色戒角逐奧斯卡 李安盼代表台灣 - 李安

色戒角逐奧斯卡 李安盼代表台灣

【聯合晚報／記者唐在揚/台北報導】 2006.11.12 03:13 pm


旅美導演李安的新作「色.戒」，在拍完馬來西亞與香港的場景後，劇組近日內將移往上
海拍攝重頭戲。「色.戒」除將在上海外灘等地取景外，大陸上影廠更在車墩片廠，以
2000萬人民幣 (約8000萬台幣)大手筆的搭建出全新的上海南京東路街景，以供「色.戒」
劇組使用，大陸對李安是真「貼心」，不過李安仍堅持「色.戒」要代表台灣角逐2008年
的奧斯卡。

張愛玲在大陸一直被視為敏感人物，以她為題材拍攝的連續劇至今仍被禁演，也因此當李
安決定要拍張愛玲的小說，且是地下組織的女學生因複雜情愫在關鍵時刻放了漢奸的「色
.戒」時，不少人都懷疑「這故事能拍得成嗎？」結果，不陸方面不但批准，且大力協助
，而原因當然是李大導的過人魅力。

為了拉住這位國際級的大導演，協拍單位之一的上影廠應李安的要求，硬是在三個月的時
間裡，要在車墩片廠搭出一片新的南京東路，以和曾在車墩出外景的「功夫」，「紫蝴蝶
」等片做區隔。而在工人日夜趕工的情況下，新的南京東路就將完成。這片實搭的場景共
斥資2000萬人民幣，而李安的「色.戒」劇組只需出20%，其他80%由上影廠吸收，未來「
色.戒」拍完後，相關場景將留下供其他劇組使用。

據了解，李安在確定「色.戒」前往大陸拍攝時，曾與大陸官方高層有過溝通，雙方達成
此片可參加明年坎城影展與金馬獎的默契，更重要的是，此片將如同「臥虎藏龍」一樣，
還是希望能代表台灣角逐2008年的奧斯卡。

【2006/11/12 聯合晚報】

--