花壇獨步全台「復科版」迎元宵 要上電視了 - 戲說台灣

https://i.imgur.com/JT6kvTg.jpg

花壇迎燈排將開拍電視劇，今天開鏡。（吳敏菁攝）

2018年01月24日 12:12 中時 吳敏菁

https://i.imgur.com/XFwqFMg.jpg

花壇迎燈排將開拍電視劇，今天開鏡。（吳敏菁攝）

https://i.imgur.com/FWJe4hC.jpg

花壇迎燈排將開拍電視劇，今天開鏡，廖峻扮土地公。（吳敏菁攝）

https://i.imgur.com/XPjabvS.jpg

花壇迎燈排是地方流傳久遠的歷史故事。（吳敏菁攝）

流傳189年的彰化縣花壇鄉白沙坑迎燈排，獨步全台，充滿地方參 與的熱情，點亮民俗光
輝，被形容是歷史最悠久、保留最多古禮逸趣 的「復刻版」燈節，花壇李成濟委託電視
公司拍攝成影片，今年元宵節前，由「戲說台灣」節目中以10個單元劇播出，今天知名演
遠廖峻等劇組人員集合文德宮福德老爺前祈福、舉行開鏡儀式。

今天廖峻等劇組到花壇開鏡，未演先轟動，吸引大家一起來看「熱鬧」，對於上鏡頭期待
。

花壇鄉長李成濟表示，傳說當年花壇鄉白沙坑（文德村）出身的「開台翰林」曾維楨，天
生賢能，16歲進舉，於道光六年赴京城參加會試，且榮獲雁塔題名，又在殿試時成績優異
，名列翰林高冊，並蒙皇帝召見，皇上在接見新科翰林時，見其後有一白髮蒼顏的老翁，
但忽而不見，便詢問：「曾卿後面所立老翁何人」，曾翰林奏曰：「臣並無帶人上殿，只
有結帶轄境之福德正神香火，藉護考途平安」，皇上稱其靈驗，故敕封與翰林同格，並頒
給御製烏紗帽乙頂，由翰林代領，是為文德宮福德老爺戴烏紗官帽之由來。

此外，迎燈排的由來為翰林曾維楨，某年隨道光皇帝在北京遊街賞花燈，曾翰林見景傷情
，感於如此盛景，家鄉父老無福欣賞，欲辭官還鄉，道光嘉慰他的孝行，特賜在彰化花壇
鄉白沙坑，每年元宵節均仿照京城「迎花燈」，與鄉親同歡。

每逢元宵節，彰化花壇民眾都會舉辦燈排遊街，花壇白沙坑的居民製作掛著紙燈籠的燈排
，在白沙坑遶境，傳承180多年不斷，彰化縣花壇鄉的白沙坑地區包含白沙、文德、長沙
等3個村落，每到了元宵節前夕，3個村落的居民都會開始製作燈排，籌備全國唯一的元宵
節燈排遶境活動，又有「北天燈、南蜂炮、中燈排、東寒單」。

燈排是由紙燈籠串聯組合而成，外型就像小船，燈籠上則寫著擔任燈主的姓氏，因此又被
稱為「字姓燈」，而燈排上的燈籠數量必定為單數。傳說鑽燈腳，必添丁，也是民俗流傳
不墜的逸趣。

(中時) http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180124002394-260405

全台歷史悠久迎燈排文化　彰化花壇文德宮福德老爺故事開拍

台灣好新聞／記者鄧富珍／彰化報導 2018.01.24 14:55

https://i.imgur.com/gACseMb.jpg

彰化花壇鄉白沙坑文德宮，供奉的主神為全台唯一戴官帽的「福德正神」，每年元宵節的
燈排文化活動，民眾都會舉辦燈排遊街，製作掛著紙燈籠的燈排，在白沙坑遶境，傳承距
今有190年的歷史，為讓全國民眾都知道燈排文化傳承，今年特別與三立電視台「戲說台
灣」節目合作，製播十集單元劇在元宵節播出，24日上午全部劇組人員集合在文德宮福德
老爺前祈福及舉行開鏡儀式，吸引眾多鄉親熱情圍觀。

花壇鄉長李成濟表示，元宵迎燈排的由來，為翰林曾維楨，某年隨道光皇帝在北京遊街賞
花燈，曾翰林見景傷情，感於如此盛景，家鄉父老無福欣賞，欲辭官還鄉，道光皇帝嘉慰
他的孝行，特賜在彰化花壇鄉白沙坑，每年元宵節均仿照京城「迎花燈」，與鄉民同歡，
至今每逢元宵節，彰化花壇民眾都會舉辦燈排遊街，花壇白沙坑的居民製作掛著紙燈籠的
燈排，在白沙坑遶境，傳承190年不斷。

https://i.imgur.com/JlYK1Oe.jpg

花壇白沙坑文德宮福德老爺迎花燈故事開拍，演員廖峻與鄉長李成濟等地區仕紳代表共同
祈福。圖／記者鄧富珍攝

https://i.imgur.com/b7xTDpV.jpg

白沙坑福德老爺迎花燈故事開拍，祈福開鏡儀式。圖／記者鄧富珍攝

李成濟說，花壇白沙坑地區有白沙、文德、長沙等3個村落，每到了元宵節前夕，3個村落
的居民都會開始製作燈排，籌備全國唯一的元宵節燈排遶境活動，多年來擁有「中燈排」
美名，燈排是由紙燈籠串聯組合而成，外型就像小船，燈籠上則寫著擔任燈主的姓氏，因
此又被稱為「字姓燈」，而燈排上的燈籠數量必定為單數，並保留傳統文化的韻味與風華
。

https://i.imgur.com/zHxBLpp.jpg

文德宮福德老爺戴官帽的由來。圖／記者鄧富珍攝

為何文德宮的福德老爺戴官帽，據說是當年花壇鄉白沙坑（文德村）出身的「開台翰林」
曾維楨，天生賢能，十六歲進舉，於道光六年赴京城參加會試，且榮獲雁塔題名，又在殿
試時成績優異，名列翰林高冊，並蒙皇帝召見，皇上在接見新科翰林時，見其後有一白髮
蒼顏的老翁，但忽而不見，便詢問「曾卿後面所站立老翁為何人？」，曾翰林奏曰，「臣
並無帶人上殿，只有結帶轄境之福德正神香火，藉護考途平安」，皇上稱其靈驗，故敕封
與翰林同格，並頒給御製烏紗帽乙頂，由翰林曾維禎代領，這就是文德宮戴烏紗官帽的由
來。

https://i.imgur.com/alWOGSI.jpg

白沙坑福德老爺故事開拍，演員廖峻與熱情民眾親和。圖／記者鄧富珍攝

今天（24日）開拍的文德宮「福德老爺」故事，今天開鏡，內容將製播十集，元宵節在三
立電視台「戲說台灣」節目播出，扮演該劇福德老爺的演員廖峻等劇組人員，集合在文德
宮前廣場舉行開鏡祈福儀式，吸引眾多民眾熱情「湊熱鬧！」未演先轟動。

yamNews蕃新聞 https://n.yam.com/Article/20180124681864

宣揚戴烏紗帽福德正神孝跡　文德宮迎燈排拍戲成影播出

台灣好新聞／記者張文熹／彰化報導 2018.01.25 08:10

記者張文熹／彰化報導

https://i.imgur.com/u9MnOdh.jpg

全國少見唯一官封的花壇鄉白沙坑文德宮福德老爺，為全台唯一戴烏紗官帽的福德正神，
為讓全國人民都知道福德老爺及迎燈排的文化由來，特委託電視台拍攝成影片，據說當年
花壇鄉白沙坑（文德村）出身的「開台翰林」曾維楨，天生賢能，十六歲進舉，於道光六
年赴京城參加會試，且榮獲雁塔題名，又在殿試時成績優異，名列翰林高冊，並蒙皇帝召
見。

皇上在接見新科翰林時，見其後有一白髮蒼顏的老翁，但忽而不見，便詢問：「曾卿後面
所立老翁何人」，曾翰林奏曰：「臣並無帶人上殿，只有結帶轄境之福德正神香火，藉護
考途平安」，皇上稱其靈驗，故敕封與翰林同格，並頒給御製烏紗帽乙頂，由翰林代領，
是為文德宮福德老爺戴烏紗官帽之由來。

https://i.imgur.com/bQ3rDRC.jpg

宣揚戴烏紗帽福德正神孝跡　文德宮迎燈排拍戲成影播出

彰化花壇民眾都每年會舉辦燈排遊街，其由來為翰林曾維楨隨道光皇帝在北京遊街賞花燈
，曾翰林見景傷情，感於如此盛景，家鄉父老無福欣賞，欲辭官還鄉，道光嘉慰他的孝行
，特賜在彰化花壇鄉白沙坑，每年元宵節均仿照京城「迎花燈」，與鄉親同歡…，每逢元
宵節，白沙坑的居民製作掛著紙燈籠的燈排，在白沙坑遶境，傳承至今已190年不斷，每
到了元宵節前夕，居民都會開始製作燈排，籌備全國唯一的元宵節燈排遶境活動。

全台民俗文化【北天燈、南蜂炮、中燈排、東寒單】的美名，文德宮燈排是由紙燈籠串聯
組合而成，外型就像小船，燈籠上則寫著擔任燈主的姓氏，因此又被稱為「字姓燈」，而
燈排上的燈籠數量必定為單數。

https://i.imgur.com/oXmsHak.jpg

鄉長李成濟表示，為將這些文化傳承，讓全國人民都知道福德老爺及迎燈排的文化由來，
特委託電視台拍攝成影片，在今年元宵節前，由「戲說台灣」節目中以十個單元劇播出，
今天全部劇組人員集合在文德宮福德老爺前祈福及舉行開鏡儀式。將此歷史文化由來及孝
行，借由戲劇的演出傳承民衆心中。

yamNews蕃新聞 :https://n.yam.com/Article/20180125833856

https://www.youtube.com/watch?v=6eLHPwFK3Ow

https://www.youtube.com/watch?v=pczUfSoJzt8
------------------------------
演員:廖峻、章永華、吳帆、程學書、四方、簡家瑋、溫哲軒、楊凱琪、徐紫淇、安伯政、
林薇、蔡聖偉(客串)
--