聞天祥評 / 模仿遊戲 - 電影

By Jacky
at 2017-04-28T16:51
at 2017-04-28T16:51
Table of Contents
【模仿遊戲】 The Imitation Game
http://www.worldscreen.com.tw/goods.php?offset=0&goods_id=9778#tops
2015 - 12 - 04
--
導演:摩頓帝敦
演員:班乃狄克康伯拜區、綺拉奈特莉、馬修古迪
--
獲奧斯卡最佳改編劇本獎的【模仿遊戲】有句漂亮的宣傳詞
「有時候被世人遺棄的人,才能成就讓人想像不到的大事」。
這句話很重要,因為在片中出現了三遍。
但如果我的印象沒錯,當綺拉奈特莉安慰被法院以化學去勢(懲處他的同性戀行徑)的
艾倫圖靈(班奈迪克康柏拜區)時,她甚至直接了當地講:
「因為你的不正常,才讓世界更加美好。」
圖靈為外界以為的「不正常」,不僅是同性戀傾向,
還包括他的脾氣、待人處事與社交能力(或許還包括他的智商)。
然而就像綺拉奈特莉飾演的角色有比多數男性更了不起的邏輯,
或是小姑獨處卻不與父母同住,在當時也被視為不正常。
當現在我們讚嘆她不讓鬚眉,或是同情圖靈所遭的不人道待遇,
這些後見之明,未嘗不也是種警惕:人們常把荊棘加諸他人,只因他非我同類。
難怪編劇葛拉漢摩爾上台領奧斯卡獎時會有那番感人的分享,
他也曾因「與眾不同」而試圖自殺。
然而在得獎之後,也出現抨擊本片「對艾倫圖靈的拙劣模仿」的批判,
其實檢視本片的敘事結構,葛拉漢摩爾早就清楚坦露他的企圖,
影片從 1951 年艾倫圖靈的住處遭竊,而他的冷淡反應令一名警探狐疑而展開更細密的
調查,然後帶出他在二戰期間投身破解德軍密碼的往事;然而除此之外,
1928 年左右他就讀寄宿學校的青春歲月,更成為解讀這部電影的重要密碼。
三個時空有條不紊地交錯,因為彼此銜接的動力不外情感線索,
正如同最重要的那句台詞出現了三遍,在不同的時空環境裡,
皆點出偏見的恐怖與情感的力量。
被法律認定不正常的艾倫圖靈,成了電腦之父,
他的發明破解了德軍密碼,讓戰爭得以提早結束。
那些因為他而活下來的人不會知道,卻可能理所當然撻伐他的性向。
然而當我們發現他那台巨大的解碼機一如他暗(初)戀的對象時,
冰冷的程式下,愛人的心靈豈有不同?
--
幕後花絮:
https://youtu.be/gD0EMzaZu4M
--
⊙ ⊙ 卡,收工
▼▼▼▼ ◥
▲▲▲▲
/ \
| |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--
http://www.worldscreen.com.tw/goods.php?offset=0&goods_id=9778#tops
2015 - 12 - 04
--
導演:摩頓帝敦
演員:班乃狄克康伯拜區、綺拉奈特莉、馬修古迪
--
獲奧斯卡最佳改編劇本獎的【模仿遊戲】有句漂亮的宣傳詞
「有時候被世人遺棄的人,才能成就讓人想像不到的大事」。
這句話很重要,因為在片中出現了三遍。
但如果我的印象沒錯,當綺拉奈特莉安慰被法院以化學去勢(懲處他的同性戀行徑)的
艾倫圖靈(班奈迪克康柏拜區)時,她甚至直接了當地講:
「因為你的不正常,才讓世界更加美好。」
圖靈為外界以為的「不正常」,不僅是同性戀傾向,
還包括他的脾氣、待人處事與社交能力(或許還包括他的智商)。
然而就像綺拉奈特莉飾演的角色有比多數男性更了不起的邏輯,
或是小姑獨處卻不與父母同住,在當時也被視為不正常。
當現在我們讚嘆她不讓鬚眉,或是同情圖靈所遭的不人道待遇,
這些後見之明,未嘗不也是種警惕:人們常把荊棘加諸他人,只因他非我同類。
難怪編劇葛拉漢摩爾上台領奧斯卡獎時會有那番感人的分享,
他也曾因「與眾不同」而試圖自殺。
然而在得獎之後,也出現抨擊本片「對艾倫圖靈的拙劣模仿」的批判,
其實檢視本片的敘事結構,葛拉漢摩爾早就清楚坦露他的企圖,
影片從 1951 年艾倫圖靈的住處遭竊,而他的冷淡反應令一名警探狐疑而展開更細密的
調查,然後帶出他在二戰期間投身破解德軍密碼的往事;然而除此之外,
1928 年左右他就讀寄宿學校的青春歲月,更成為解讀這部電影的重要密碼。
三個時空有條不紊地交錯,因為彼此銜接的動力不外情感線索,
正如同最重要的那句台詞出現了三遍,在不同的時空環境裡,
皆點出偏見的恐怖與情感的力量。
被法律認定不正常的艾倫圖靈,成了電腦之父,
他的發明破解了德軍密碼,讓戰爭得以提早結束。
那些因為他而活下來的人不會知道,卻可能理所當然撻伐他的性向。
然而當我們發現他那台巨大的解碼機一如他暗(初)戀的對象時,
冰冷的程式下,愛人的心靈豈有不同?
--
幕後花絮:
https://youtu.be/gD0EMzaZu4M
--
⊙ ⊙ 卡,收工
▼▼▼▼ ◥
▲▲▲▲
/ \
| |
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
--
Tags:
電影
All Comments

By Anonymous
at 2017-05-02T04:24
at 2017-05-02T04:24

By Sierra Rose
at 2017-05-02T14:26
at 2017-05-02T14:26

By Yuri
at 2017-05-03T06:51
at 2017-05-03T06:51

By Joe
at 2017-05-06T18:16
at 2017-05-06T18:16
Related Posts
電影神搜 X 《喜歡你》甜到爆炸

By Hardy
at 2017-04-28T15:43
at 2017-04-28T15:43
對於電影臺詞“台式翻譯”的看法

By Bethany
at 2017-04-28T15:30
at 2017-04-28T15:30
史坦李的「客串同一理論」獲官方證實

By Iris
at 2017-04-28T15:27
at 2017-04-28T15:27
嗑電影:星際異攻隊2

By Todd Johnson
at 2017-04-28T15:22
at 2017-04-28T15:22
星際異攻隊2 純娛樂續集教學

By Emma
at 2017-04-28T15:16
at 2017-04-28T15:16