臺北藝術節《家的妄想》追逐潮汐的女人 - 舞台劇

阮劇團 X 莊益增‧顏蘭權 《家的妄想》

2015.7/31~8/2 台北水源劇場
兩廳院售票 http://goo.gl/KDvuoc
臺北藝術節 http://goo.gl/IFBnQx
阮劇團粉絲頁 https://goo.gl/aeGWrq


阮劇團來自嘉義，這幾年專心在南部創作改編西方經典的台語喜劇
如莎劇的《仲夏夜夢》、莫里哀《妻子學校》、雅里《烏布王》等
這次受臺北藝術節之邀，與《無米樂》《牽阮的手》的莊益增、顏
蘭權導演合作，以莊導的攝影作品《家的妄想》為創作起始，同名
紀錄劇場作品《家的妄想》從嘉義東石的頹圮景象出發，挖掘漁村
裡小人物的生活故事。

而長花，即是我們田野調查的對象之一，也是故事中的主角
一位來自廣西，獨力撐持一個家的新移民婦女。
我們稱她為 追逐潮汐的女人


「回不去的地方，都是故鄉。」

阮劇團邀請您一起進劇場，叩問心中「家」的想像。

-----------------------------------------------------------

【追逐潮汐的女人：新住民長花用蚵仔堆疊出的平凡幸福】

撰文｜吳孟渝
受訪｜余品潔
原文刊載於女人迷womany.net（2015.07.24）


她來自廣西，三十歲嫁來台灣，至今已經十幾年了，回去故鄉的次數
只有兩次。她每一天的作息都跟隨著潮汐在做改變。日復一日的收蚵
、拼湊出家的妄想。你認識新移民嗎？一起來閱讀長花的故事。

海風輕輕吹來，空氣裡夾雜蚵的腥味還有海的鹽澀，這裡是東石，寧
靜的漁村，只有海濤聲、剝蚵聲，除此，就是在零碎的交談聲之後，
長時間的安靜。

這個下午我與《家的妄想》的演員品潔，聊著關於劇中一位追逐潮汐
的女人─長花的故事。《家的妄想》是由流浪漢、離家少女、外配、
祖先幽靈組成關於「家」的想望。故事中的人物，皆是由劇組實地田
野調查、收集相關資料及真實事件，透過拼貼、轉換，以紀錄劇場的
形式，呈現真實並試圖給於觀眾另一種不同的思考層次。

長花，是劇中角色的原型也是現實生活裡的人物。她來自廣西，三十
歲嫁來台灣，至今已經十幾年了，回去故鄉的總次數只有二次。她每
一天的作息都跟隨著潮汐改變。種田的人是日出而作，日落而息，海
口人則是跟著潮汐生活，退潮時要趕快去收蚵，漲潮後也沒得閒，得
在蚵棚裡剖上一天的蚵，當天採收的蚵得當天剖完，隔天蚵仔就會不
新鮮，自然就賣不出去。演員品潔分享道，因創作需要，田野調查時
認識了住在東石白水湖的長花，當她第一次和長花見面時，便被她身
上散發的溫柔光芒而吸引。

長花一家有六口，先生、她、公公、婆婆及兩個念小學的男孩。養蚵
工作主要有幾個部分：養蚵、剖蚵、寄蚵，即使每個人都各司其職，
但是長花各部門的工作都要做。早上跟公公出去蚵棚收蚵，收蚵回來
就跟婆婆窩在蚵棚裡挖一整天的蚵，秤斤包裝好後，到下午傍晚時，
宅急便會來收包裹寄出，一天便這麼過去了。

品潔說：「和長花相處一整天後，當晚，我回到家是睡不著覺的，我
心裡有好多的疑問，一位嫁來台灣的新住民，先生患有小兒麻痺，長
花一肩扛起一家重擔，她難道都沒有埋怨嗎？日復一日過著同樣的生
活，難道不會害怕，覺得自己的一生就這麼重複過下去了呢？她會有
這樣的疑問嗎？萬一有這樣的疑問，那她會害怕嗎？」


「還是說她們不會想這些事？」


品潔告訴我，她在長花的身上看到女性成為母親之後特有的堅韌，與
長花聊天的過程中，她發現長花很能與自己的生活和平共處，也從這
裡面找到知足、平順及兩個小孩帶給她的希望。品潔說：「長花常常
會跟我分享生活上的小事，最簡單的那種喔！像是全家人一起去大賣
場買東西；像是，今天比較早完成工作，回到家還可以看個電視。好
小好小的事情，可是在她臉上卻洋溢著對於家的依賴和幸福。也許，
這是漁村帶給她生活上的豐滿，而我相信，她一直都是這麼善良，這
麼努力。」

當品潔被問到如何詮釋長花這個角色時，她說：「新住民在一般人眼
中，大概都是教育程度比較低或是沒受過教育，可是你知道嗎？她們
所受到的完全是生活給予的震撼教育。當長花跟我提到她念到小學四
年級就沒辦法繼續念書，於是她很羨慕我，甚至覺得自己有些自卑時
，我在她面前，反而顯得自慚形穢，因為像我們做劇場或學表演，都
是最外面的事情，能夠在生活裡，日復一日不停地做一樣的事情，期
許自己賺錢，讓自己過好一點點的生活的那些人，才是最厲害的。」


在長花的世界裡，沒有城市的喧囂和過多的誘惑，可心裡是踏實而知足的。


鹹鹹的海風吹來，吹皺了歲月雋刻在臉上的痕跡，我在她起身整理一
大桶一大桶蚵仔的身影，看見台灣女人厚實、堅強的臂膀，那麼溫暖
而安全。她們同樣用自己全部的人生盡全力守護這個家，守護用蚵仔
堆疊出的平凡幸福。


「她是快樂和滿足的，以及教會我，生活並沒有什麼好埋怨的。」

--------------------------------------------------------------

阮劇團 X 莊益增‧顏蘭權 《家的妄想》

2015.7/31~8/2 台北水源劇場
兩廳院售票 http://goo.gl/KDvuoc
臺北藝術節 http://goo.gl/IFBnQx
阮劇團粉絲頁 https://goo.gl/aeGWrq

--