腔調盲跟字幕一樣是台灣特色？寫在返校預告釋出後 - 電影

Jessica avatar
By Jessica
at 2019-08-19T20:18

Table of Contents

那 英雄 黃飛鴻 霍元甲 敗家子 少林搭棚大師

全部不用拍了 那時代哪有人在講北京話，還不都講方言或是上古漢語

賓漢 神鬼戰士 亞歷山大帝 王者天下 出埃及記 受難記 300壯士也都不用拍了

那時代哪有人在講英文的 希臘人講日耳曼語喔

我愈聽愈不對勁

愈聽愈不對味 因為賓漢這部片感覺好像賓漢手上拿著珍奶 在101觀景台的感覺

根本亂拍一通

--
仙猫カリン ◢◣ ◢◣ 普 超
█▉◢█ ◢██◣ ███◣ ████ █◣██ ▲████▲ ▃▅▇█ 通 聖
███◤ █▉██ █▉██ ████ ████ ▲█████▲ ▋ 的 水
███◣ ████ ███◤ █▉ ████ ▲██╲ ╱ ▲ ● 水 只
█▉◥█ █▉██ ██◥◣ ████ █▉◥█ ▼█ █˙ ▼ ◢▋ 　 。 是
ψMetallicat 猫仙人卡琳 ◥ ︶︶ ◤◢◤▋ ╯

--
Tags: 電影

All Comments

Emma avatar
By Emma
at 2019-08-23T01:54
你還沒滑坡到薩諾斯會講英文啊
Jack avatar
By Jack
at 2019-08-23T08:41
樓上不要一次開大絕==先從尼莫說英文開始
Annie avatar
By Annie
at 2019-08-26T01:44
樓上你才叫大絕，魚會講英文太神啦XDDD
George avatar
By George
at 2019-08-30T10:47
以前的黃飛鴻明明是粵語發音
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-09-01T18:51
如果你是反串我再推回來，人家戰腔調你戰語言，錯
棚了吧。花木蘭跟黑豹至少都還知道不能講一口紐約
腔，方芮欣講現代臺北腔當然有問題。
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-09-05T20:50
不能接受腔調卻可以接受語言不對我也是笑了XD
返校再怎樣也不會比講英文的花木蘭更讓人出戲
Emma avatar
By Emma
at 2019-09-07T19:31
是不是紐約腔有啥差?
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2019-09-12T14:12
不能接受50年前的人講現代腔華語, 卻對500年前1000
Heather avatar
By Heather
at 2019-09-16T16:07
年前的人講現代華語覺得可以接受, 只是假掰而已
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-09-17T10:27
黃飛鴻完全沒有想指涉歷史或是作為歷史寓言的意味
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-09-19T17:26
4樓, 黃飛鴻是粵語發音, 但是是19世紀的粵語腔嗎?
照mdtpf的要求, 黃飛鴻要講19世紀的粵語腔, 講現代
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-09-21T10:12
粵語腔就是讓人出戲
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-09-25T01:32
只能說太容易出戲的話，啥都別看了
Christine avatar
By Christine
at 2019-09-26T22:30
我如果是粵語母語人，且拍黃飛鴻的剛好又是香港公司
，很有可能我會認為電影公司遣詞用字應該注意，不
該太現代。 但我是台灣人不懂粵語，以你提出的黃
飛鴻來說，只要他講的是粵語，我就可以。 「要求
Dora avatar
By Dora
at 2019-09-28T10:44
腔調做出時代感的人同時必須也反對花木蘭講英文」，
你似乎認為在你的世界裡面這個邏輯是成立的。我不認
同。在我的世界裡面這是兩件完全不一樣的事，所以
我原文沒有任何一次提到演員不該講普通話，可以停
止跳針了嗎？
William avatar
By William
at 2019-09-30T21:46
笑了, 所以你的標準是以你自己能不能聽懂為標準
既然是這樣, 那完全是你家的事
可以停止跳針<--這句話應該用在你身上吧
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2019-10-03T00:39
腔調和語言都一樣會變化....
腔調變化久了就成了另一種語言

NBA名將賈霸撰文狂譙昆汀　用種族主義刻

Mary avatar
By Mary
at 2019-08-19T18:34
NBA名將賈霸撰文狂譙昆汀　用種族主義刻劃李小龍 名導昆汀塔倫提諾新作《從前，有個好萊塢》，把由亞裔演員麥克瑪赫飾演的李小龍描繪 成嘴砲、傲慢，事實上沒那麼厲害的自大狂，除了引發李小龍的粉絲，以及他的女兒李香 凝不滿外，曾是李小龍好友兼徒弟的前NBA洛杉磯湖人隊名將「天鉤」賈霸在權威娛樂媒 體「好萊塢報導」 ...

2013魔女嘉莉

Harry avatar
By Harry
at 2019-08-19T18:30
沒看過1976年版本和原著 看完2013年版的有一個問題 最後嘉莉的媽媽為什麼要殺死親生女兒啊？ 是因為被侵犯後才懷孕？ 若是想殺為何不一出生就殺了？ - ...

腔調盲跟字幕一樣是台灣特色？寫在返校預告釋出後

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-08-19T17:40
關於腔調的問題，我必需講個公道話 當初六弄咖啡館上映時就吵過了一次 當時護航的好像也沒現在那麼多 回到返校的問題，要知道當初返校 跟後來的還願為什麼會紅？ 不就是紅在遊戲制作上能做到距細靡儀 完整的重現當年的氛圍 所以你要遊戲迷，不去介意這些小細節 實在有點強人所難，不注意小細節的話 就不配稱為赤燭粉了 ...

有一部美軍玩具活起來的是什麼電影？

Jessica avatar
By Jessica
at 2019-08-19T17:17
突然想到 小時候電視上常常會看到 好像是有兩派玩具對立，都會動會說人話 反派是美軍風格，首領造型很像街頭霸王的古烈 正派好像都是外星人風格的玩具 有人記得嗎？ - ...

《哥吉拉2》多張電影美術概念圖

Caroline avatar
By Caroline
at 2019-08-19T17:17
導演公開電影設計原圖 網民驚嘆初稿精緻程度媲美CG 由於《哥吉拉2：怪獸之王》影音產品即將推出，導演Michael Dougherty在推特上傳多張 電影美術概念圖，對比電影畫面和圖片，電影實際呈現的成果還原度的確相當高！ https://i.imgur.com/jgMHy6t.jpg https: ...