翻糖花園 正式營業囉~ - 臺劇

小園丁們趕快進來翻糖花園澆水讓收視率長得高高大大吧(和藹貌

上面那一行我打得好像是官方宣傳人員一樣喔(自己大笑

會注意到這部戲其實是因為台劇這一年來有許多中韓合拍的消息

不過前三部都是改編自漫畫 這部翻糖花園則是原創的劇本

翻糖我認為是一部新瓶裝舊酒釀出來卻也頗順口的戲劇

身世坎坷在專業技能上卻擁有過人才能的女主角簡嫚書(以下簡稱女一

遊手好閒整天被逼相親接班然後會莫名愛上女主角的男主角朴政珉(以下簡稱男一書局XD

在男一公司能力很強幾乎沒有缺點也會愛上女主角的男二王傳一

會找女一代打沒才華的千金且讓感情線更複雜的女二李相林

大綱(舊酒)不會陌生但設定(新瓶)算是蠻新穎的

首先是女一擁有的才能是製作糕點的才能(這算少見吧= = 如果是老梗請原諒我

所以奉勸大家別在晚上看以免有吃消夜的疑慮

什麼?!是周五十點播出.....愛情喜劇嘛..會笑得很累所以吃點高熱量的也OK啦

男一是台韓混血然後台韓雙聲帶這就新鮮了吧

然後因為這個設定所以在劇中男二和女二也都有小說一點韓文

第一集的節奏頗為明快並無拖的感覺

女一和男二初相遇的時候超好笑(個人覺得是本集之經典

只能說全世界都在學中國話 就算是出國也不要亂說話

還有一個隱藏的笑點在男一說純種的?我又不是馬

看到這句台詞我就不得不承認這齣戲劇真的是柴姐為朴量身打造的啊

因為SS501(請注意沒有前= =+)的朴政珉最常被粉絲叫的暱稱就是馬兒~

所以許多粉絲們聽他朴說他不是馬都笑噴啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

女一簡嫚書算是無線台偶像劇女主角的新面孔也請大家多多關照

另外資深男二...T^T--王傳一也是我相當喜愛的男演員 哪天再演男一吧

女二李相林是新面孔有主持行腳節目的經驗

但在第一集的口條頗有進步空間....

有韓國演員基本上都繪有配音 這齣戲朴的中文配音是施易男

配得算是很好 而朴的中文其實比隔壁棚的兩位要好 所以講中文時有對嘴型

不過還是有些人覺得施故意配得低沉不像朴原本的聲線

但是在第二集預告中的配音感覺又頗為高亢 我是覺得有比較接近朴的聲線了啦

不曉得大家覺得哪個配音比較搭呢?

最後本集的花絮超好笑 12345 吧裡查家吧XDDDDDDDDDDDD

還有朴台詞上的可愛失誤 讓第一集的精彩度錦上添花呢

雖然第一集的收視不是太好不過中視五十幾乎沒基本盤 這樣的第一集收視也不意外

相信經過我的宣傳(大誤XDDD 是經過大家的推薦之後 第二集有破一的機會

本周五請大家還要再次光臨翻糖花園唷 啾咪 ^.<

--