翻滾吧蛋炒飯(11/12):精彩大結局 - 臺劇

　　標題詐欺！（笑）
　　沒有啦，這個結局以台劇來說還算是蠻精彩了。
　　總算在籃球火上檔之前做個結束，沒跟惡２一樣變成「永不結束」的心得。


【第十一集：天外飛來兩筆】

　　先談天外飛來一筆的仇琳。

　　雖然我不喜歡用演戲方式來評斷演員，畢竟這是屬於嗜好的範圍。比如說我
喜歡對角色塑造強，讓人感覺ｏｏ演員＝ｘｘ角色的演技，再來才是喜怒哀樂感
動人心的演技，純粹是個人愛好問題，不是哪種演技好的問題。但仇琳讓我有一
種很不舒服的感覺。與其說不討喜，還不如說仇琳這個角色欠揍吧。個性欠揍、
語調欠揍（鼻音聽起來特別欠揍，笑），裝模作樣的仇琳版鬼麵秀也很欠揍，我
個人相當不喜歡她不時抬起頭來找鏡頭的pose。在板上好像頗受好評，不過我個
人覺得跟另一檔的石安娜小姐大同小異‧‧‧算了，這個角色本來就是要來討人
厭的，這樣的演出也算是成功吧。


　　一個小地方。有一段冷洌和仇琳的對手戲。冷冽說：「小舒從來不是你我之
間的問題。」其實冷冽說的不夠狠啊，應該說，「妳從來不是我和小舒之間的問
題」更犀利啊，反正這次都沒有要溫柔安撫仇琳了，也不用多客氣。

　　再來又是天外飛來一筆的黑暗料理界傳奇。

　　很像是本來應該當主軸的部份被當作最後一／二集的點綴，破書一本的聖嘆
食訣真的是天外飛來一筆的廚藝聖經。我不太能理解冷中天為此而自殺啦。仇琳
做出鬼麵畢竟是在冷洌之後的事情，大可說她跑去紐約冷廚房吃了味道之後複製
就好了，米麒麟不也有個吃了就能複製成一模一樣味道的舌頭嗎？就再辦一場讓
米麒麟COPY仇琳，證明不是只有仇琳一個人辦得到就好了。雖然折損了冷洌的獨
創，但終究不是抄襲誰的創意，自殺不是更有嫌疑嗎？扣掉牽強的部份，冷中天
真是好爸爸一個。

　　嚴格來講，第十一集不難看啊，至少比八、九、十都好看得多（汗）。這集
唐禹哲演得還蠻有感覺，比第一集的演出進步不少。



【第十二集：結局】

　　其實，我一邊看就有一直抓不住這齣戲的感覺。十二集主要是米麒麟誤會，
冷冽/關小舒、米麒麟/哇莎米這兩對用各自的方式將過去的感情糾葛拋開。其實
我頗喜歡米麒麟和哇莎米之間去喝酒、點菜點一堆、用大吃大喝大哭大醉來分手
的感覺。即使我並不是個一定要皆大歡喜，一個蘿蔔一個坑的愛好者，看到這裡
都不免會想──米關的回憶，怎麼樣都有點斧鑿和刻意的痕跡，沒有米哇、冷關
之間來得自然產生；可是反過來又會想，也許就是後者的感情太過自然，已經變
成了兄妹家人，而無法產生戀愛的感覺。

　　其實絕大多數的戀愛，都是刻意而來，對家人的感情和依賴是理所當然，可
是談戀愛就是把原本沒有關係的兩個人，變成一對的過程。遇上了一個女孩，努
力去追求她；喜歡上一個男人，在他面前特別美麗，其實都是同樣的道理。

　　這樣想，我可以接受這個結局啦。

　　這一集打歌打好兇，唐禹哲、飛輪海、關小舒的歌都一直repeat。不過，我
很喜歡米麒麟畫圖的部份、還有躲在圖後面講話的部份，本色演出最精彩吧。有
騙到我把快轉鍵停下來‧‧‧快轉鑑是開玩笑的，但這段對話真的還蠻感動。

　　另外也很喜歡小舒自彈自唱的部份，這段有個小小的缺點就是切到錄音版本
，我覺得讓卓文萱一口氣自彈自唱到最後，會更好一點。最後10分鐘，我是有緊
張了幾分鐘到底看得見還是看不見。還好看得見，沒有演出什麼大悲劇之類的（
我可能錯以為自己在看韓劇）。但米麒麟跑出去找小舒又讓我覺得就這樣一直三
人行下去也不是不可以（喂）。

　　最後的結尾好像還有很多事沒說明白，比如說三層和哇莎米之間、冷冽為什
麼要回美國（大概是想離開這個傷心地吧）。如果可以加一點點蛋炒飯餐廳的現
狀，還有冷冽回美國在餐廳的部份，也許會更溫馨也說不定，但停留在這裡，也
沒有什麼不好。

　　雖然回放很多過去的畫面，可是12集真的比前面那幾集好太多了。無論是流
暢度，或是鋪陳故事的過程，雖然是個不特殊的誤會情節但還算合情合理（只有
船調頭比較讓我無力）。看完全部，我最喜歡的還是 Jerry姊姊，主要的原因還
是他每次的出場都很有自己的風格，即使是當背景看板，他也會在不刻意搶鏡的
情況下，演出具有這個角色特色的反應（當然跟這個角色的風格比較強也有關係
）。題外話，我覺得兩位男主角的對白念得沒有兩位女主角自然。多多少少是有
點劇本台詞太過「文言」不夠「口語」，但兩位男主角都沒有把台詞轉化成自然
的語氣講出來就是演員自己的問題了。念對白的感覺一強，觀眾就很難進入那個
情緒。短的對話還好，句子比較長的對話就會有點問題。希望兩位男主角的下一
部戲都可以在這方面多加強一點啦。


--