舞妓哈哈哈-雅俗共賞的才氣 - 日本

你一定要這部日劇，保證好看，因為他的編劇「宮籐官九郎」，是個天才。

「天才？！」天才跟斯斯一樣，有兩種，一種是真的，一種是捧的。有沒有那麼神？我不
置可否的盯著對方的眼睛。

先看了「池袋西口公園」。
耶，劇情連貫流暢，懸疑刺激又熱血，好像有點樣子。

接著看了「虎與龍」。
眼睛為之一亮！他把日本民俗「落語」的段子，與日常時事呼應，錯落的時空被他接合的
天衣無縫。曲高卻能和眾，有兩把刷子。

然後，最近看完「舞妓哈哈哈」。

我無語、我黯然、我銷魂。

宮籐官九郎，是天才、是鬼才、是人才，一跨步三界縱橫，無庸置疑。

關於日本藝妓的電影，我看過「藝妓回憶錄」。拍的唯美文學，可惜迷濛著一股摸不到
的距離感。

這部「舞妓哈哈哈」，包裝藝妓這歷史淵遠的行業不再遙不可及，感覺這門是藝術、是文
化，也是生活。場景儘管古色古香，但從角色的碰撞交手中嗅的出濃濃的摩登。原本應該
對立衝突的元素，在宮籐官九郎筆下協調的融合。網路、古都、泡麵、才藝、棒球、選舉
，八桿子攀不著的主題都在笑鬧狂想中貫穿交融，不帶一分停滯窒礙。

我最佩服編劇的是，他一方面用盡巧思的脫去「文化」使人卻步的高雅，另一方面又不著
關於日本藝妓的電影，我看過「藝妓回憶錄」。拍的唯美文學，可惜迷濛著一股摸不到
的距離感。痕跡的彰顯其淳厚飄香的本質，少了距離感，多了真實感。你的心情跟在公園撞見只穿牛
仔褲T恤的偶像一樣，先是驚喜她的平易近人，更令人開心的是，發現脂粉未施的她亮麗
不減。

於是你更愛她。

劇情常常天外飛來一筆荒謬，但驚嚇過後又覺得每一筆劃都合情合理，正中準心。
這拿捏之精準除了拜編劇之賜，演員也是功不可沒。

星爺說：「我的喜劇會好笑，是因為對搞笑的態度很嚴肅認真。」
主角鬼塜公彥在和室頂著一個西瓜頭，只穿內褲望著窗外訴說對前女友的悔。這胡搞弄得
我嘴角忍不住上揚，但心情不自覺緊揪，因為他眼神的真摯不下於任何一部純愛電影。柴
崎幸在天台拿著鋁箔包假裝手機，模擬等下跟舊情人該怎麼開口。我為當中的憨傻笑開懷
，但一絲不捨流過心裡，因為女生期待不安的表情勝過偶像劇大結局。

態度跟實力，為瘋狂不羈抹上細緻的質地。日本人接近偏執的精確，讓螢幕形象鐵漢的提
真一跟苦瓜柴崎幸，揮灑搞笑功力一樣不含糊，因為，演技夠罩，演啥就像啥。而本來就
是諧星的阿部貞夫因為這活絡厚實的劇本，讓誇張的肢體有了骨架依據，演起來不只如魚
得水，簡直是一躍龍門飛昇般值得喝采。

商業與藝術，參透這比例一直是電影市場的奧義。雅俗共賞，不等於中庸，而是凌駕於奧
義之上的神奇，要打造不是靠財氣，是才氣。

看完這部電影，你的「哈」會比片名的「哈」還多。

--
快步向前走的網誌
http://www.wretch.cc/blog/yinyu01

--