟而言，這個女孩是一個很奇妙的存在。

他自己也不懂這個女孩子特別在哪裡，也許是因為不能丟下她不管，也許是因為

她看不見還是笑得那麼開心，也許是因為她是個很有趣的女孩。無論原因是什麼

，他不知不覺地就給了這個女孩許多特別，第一次用表叔載女孩子，第一次讓女

孩子留在他家，第一次因為一個女孩的東奔西跑……他給了這個女孩很多過去不

可能的第一次。

　　即使哇莎比對米麒麟說你對這個女孩太多特別，米麒麟也不是一開始就接受

這個女孩進駐他的生活。面對米麒麟客氣的冷漠拒絕，關小舒裝可憐也好、耍任

性也好、還是利用盲眼這個優勢，終究還是讓米麒麟最後無法趕走她，而蛋炒飯

的三人組終於變成了四人組。演了兩集，男女主角也終於進入看似同居，其實只

不過是宿舍合宿的狀態。

　　回想起來，英雄救美、愧疚和求婚、離家出走、死纏爛打留在男（女）主角

家，其實都是很普通的老梗。蛋炒飯唯一比較少見的設定大概是窮小子遇上公主

，而不是王子遇上灰姑娘吧，梗老本身就代表觀眾吃這一套，處理得好也會很好

看。但是蛋炒飯算是處理得好嗎？老實說是普普通通。

　　例如關小舒要留在米麒麟家這段，如將劇情拉得更長一點，從米麒麟硬是要

送他，說討厭到不理會他，一直到最終軟化都放在不同幾幕的話，看戲的情緒上

可能會好一點。但這一段處理除了一開頭米麒麟的冷漠拒絕和關小舒報平安，一

系列轉折只靠米麒麟一段很長的台詞──開頭很平常人的勸說、中間的彆扭嫌棄

（這個口吻一定會讓人想到最口嫌體正直的阿金）、最後的徹底軟化、無奈同意

。雖然是可以由汪東城的語氣去感受到轉折，但前後不到五分鐘，隨便哪本言情

小說處理這部份的字數都比這段戲多……節奏太快了，反而像是把大綱匆忙演過

。

　　整體來說還是看得算順的劇情，可是比起第一集，讓我專心的段落似乎沒有

那麼多……而且，這部戲的比重分配好像是四位男女主角加一位大配角各分五分

之一，完全沒有focus在誰身上的感覺。其它部份，就是這一集的配樂沒有上一

集來得突出，大概是少了那首控制情緒轉折的鋼琴曲，加上角色的台詞多了，有

配樂的地方少了，只有米麒麟騎著表叔到處找關小舒時的配樂讓我印象較深（也

可能是畫面美景大加分吧）。






--