色|戒 經典對白 - 李安

Leila avatar
By Leila
at 2007-10-05T23:18

Table of Contents

※ 引述《FAITHY ()》之銘言:
※ 引述《nosweating (反骨)》之銘言:
那就開始正式募集吧!
請大家皆以回覆此篇文章的方式發表,內容需包含:
--------
場景:話劇社募款公演

人物:王佳芝
鄺裕民
黑壓壓的一票觀眾

對白:
王:中國不能亡!
(觀眾應和 整個場面愛國到無以復加!!!!)

-----------------------------------------------------------------------

場景:易先生家客房

人物:王佳芝(麥太太)
   易默成(易先生)

對白:
王:「沒給易先生帶甚麼禮物來,(真不好意思)。」(是這樣說的嗎?)
易:「沒關係,人來就好。』

-------

場景:人來人往市區街道

人物:車伕
   王佳芝

對白:
車伕:「回家嗎?」
(王若有所思)
   王 :「ㄟ。」

------

場景:裁縫師衣店

人物:易默成(易先生)
   王佳芝(麥太太)

對白:
(王幫看易衣服是否合身)
   易:「你看好就好!」

   (王換新旗袍)
   易:「穿著!」

------

場景:餐廳

人物:易默成(易先生)
   王佳芝(麥太太)

對白:
易:「你知道這家餐廳為何沒甚麼人嗎?」(正確句子,不清楚。)
   王 (驚,疑惑表情)
   易:「因為難吃!」

------

場景:特務基地

人物:王佳芝

對白:
「易先生比你們所有人都懂戲假情真。」(正確句子,不清楚。)

------


------



場景:珠寶店

人物:易先生

對白:
「戴著,妳和我一起。」



--
抱歉,我只想得到這麼簡單的當例子 orz

--
Tags: 李安

All Comments

色戒改編劇本只有英文版?

Erin avatar
By Erin
at 2007-10-05T22:39
改編劇本的書 目前只有看到英文版 不知會不會出中文版阿? 很想買來欣賞 但是應該是要看中文版的 感受才比較深阿~ 對白都很簡潔 卻耐人尋味~ - ...

色|戒 經典對白

Mary avatar
By Mary
at 2007-10-05T18:44
用R接續正文的如果發現這篇句子有錯請幫我修改,謝謝。^^ ※ 引述《nosweating (反骨)》之銘言: 那就開始正式募集吧! 請大家皆以回覆此篇文章的方式發表,內容需包含: -------- 場景:易先生家客房 人物:王佳芝(麥太太)    易默成(易先生) 對白: 王:「沒給易先生帶 ...

色|戒 經典對白

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-10-05T18:30
場景:珠寶店 王佳芝帶著信獨赴約那次 對白:(看著六克拉)鴿子蛋 ------------------------------------------------- 這樣經典嗎? - ...

CNN talkasia 本週專訪 - 李安

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2007-10-05T13:51
http://edition.cnn.com/ASIA/talkasia/ Featured this week Ang Lee is the first-ever filmmaker from the region to win a Best Director Oscar for his critica ...

初見@色,戒

Enid avatar
By Enid
at 2007-10-05T12:19
註:1.僅修改繁簡翻譯上的差異 其餘不作更動 2.mm;妹妹 女生代名詞 3.jj:姊姊 4.沒有暴動 是學生不滿校方對打架事件的處理 發信人: firstsight (初見), 信區: Movie 標 題: 初見at色,戒(序) 發信站: 日月光華 (2007年10月04日19:51 ...