艋舺獲選夏威夷影展最佳亞洲片 - 台灣

原來標題：艋舺入圍澳洲亞太電影3大獎

新聞來源：

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/oct/20/today-show11.htm

（蔡伯杰）「艋舺」獲得澳洲亞太電影獎提名 ，從來自亞太地區70個國家、239部作
品中脫穎而出，共入圍最佳影片、最佳導演、最佳攝影三大獎項。

導演鈕承澤得知後表示：「對一切感到尊敬與感恩。」監製李烈則說：「最感謝參與
『艋舺』的每個工作人員，謝謝他們不眠不休的鼎力付出！」「艋舺」將和「唐山大
地震」及其他3部來自土耳其及韓國的電影競爭最佳影片。

原來標題：阮經天有異性沒義氣 豆導告狀

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/5921056.shtml

（王雅蘭）「艋舺」再傳喜訊，入圍澳洲亞太電影獎最佳影片、最佳導演和最佳攝影
3大獎項 ，豆導開心之餘，卻向新加坡媒體告狀，對阮經天中秋節放「太子幫」鴿子
一事，耿耿於懷，還說：「義氣是三小，小天只知道異性啦！」

來自亞太地區共70個國家共239部作品競爭亞太電影獎，「艋舺」脫穎而出入圍3項，
APSA官方網站更形容「艋舺」是一部時髦的黑道片 ，電影節頒獎典禮將在12月2日於
澳洲黃金海岸舉辦 ，並由CNN全程轉播，屆時「艋舺」將為台灣電影提升國際能見度。

衛視電影台播出「艋舺」，威力掃到新加坡，當地媒體18日來台訪問鈕承澤和阮經天
，也恭喜小天入圍金馬獎。小天說自己生活很單純，一半愛情，一半工作，和外界很
少有聯繫，豆導卻吐槽說：「是啊，小天只要有愛情，就會不接電話、不聽留言、不
看簡訊，見色忘友啦。不過我相信等他結婚後，就會常常和我們出來碰面了。」

豆導也暗指小天大牌，因為他籌拍的兩岸三地愛情片，3月就找小天 ，卻半年後才答
應演，讓小天只能尷尬微笑。衛視電影台播金馬獎熱門片，除「艋舺」、「十月圍城
」，近期也將播出「葉問2」和「打擂台」。

原來標題：豆導唱衰小天 奪影帝還太嫩

新聞來源：

http://showbiz.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Showbiz/
showbiz-news-cnt/0,5020,100103+112010102000032,00.html

（張士達）電影《艋舺》海外再傳佳績，本周在澳洲的亞太電影獎入圍最佳影片、導
演和攝影三大獎項，一掃金馬獎大獎入圍槓龜悶氣，導演鈕承澤（豆導）表示「對一
切感到尊敬與感恩」，但對自己入圍今年金馬年度台灣傑出電影工作者，他直言「那
是安慰獎」。對阮經天入圍影帝，他則說：「我看了《十月圍城》的王學圻，真的覺
得小天得獎希望不大，他還太年輕了。」

衛視電影台日前首播《艋舺》，創下今年所有電影台最高收視。豆導不忘狠虧小天，
稱入圍公布當時打去祝賀他入圍，剛開始小天很懊惱《艋舺》怎沒入圍影片和導演，
但下一秒就開心飛上天，情緒轉變令人傻眼。對今年中秋節「太子幫」被小天放鴿子
，豆導耿耿於懷地說：「現在我們都戲言，義氣是三小，小天只知道異性啦！但我相
信等他結婚後，他就會常常和我們出來碰面了。」

原來標題：艋舺獲選夏威夷影展最佳亞洲片

新聞來源：

http://www.cna.com.tw/ShowNews/Detail.aspx?pNewsID=201010200115

（中央社記者江今葉洛杉磯19日專電）國片再度獲得國際影展肯定。代表台灣角逐明
年度奧斯卡最佳外語片的國片「艋舺」，今天獲得夏威夷國際影展「最佳亞洲影片獎
」，為台灣電影在國際上再添榮耀。

這也是繼「海角七號」在2008年奪得競賽單元最佳影片獎後，台灣電影再度獲得夏威
夷國際影展青睞。

代表「艋舺」領取「最佳亞洲影片獎」
（Networkfor the Promotion of Asian Cinema Award）的新聞局駐洛杉磯新聞處主
任李大塊表示，從「艋舺」的獲獎，可以看到台灣推動文化創意產業的努力，已經逐
漸開花結果，相信未來會有更多更精彩的台灣電影問世。

「艋舺」已經取得代表台灣報名角逐第83屆奧斯卡金像獎資格，這次獲得國際影展大
獎，也讓「艋舺」入圍希望大增。

原來標題：《艋舺》好風光 再獲夏威夷影展「最佳亞洲電影獎」

新聞來源：

http://news.cts.com.tw//nownews/entertain/201010/201010210590258.html

（盧怡秀）電影《艋舺》除了明年將代表台灣角逐奧斯卡最佳外語片之外，20日再度
獲得夏威夷國際影展的肯定，榮獲奈派克「最佳亞洲電影獎」
（Networkfor the Promotion of Asian Cinema Award）。而導演鈕承澤本人得知後
直呼感謝！而他也將於22號赴日本參加即將開幕的東京影展，出席「台灣特集」單元。

《艋舺》將代表台灣角逐明年度奧斯卡最佳外語片，日前甫獲得「澳洲亞太影展」三
大提名，20日又傳來好消息，榮獲夏威夷國際影展肯定。這也是繼《海角七號》在
2008年奪得競賽單元最佳亞洲影片獎後，台灣電影再度獲得夏威夷國際影展青睞。

導演鈕承澤得知這個好消息後也表示「這一切都要感謝大家的付出，我會更努力！」
不過對於《艋舺》這次拿到奈派克「最佳亞洲電影獎」，豆導更說自己與這個獎項真
的很有緣，「當初《情非得已－生存之道》也是在鹿特丹影展拿下這個獎項！」

雖然《艋舺》在台院線已下片許久，但仍持續在海內外陸續得到影展提名、肯定，電
影主要角色與導演也都將於22號赴日本參加今年東京影展「台灣特集」單元開幕記者
會；而電影也將於12月在日本上映，藉此《艋舺》肯定能再度提升國際能見度。

原來標題：艋舺獲夏威夷影展「最佳亞洲電影獎」

新聞來源：

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5922962.shtml

（項貽斐）國片「艋舺」獲今年第三十屆夏威夷國際影展亞洲電影推廣聯盟奈派克頒
發的「最佳亞洲電影獎」（NETPAC）肯定。

「艋舺」年初曾入圍柏林影展「電影大觀」單元，本次獲得夏威夷國際影展「最佳亞
洲電影獎」（NETPAC），屬於第四類影展，可依「電影事業暨電影從業人員參加國際
影展獎勵輔導執行要點」向新聞局申請獎金。同時，申請補助該電影片參展一人來回
經濟艙機票、差旅費、影片沖映費及影片往返運輸費及通關費等補助。

原來標題：《艋舺》海外傳捷報 獲夏威夷國際影展NETPAC「最佳亞洲電影獎」

新聞來源：

http://info.gio.gov.tw/ct.asp?xItem=75488&ctNode=4595

今年度賣座國片《艋舺》傳來捷報，獲得夏威夷國際影展「最佳亞洲電影獎」
（NETPAC）肯定，夏威夷國際影展今年邁入第30屆，是夏威夷當地頗具盛名之影展，
參展作品包括亞洲、大洋洲、北美地區之影片。《艋舺》以優異的美術設計、音效、
電影藝術及鮮明的角色演出脫穎而出，獲得亞洲電影推廣聯盟奈派克肯定，獲頒「最
佳亞洲電影獎」。

《艋舺》日前曾入圍柏林影展「電影大觀」獎項，本次獲得夏威夷國際影展「最佳亞
洲電影獎」（NETPAC），屬於第四類影展，可依「電影事業暨電影從業人員參加國際
影展獎勵輔導執行要點」向新聞局申請獎金。同時，亦可申請補助該電影片參展一人
來回經濟艙機票、差旅費、影片沖映費及影片往返運輸費及通關費等補助。

--