聖地X - 電影

雷文防雷資訊頁



~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~






















今天下午16點，突然有空，看個電影，
扣除看過的，有尋子風暴、愛國女子跟聖地X可選，
看了簡介，選了這片，
恩....
簡介的類型寫是恐怖、並且預告還拿犬鳴村、樹海村製作團隊當賣點，
海報風格也很像XX村的，預告直接放滿詛咒等字樣，
開頭，20年前，某美國夫妻到韓國此地開餐廳，雙雙死於餐廳中，
其後，在這個地點開餐廳的，都開不久並且還有人失蹤，
很恐怖片的開頭，
可是，
這部根本不是恐怖片，
充其量是有笑點的科幻片，
以下劇情雷:

妹妹因為丈夫偷拿她的錢使用，還去買春、外遇
一氣之下搬離兩人的住處，跑來南韓找哥哥一起住。
某日，在超市買東西，看到疑似丈夫的人出現，
跟他來到居酒屋，對著居酒屋的廁所門口大喊，我對你死心了，不要跟著我，回日本吧。
廁所裡面跑出居酒屋的店長，說這裡只有他，沒有其他人。
感到疑惑時，丈夫從廁所出來，跟到兄妹家，說他被綁了，有意識後就在這裡
，並請妹妹原諒他。
兄妹試著撥打丈夫的電話，有被丈夫接起來、也有被丈夫的上司接起來，
都說丈夫當時在日本工作。
回到事發地點居酒屋，發現居酒屋老闆的老婆也有類似分身的情況，
如果是都市傳說，那被有著長著跟自己一樣面貌的人看到的話，就會被取代、消失吧
一行人後來也看著居酒屋老闆娘的本尊跟分身一起碰面，融合在一起、昏迷被送往醫院。
找來韓國當地的巫師要驅邪，巫師趕不走牠，
只說了一句話，你覺得牠是神，牠就是神，覺得牠是惡魔，牠就是惡魔
後來，男主角發現，居酒屋那個地方，有神奇的魔力，
一杯溫的飲料，你先入為主認為是冰的，他就是冰的
會跑出兩個一樣的人，其實不是分身，兩個都是一體的，
居酒屋的丈夫，是經由妹妹記憶中產生的，只有妹妹有的記憶部分，
東京部分的丈夫，則是有妹妹有的記憶以外記憶的部分，
居酒屋老闆的老婆，也是一樣情況，
後來用計讓兩個丈夫合為一體，妹妹也認知到兩人真的不合，就離婚了，
遊手好閒的哥哥把這個故事寫成一本書，真是可喜可賀


如果主打風格不是恐怖片，評價會好很多。
單論恐怖的點，頭七嚇人的地方更多，越驚預告片也比較恐怖。

第二個，是翻譯團隊不用心
拿了秀泰、威秀、博客來售票網、Yahoo奇摩電影戲劇、開眼比較，
上面的簡介，
妹妹的丈夫全部寫作阿茂，
本片開始，改名叫阿茲，
是怎樣，本片工程浩大、翻譯找多人翻譯，名詞還不統一嗎?

如果演員有興趣，又有空，可以看看，
日本真人的電影，在台灣真的很小眾，
這片我就不小心包場了。
岡田將生還連看兩個雷片
昨天Mod的 Cube跟這部
沒有，未來大片多的很
4/22 超吉任務
4/29 記憶殺神
5/4 奇異博士2

--